What is the translation of " RESTRICTING " in Turkish?

• kısıtlamak
• sınırlamaya

Examples of using Restricting in English and their translations into Turkish

It's too restricting.
Çok kısıtlayıcısın.

Restricting myself to a single partner is against my nature.
Kendimi tek bir eşle kısıtlamak doğama aykırı.

Controlling and restricting behaviors.
Denetleyici ve kısıtlayıcı davranışlar.

Restricting the Defiant to guard duty would be a serious mistake.
Defiantı nöbetle kısıtlamak ciddi bir hata olurdu.

Chest wall's restricting lung expansion.
Göğüs duvarı, ciğerin genişlemesini engelliyor.

And I don't bother with whalebone corseting- too restricting.
Ve o balina korselerinden de kullanmıyorum. Çok kısıtlayıcı.

A very restricting country.
Çok kısıtlayıcı bir eyalet.

Freedom? It's a world of freedom, where there's nothing restricting you.
Bu, özgürlük mü? Hiçbir şeyin seni kısıtlamadığı özgürlük dünyası.

Including restricting their exports.
Buna ihracatlarını kısıtlamak da dahil.

Didn't I raise it so that you wouldn't let it put pressure on you? Nobody restricting you?
Kimsenin seni kısıtlamasına… …üzerine baskı kurmasına izin vermeyeceksin diye yetiştirmedim mi?

The chest wall's restricting lung expansion.
Göğüs duvarı, ciğerin genişlemesini engelliyor.

Restricting the energy. It can happen if there's something else here.
Bu, enerjiyi kısıtlayan başka… bir şey varsa ortaya çıktığında olabilir.

It's against my nature. And restricting myself to a single partner.
Kendimi tek bir eşle kısıtlamak doğama aykırı.

Restricting information in such a way, the HND says, is contrary to democratic standards.
HND, bilginin bu şekilde kısıtlanmasının demokratik standartlara aykırı olduğunu savunuyor.

Round'81, they started restricting where we could go?
De girebileceğimiz yerleri sınırlamaya başladılar. Neden gittiniz?

Nobody restricting you… Didn't I raise it so that you wouldn't let it put pressure on you?
Kimsenin seni kısıtlamasına… …üzerine baskı kurmasına izin vermeyeceksin diye yetiştirmedim mi?

Romania Implements Law Restricting International Adoptions.
Romanya Uluslararası Evlat Edinmeleri Kısıtlayan Yasayı Yürürlüğe Soktu.

In each of the last three years, the European Commission has dealt on average with over 400 cases concerningagreements restricting competition.
Son üç yılda Avrupa Komisyonu her yıl ortalama 400denfazla rekabeti sınırlayan anlaşmaya ilişkin duruma müdahale etmiştir.

She started restricting the times we can come in the house.
Eve gelebileceğimiz zamanları kısıtlamaya başlamıştı.

The insecure economic environment and financial problems are cited as the main factors restricting growth in the construction sector.
İnşaat sektöründeki büyümeyi kısıtlayan başlıca faktörler olarak güvensiz ekonomik ortama ve mali sorunlara işaret ediliyor.

They started restricting where we could go. Round'81.
Neden gittiniz? 1981de girebileceğimiz yerleri sınırlamaya başladılar.

The 7th reform package also significantly narrows the scope of existing laws that have been widely criticised both at home and abroad for restricting freedom of expression.
Nci reform paketi, ifade özgürlüğünü kısıtladığı gerekçesiyle gerek yurtiçi gerekse yurtdışında geniş eleştirilere hedef olan mevcut bir yasanın kapsamını da önemli derecede daraltiyor.

They started restricting where we could go. Around'81.
Neden gittiniz? 1981de girebileceğimiz yerleri sınırlamaya başladılar.

The measures, announced following al-Maliki's meeting with Turkish Foreign Minister Ali Babacan in Baghdad on Tuesday, also include restricting the PKK's freedom of movement and blocking its funds.
El Malikinin Türkiye Dışişleri Bakanı Ali Babacan ile Salı günü Bağdatta yaptığı görüşme sonrasında duyurulan tedbirler arasında PKKnın hareket serbestliğinin kısıtlanması ve kaynaklarının engellenmesi de yer alıyor.

Agreements restricting competition are prohibited by Article 81 of the EC Treaty.
Rekabeti sınırlayan anlaşmalar, ATAntlaşmasının 81. maddesi tarafındanyasaklanmıştır.

From 1956 until 1965, there was no rule restricting the languages in which the songs could be sung.
Tan 1965e kadar şarkıların dillerini kısıtlayan herhangi bir kural yoktu.

Instead of restricting him, increasing his medication, you give him unlimited access to the Institute.
Onu kısıtlayıp, tedavisini ağırlaştırmak yerine, Enstitü içinde sınırsız erişim hakkı veriyorsun.

The current policy hinders trade relations while restricting freedom of travel for citizens of a candidate country, he said.
Mevcut politikanın ticari ilişkilerin önünde engel teşkil ettiğini ve aday bir ülkenin vatandaşlarının seyahat özgürlüğünü kısıtladığını söylüyor.

Turkey has criticised Greece for restricting the rights of around 150,000 people of Turkish origin in Greece's Western Thrace region.
Türkiye Yunanistanı, ülkenin Batı Trakya bölgesinde yaşayan Türk kökenli yaklaşık 150 bin insanın haklarını kısıtlamakla eleştiriyor.

According to Mecaj, citizens and the nation's judges are more interested in restricting MP immunity, especially because those in the governing majority feel secure under such safeguards.
Meçaya göre, vatandaşlar ve ülkedeki hakimler, özellikle yöneten çoğunluk bu tür korumalar altında kendilerini daha güvende hissettiğinden, milletvekili dokunulmazlıklarını kısıtlamaya daha fazla ilgi gösteriyor.