What is the translation of " RESTRICTING ACCESS " in Hebrew?

• הגבלת גישה
• הגבילו את הגישה

Examples of using Restricting access in English and their translations into Hebrew

Restricting access to the system is more accurate.
הגבלת גישה למערכת מדויקת יותר.

Apache provides several security-related modules for securing and restricting access to the server.
אפאצ 'י מספקת אבטחה מספר מודולים הקשורים לאבטחת ו להגבלת גישה לשרת.

Restricting access to a permitted list of snap-ins.
הגבלת גישה לרשימת יישומי Snap-in שהותרו.

Parents want to keep their children safe, but simply restricting access to the online world isn't necessarily the best way to do this.
הורים שואפים להגן על ילדיהם, אבל התמקדות בהגבלת הגישה לרשת, אינה בהכרח הדרך הטובה ביותר.

Restricting access to the user system from the internet.
הגבלת הגישה למערכת המשתמש מהאינטרנט.

VPNs allow users to bypass China's so-called'Great Firewall' aimed at restricting access to overseas sites.
אפליקציות VPN מאפשרות למשתמשים לעקוף את מה שמכונה"חומת האש הגדולה" של סין, שמטרתה להגביל את הגישה של משתמשים לאתרים בחו"ל.

Restricting access to a permitted list of snap-ins for a domain.
הגבלת גישה לרשימת יישומי Snap-in שהותרו עבור תחום.

As workers got closer to the gold, authorities began restricting access to Ground Zero, joined by FBI and Secret Service agents.
כשהעובדים התקרבו לזהב, הרשויות התחילו להגביל את הכניסה לגראונד זירו. שאליהם הצטרפו סוכנים והשירות החשאי FBI-של ה.

Assigning permission levels to a specific item can help you to protect sensitive content, such as a contract or budget information, without restricting access to the rest of the site.
הקצאת רמות הרשאה לפריט ספציפי יכולה לסייע לך להגן על תוכן רגיש, כגון מידע חוזה או תקציב, ללא הגבלת גישה לשאר האתר.

Fighting CBRN threats, restricting access to“home-made” explosives, and protecting public spaces and critical infrastructure(€9.5 million);
לחימה באיומי CBRN, הגבלת הגישה לחומרי נפץ"מתוצרת עצמית", והגנה על שטחים ציבוריים ותשתית קריטית(€ 9.5m);

At the same time, the task of protecting information against malicious programs is being solved by restricting access to organizations' local networks.
במקביל, נפתרת המשימה להגן על מידע מפני תוכניות זדוניות על ידי הגבלת הגישה לרשתות המקומיות של ארגונים.

Organisational measures include restricting access to the personal data solely to authorised persons with a legitimate need to know for the purposes of this processing operation.
האמצעים הארגוניים כוללים הגבלת גישה לנתונים אישיים רק לאנשים מורשים בעלי עניין לגיטימי לדעת אותם למטרות פעולת העיבוד הזו.

In addition to information security, smart cards can ensure greater security of services and equipment by restricting access to only authorized user(s).
בנוסף לאבטחת מידע, כרטיסים חכמים יכולים להבטיח אבטחה מוגברת של שירותים וציוד על ידי הגבלת הגישה למשתמשים מורשים בלבד.

As it has been mentioned above, while restricting access to the Internet, the monitoring software for PC keeps track of almost all activities like keystrokes typed, websites visited, screenshots captured and more.
כמו זה הוזכר לעיל, בעת הגבלת גישה לאינטרנט, את ניטור תוכנה למחשב עוקב אחר זהות כמעט את כל פעילויות כמו הקשות שהוקלדו, אתרי אינטרנט ביקרו, צילומי מסך שנתפסו ועוד.

However, many of the provincial and municipal law enforcement agencies co-operate by restricting access to their records once notified that a pardon has been granted or issued.
עם זאת, רבים של פרובינציאלית וכן רשויות אכיפת החוק העירוני לשתף פעולה על ידי הגבלת גישה הרשומות שלהם פעם אחת הוכרז כי חנינה ניתנה.

Instead of today's approach of restricting access to content using copyright, crowdfunding facilitates an alternative, whereby the creator agrees to provide content if enough people commit themselves to paying for it.
במקום הגישה הנפוצה כיום, של הגבלת גישה לתכנים באמצעות זכויות יוצרים, מימון המונים תומך בחלופה שבה היוצר מסכים לספק תוכן כל עוד מספיק אנשים מוכנים לשלם עבורו.

Margaret Mead and other anthropologists have demonstrated the ways various cultures protect privacy through concealment, seclusion or by restricting access to secret ceremonies(Mead, 1949).
מיד הדגימה את הדרכים בתרבויות שונות להגן על הפרטיות באמצעות הסתרה, הסתגרות או על ידי הגבלת הגישה לטקסים סודיים(Mead, 1949).

Non-free software is holding back innovation in the IT industry, restricting access to IT to a small part of the world's population and limiting the ability of software developers to reach their full potential, globally.
תוכנה לא חופשית מעכבת חדשנות בתעשית מערכות המידע, מגבילה את הגישה למערכות מידע לחלק קטן בלבד מאוכלוסית העולם ומגבילה את יכולתם של מפתחי תוכנה לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם, ברמה העולמית.

Many were worried that GDPR- the European Union's new privacy law- would hurt profits at large technology companies by restricting access to user data and adding to compliance expenses.
רבים מהם חששו שחוק הפרטיות האירופי החדש(GDPR) יפגע ברווחי חברות טכנולוגיה גדולות על ידי הגבלת גישה לנתוני משתמשים והוספת עלויות ציות לרגולציה.

The traditional banking model achieves the assumed level of privacy by restricting access to information about both participating parties and a trusted third party.
המודל הבנקאי המסורתי משיג רמה מסוימת של פרטיות בכך שהוא מגביל את הגישה למידע רק לצדדים המעורבים ולצד השלישי הנאמן.

Twitter and Square CEO Jack Dorsey, along with fashion designer Rebecca Minkoff, Diane Von Furstenburg and CEOs from companies including Yelp, H&M, The Body Shop and Glossier, say they signed the letter to send a clear message that restricting access to reproductive care, including abortion, is“against our values, and is bad for business.”.
בין החותמים על המכתב נמצאים מנכ"ל טוויטר וסקוור ג'ק דורסי, מעצבות האופנה רבקה מינקוף ודיאן פון פרסטנברג, וכן המנכ"לים של חברות כמו Yelp, בודי שופ, סלאק ו-H&M. לדבריהם, המכתב נועד להעביר מסר ברור על כך שהגבלת הגישה של נשים לטיפולים רפואיים, כולל הפלות,"נוגדת את הערכים שלנו ופוגעת בעסקים".

The restrictions have devastated civilian life in both Gaza and the West Bank, separating families, restricting access to educational opportunities and health services and de-developing the Palestinian economy.
הגבלות אלה פגעו קשות בחיים האזרחיים, הן בעזה והן בגדה המערבית, וגרמו להפרדת משפחות, הגבילו את הגישה לאפשרויות השכלה ולשירותי בריאות ופגעו בפיתוח הכלכלה הפלסטינית.

After we are notified of a potential policy violation, we may review the content and act, including restricting access to the content, removing the content, refusing to print the content and limiting or terminating a user's access to Google products.
כשמדווחים לנו על הפרה אפשרית של המדיניות, אנחנו עשויים לבדוק את התוכן המדווח ולפעול בנושא, כולל הגבלת הגישה לתוכן, הסרתו, סירוב להדפיס אותו והגבלת או חסימת הגישה של המשתמש למוצרים של Google.

After we are notified of a potential policy violation, we may review the content and take action, including restricting access to the content, removing the content, refusing to print the content and limiting or terminating a user's access to Google products.
כאשר אנחנו מקבלים הודעה על הפרה אפשרית של המדיניות, אנחנו עשויים לבדוק את התוכן ולנקוט פעולה בהתאם, כולל הגבלת הגישה לתוכן, הסרת התוכן, סירוב להדפיס את התוכן והגבלה או ביטול של גישת המשתמש למוצרים של Google.

Where you have responded to a survey, form or questionnaire sent to you using our services, you will need to reach out directly to the individual or organization who is the controller of the process to discuss managing, deleting, accessing, restricting access to or otherwise withdrawing consent for use of, the information which the controller provided about you or the information which you provided in your responses.
במקרה בו הגבת לסקר, טופס או שאלון שנשלח אליך באמצעות השירותים שלנו, תצטרך לפנות ישירות לאדם או לארגון שהוא בעל השליטה על הנתונים בתהליך כדי לדון בניהול, מחיקה, גישה, הגבלת גישה או ביטול הסכמה לשימוש, המידע שמסר בעל השליטה בנתונים אודותיך או המידע שמסרת בתשובותיך.