What is the translation of " RESTRICTING ACCESS " in Polish?

• ograniczanie dostępu
• ograniczenie dostępu
• ograniczających dostęp
• ograniczając dostęp
• ograniczania dostępu
• ograniczenia dostępu

Examples of using Restricting access in English and their translations into Polish

Restricting access server users.
Ograniczanie dostępu do użytkowników systemu.

waste the results by restricting access.
marnowanie wyniku poprzez ograniczenie dostępu do nich.

Restricting access to author mode in MMC.
Ograniczanie dostępu do trybu autorskiego w programie MMC.

It is self-defeating to digitize the archives and waste the results by restricting access.
Daremne jest zeskanowywanie archiwów iwyrzucanie rezultatów poprzez ograniczenie dostêpu do nich.

Restricting access to a permitted list of snap-ins.
Ograniczanie dostępu do dozwolonej listy przystawek.

Monitor the implementation of recent reforms restricting access to early retirement.
Monitorowanie wdrożenia ostatnich reform ograniczających dostęp do wcześniejszego przechodzenia na emeryturę.

Restricting access of nutrients and oxygen to the roots;
Ograniczając dostęp składników odżywczych i tlenu do korzeni;

So, I have experimented with restricting access to monitoring groups by different usernames.
Tak, Mam eksperymentował z dostępem ograniczających do grup monitorujących przez różnych nazw użytkowników.

Restricting access to explicit content in the iTunes Store.
Ograniczanie dostępu do treści dla dorosłych w iTunes Store.

Member States to assess barriers restricting access to regulated professions.
państwa członkowskie ocenią bariery ograniczające dostęp do zawodów regulowanych.

Restricting access to author mode in MMC for a domain.
Ograniczanie dostępu do trybu autorskiego w programie MMC dla domeny.

Member States may apply derogations, such as restricting access to certain employment activities
Państwa członkowskie mogą stosować odstępstwa, takie jak ograniczanie dostępu do niektórych rodzajów zatrudnienia

Restricting access to a permitted list of snap-ins for a domain.
Ograniczanie dostępu do dozwolonej listy przystawek dla domeny.

authorities began restricting access to Ground Zero,
władze zaczęły ograniczać dostęp do Strefy Zero,

Restricting access to illegal firearms and explosives.
Ograniczenie dostępu do nielegalnej broni palnej i materiałów wybuchowych.

In order to raise the effective retirement age, Austria has enacted reforms mainly aimed at restricting access to the invalidity pension scheme.
W celu podniesienia rzeczywistego wieku przejścia na emeryturę Austria wprowadziła reformy mające przede wszystkim na celu ograniczenie dostępności rent inwalidzkich.

Restricting access to certain precursors by the general public.
Ograniczenie dostępu przeciętnych użytkowników do niektórych prekursorów.

the Netherlands protects its data by restricting access to it, and no answer was received from Italy.
Niderlandy chronią swoje dane poprzez ograniczenie dostępu do nich, natomiast Włochy nie udzieliły żadnej odpowiedzi.

Permitting or restricting access to a snap-in for a domain.
Zezwalanie na dostęp lub ograniczanie dostępu do przystawki dla domeny.

EU countries should ensure that the names of non-fraudulent bankrupts do not appear on lists restricting access to loans in the banking sector.
Kraje UE powinny dopilnować, by nazwiska przedsiębiorców, którzy ogłosili upadłość z przyczyn, które nie były niezgodne z prawem, nie pojawiały się na listach ograniczających dostęp do pożyczek w sektorze bankowym.

Restricting access to documents of Communist security agencies K 31/04.
Ograniczenia dostępu do dokumentów komunistycznych organów bezpieczeństwa K 31/04.

A defined business process can be enforced at every level, restricting access to only the printers,
Dobrze zdefiniowany proces biznesowy może być narzucony na każdym poziomie, ograniczając dostęp wyłącznie do drukarek,

Despite restricting access to certain Firefox
Mimo ograniczania dostępu do konkretnych rozszerzeń Firefox

At the same time, it is important to note that some tech industries try to recapture protection for what is already in the public domain, restricting access for commercial strategies.
Warto również odnotować, że niektóre branże technologiczne starają się objąć na nowo ochroną utwory dostępne już w przestrzeni publicznej, ograniczając dostęp dla celów strategii handlowych.

Print Restricting access to documents of Communist security agencies K 31/04.
Ograniczenia dostępu do dokumentów komunistycznych organów bezpieczeństwa K 31/04.

in particular for monitoring and restricting access to the collected data stored on the computer.
w szczególności za monitorowanie i ograniczenie dostępu do zebranych danych, które są przechowywane na komputerze.

Temporarily restricting access to level 4 personnel until further notice.
Tymczasowe ograniczenie dostępu dla personelu z upoważnieniem poziomu 4 lub niższego do odwołania.

by linking retirement age with life expectancy, restricting access to early retirement
takich jak powiązanie wieku emerytalnego ze średnim trwaniem życia, ograniczanie dostępu do wcześniejszych emerytur

Those measures may include restricting access to public institutions
Środki takie mogą obejmować ograniczenie dostępu do instytucji publicznych

notably by raising the retirement age and restricting access to early retirement schemes.
w szczególności poprzez podniesienie wieku przejścia na emeryturę i ograniczenie dostępu do programów wcześniejszego przechodzenia na emeryturę.

How to use "restricting access" in an English sentence

No barriers restricting access to your car park.

Squid3 setup for restricting access by captive portal.

How about restricting access to phone, computer, tv, etc?

Restricting access to your personal data to authorised users.

Restricting access to confidential files will keep them safer.

Eliminating nests and restricting access to previous nesting sites.

Restricting access to the build environment to reduce risk.

I am already restricting access via manually configured .htaccess.

That’s why most ISPs prefer restricting access to Omegle.

One would be restricting access to China's huge market.

How to use "ograniczenie dostępu, ograniczających dostęp, ograniczanie dostępu" in a Polish sentence

Samo ograniczenie dostępu do poszczególnych elementów nastąpi już na poziomie lokalnym za pomocą panelu administratora ról.

Ograniczenie dostępu do mediów bardzo dobry ruch, co najmniej 70% udziału mediów powinno być narodowych, pozostałe 30% dla obcokrajowych.

Jeśli akta te przechowywane są w systemie komputerowym, muszą być one chronione przy użyciu odpowiednich zabezpieczeń ograniczających dostęp do danych i zapewniających im bezpieczeństwo.

Pozwala na blokowanie lub ograniczanie dostępu do określonych stron.

Dzięki temu NTFS umożliwia między innymi ograniczanie dostępu do plików i katalogów, kompresję w locie, szyfrowanie i odzyskiwanie uszkodzonych danych.

Agencja AP przypominała, że dwa projekty ustaw ograniczających dostęp do broni palnej, przyjęte przez Izbę Reprezentantów, utknęły w kontrolowanym przez Republikanów Senacie.

Ograniczenie dostępu do lizawek i zmniejszenie ilości sodu (Na) dodatkowo przeciwdziała obrzękom wymienia, charakterystycznym dla pierwiastek.

Ograniczanie dostępu dziecka do muzyki, filmów, programów TV, książek i aplikacji odpowiednich dla jego wieku.

Przypisywanie poziomów uprawnień do określonego elementu pomagają chronić poufne zawartości, na przykład umowie lub budżet informacji, bez ograniczanie dostępu do pozostałej części witryny.

Jesteśmy przeciwni wprowadzaniu rozwiązań mających na celu ograniczanie dostępu do zawodów okołomedycznych. 116.