What is the translation of " RESTRICTING ACCESS " in German?

• Beschränkung des Zugangs
• Einschränkung des Zugriffs
• Einschränkung des Zugangs
• Zugriffsbeschränkung
• einen eingeschränkten Zugriff
• beschränken des Zugriffs

Examples of using Restricting access in English and their translations into German

Restricting Access Using Crossdomain. xml.
Beschränken des Zugriffs mit„Crossdomain.xml.

For an example, see 2: Restricting Access to a Specific Region.
Beschränken des Zugriffs auf eine bestimmte Region.

Restricting access to illegal firearms and explosives.
Beschränkung des Zugangs zu illegalen Feuerwaffen und Explosivstoffen.

If you Windows user 8 and you restricting access other users to control Panel.
Wenn Sie Windows-Benutzer 8 und Sie Zugangsbeschränkende andere Benutzer Steuertafel.

Restricting access of nutrients and oxygen to the roots;
Beschränkung des Zugangs von Nährstoffen und Sauerstoff zu den Wurzeln;

All other public grounds for restricting access should at least meet these standards.
Alle anderen Gemeinwohlgründe für Zugangsbeschränkungen sollten mindestens diesen Standards entsprechen.

Restricting access to abortions does not reduce the number of abortions.
Die Einschränkung des Zugangs zu Abtreibungen verringert nicht die Anzahl der Abtreibungen.

For examples of this type of bucket policy access control, see the following topics on restricting access.
Beispiele für diese Art Zugriffssteuerung durch Bucket-Richtlinienfinden Sie in den folgenden Themen zur Zugriffsbeschränkung.

Restricting access to explicit content in the iTunes Store Preventing items from opening the iTunes Store.
Zugriffsbeschränkung für anstößige oder Jugend gefährdende Inhalte im iTunes Store Verhindern, dass Objekte den iTunes Store öffnen.

However, the API lacks basic features such as authentication and restricting access to unauthorized users.
Der API fehlen jedoch grundlegende Funktionen wie Authentifizierung und Einschränkung des Zugriffs auf nicht autorisierte Benutzer.

For more information about restricting access to Run Command, see Configuring Access to Systems Manager.
Weitere Informationen zum Einschränken des Zugriffs auf Run Command finden Sie unter Konfigurieren des Zugriffs auf Systems Manager.

Normally, many Excel users tend to hide the worksheet for restricting access by the Hide feature.
Normalerweise neigen viele Excel-Benutzer dazu, das Arbeitsblatt zum Einschränken des Zugriffs durch die Ausblendungsfunktion auszublenden.

This feature comprises restricting access to inappropriate or illicit websites, games, applications, and other content.
Diese Funktion umfasst die Beschränkung des Zugangs zu unangemessenen oder illegalen Websites, Spiele, Anwendungen, und andere Inhalte.

Fugitive material would travel freely throughout the long tunnel, piling up and restricting access for maintenance workers to address these issues.
Flüchtiges Material bewegte sich frei durch den langen Tunnel, sammelte sich an und schränkte den Zugang für das Wartungspersonal ein, das diese Probleme beheben sollte.

Restricting access not only helps maintain security, it also improves cluster reliability by limiting mistakes.
Eine Beschränkung des Zugriffs erhöht nicht nur die Sicherheit, sondern auch die Cluster-Zuverlässigkeit, da Fehler minimiert werden.

Member States may apply derogations, such as restricting access to certain employment activities or social rights.
Die Mitgliedstaaten können Ausnahmeregelungen treffen, wie zum Beispiel die Unterbindung des Zugangs zu bestimmten Beschäftigungsbereichen und einigen sozialen Rechten.

Consider restricting access to groups tasked with investigations for cameras that are specifically positioned to capture identity e. g.
Erwägen Sie das Beschränken des Zugriffs auf Kameras, die speziell für das Erfassen der Identität z.

You can revoke your consent to participate in the candidate pool at any time with effect for the future by restricting access via your profile settings.
Ihre Einwilligung in die Teilnahme am Kandidatenpool können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie über Ihre Profileinstellungen die Zugriffe einschränken.

You receive error messages(restricting access) while trying to access a particular driver like your microphone, webcam, USB devices etc.
Sie erhalten Fehlermeldungen(Beschränkung des Zugangs) bei dem Versuch, einen bestimmten Treiber wie Ihr Mikrofon, Webcam, USB-Geräte usw. zugreifen.

And- encourage trade agreements that take into account public health needs and avoid restricting access to essential medicines.
Beim Abschluss von Handelsabkommen zu helfen, die die Bedürfnisse der Gesundheitsfürsorge berücksichtigen und eine Beschränkung des ununterbrochenen Zugangs zu den wesentlichen Heilmitteln verhindern.

By in-transit and at-rest encryption, and by restricting access to cloud backup files only to Acronis-authorized processes.
Durch Verschlüsselung bei Übertragung und Speicherung sowie durch die Beschränkung des Zugriffs auf Cloud Backup-Dateien ausschließlich auf von Acronis autorisierte Prozesse.

Restricting access to the databases that store personal information to employees and to demand compliance with these strict confidentiality.
Die Beschränkung des Zugangs zu den Datenbanken, die Mitarbeiter persönliche Daten speichern und die Einhaltung dieser strengen Vertraulichkeitsregeln zu verlangen.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your password and your user identification, as well as for restricting access to your computer and your mobile device.
Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts und Ihrer Benutzerkennung sowie für die Einschränkung des Zugriffs auf Ihren Computer und Ihr mobiles Endgerät verantwortlich.

Consider restricting access to recorded video for operators, either completely, to only the video recorded since they last logged on, or only with dual authorization.
Erwägen Sie die Einschränkung des Zugriffs auf Videoaufzeichnungen für Bediener entweder vollständig, auf seit der letzten Anmeldung aufgenommenes Videomaterial oder auf die Anzeige mit Doppelautorisierung.

Apart from continuing surveillance under Article 11, takings can be regulated by restricting access to property, applying hunting or fishing rules, etc.
Neben der fortlaufenden Überwachung gemäß Artikel 11 können Entnahmen durch Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Bereichen, Vorschriften für die Jagd und den Fischfang usw. geregelt werden.

Restricting access to social rights and training can be an obstacle to labour market integration: full access to social protection and lifelong learning offer the best results.
Die Beschränkung des Zugangs zu sozialen Rechten und Ausbildung kann die Eingliederung in den Arbeitsmarkt erschweren: Der uneingeschränkte Zugang zu sozialem Schutz und lebenslangem Lernen ermöglicht die besten Ergebnisse.

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.
Sie sind für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Benutzerkontos und Ihres Kennworts sowie für die Beschränkung des Zugangs zu Ihrem Computer verantwortlich und übernehmen hiermit die Haftung für alle Aktivitäten im Rahmen Ihres Kontos oder Kennworts.

By restricting access in such a way, a corporate network could, for example, grant access only to employees using approved devices who are in managerial positions at the company and using secure network connections.
Mittels einer derartigen Zugriffsbeschränkung könnte beispielsweise ein Unternehmensnetzwerk Zugriff nur den Mitarbeitern gestatten, die eine leitende Position im Unternehmen innehaben und mit einem zugelassenen Gerät über eine sichere Netzwerkverbindung auf das Netz zugreifen.

If you use this site, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.
Wenn Sie irgendeine Psale Service zu nutzen, sind Sie für die Geheimhaltung Ihres Kontos und Passworts und für die Beschränkung des Zugangs zu Ihrem Computer verantwortlich, und Sie stimmen zu, die Verantwortung für sämtliche Aktivitäten, die unter Ihrem Konto oder Kennwort auftreten.

Economic sanctions against Russia restricting access to EU capital markets, the trade with arms and dual use goods as well as certain energy-related technologies were adopted at the end of July and further upgraded in September.
Ende Juli wurden weitere Strafmaßnahmen gegen Russland beschlossen- darunter Wirtschaftssanktionen wie die Einschränkung des Zugangs zum europäischen Kapitalmarkt, Ausfuhrverbote für Waffen und Güter mit doppeltem Verwendungszweck sowie für bestimmte energiebezogene Technologien-, welche im September weiter verschärft wurden.