MORE BRUTAL на Русском - Русский перевод

• более жестокой
• более брутальный
• более жесткую
• более жестокие
• более жестокими
• более жестоких

Примеры использования More brutal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some are a bit more brutal than others.
Некоторые из них более жестоки, чем другие.

Very similar to Venice, but somehow more brutal.
Очень похоже на Венецию, но как-то более брутально.

We have only grown more brutal more predatory.
Мы стали только более жестокими… более хищными.

New more brutal than ever the arcade classic'Metal Slug' version.
Новый более жестокой, чем когда-либо классической аркады версии' Metal Slug.

You can go down in history as one more brutal dictator.
Ты можешь войти в историю как очередной жестокий диктатор.

More brutal Christmas action with robots and similar types of enemies.
Более жестокие действия Рождество с роботами и аналогичные виды врагов.

After that, Oleg decides to arrange a second, more brutal practical joke.
После этого Олег решает устроить второй, более жестокий розыгрыш.

Their tactics are more brutal and effective and have been expanded to target community leaders.
Применяемая ими тактика стала более жестокой и дерзкой и преследует, в частности, цель ликвидации отдельных лидеров общин.

Lauren had the same type of bruising, but her injuries were much more brutal.
У Лорен тот же тип побоев, но ее травмы были намного более жестокими.

It's more intense, more brutal, and more melodic at the same time- it's more everything!
Он более интенсивный, более брутальный и более мелодичный в то же самое время- он во всех отношениях„ более"!

Desktop became cut down a tree with live edges, which gives a more brutal kind.
Рабочим столом стал спил дерева с живыми краями, что придает более брутальный вид.

In the 13th century other, more brutal penalties were introduced, such as disembowelling, burning, beheading and quartering.
В XIII веке были введены другие, более жестокие способы казни, в том числе потрошение, сожжение, отсечение головы и четвертование.

According to Mikael Åkerfeldt, he prefers the unreleased version, as it is"a lot more brutal.
Согласно Микаэлю Окерфельдту, он предпочитает невыпущенную версию, потому что она« более брутальна».

A more brutal phase of the conflict, focused on civilians, will only entrench and deepen animosities and cycles of violence.
Если в конфликте наступит более жестокий этап, на котором объектом поражения станут мирные жители, это лишь увековечит и усугубит враждебность и цикл насилия.

After adopting the Act of Independence Georgia launched another, more brutal aggression against Tskhinval.
После принятия акта независимости Грузия начала очередную, еще более жестокую агрессию против Цхинвала.

Furthermore, the insurgency has taken a more brutal turn of late, using more sophisticated weaponry, as seen in the recent suicide bombing attacks.
Более того, в последнее время действия повстанцев стали более жестокими и они применяют более совершенное оружие, что показали недавние взрывы, устроенные смертниками.

As the man in the family loves hard rock, motorcycles and all in this spirit, our task was to make the work area more brutal.
Так как мужчина в семье любит тяжелый рок, мотоциклы и все в этом духе, нашей задачей стояло сделать рабочую зону более брутальной.

It will only lead mankind into bestial totalitarianism, all the more brutal because of intrusive, technology based control systems.
Она приведет человечество только к животному тоталитаризму, еще более жестокому благодаря системам контроля, вторгающимся в жизнь человека, основанным на новейших достижениях технологии.

If the slave does not teoretičeskiej wanted to bow down before the system circumstances- then it is subjected to more brutal treatment.
Если теоретическией раб не захотел преклониться перед системой обстоятельств- тогда его подвергают более жестокой обработке.

Determined to neutralize this threat at any cost, the Templar's methods become more brutal and their suspicions rise, even extending to the loyal Circle of Magi.
Полные решимости нейтрализовать эту угрозу любой ценой, Храмовники принялись действовать более жестокими и подозрительными методами… Даже в верных Церкви Кругах.

Indeed, in the modern society shadow business prospers, state and criminal structures merge, while crimes permanently spread and increase, assuming further more brutal forms.
И действительно, в современном обществе процветает теневой бизнес, наблюдается сращивание государственных и криминальных структур, невероятно возросла преступность, принимая все более жестокие формы.

That is how original Doom was mixed with elements of Death Metal, which brought to the music more brutal vocals(growling) as well as the heavier sounding guitars.
Так, классический дум наполнился элемента от Death Metal, которые привнесли в музыку более брутальный вокал( гроулинг), а также грубое и тяжелое звучание гитар.

Benioff had aimed for a"darker and a bit more brutal" story, writing it with an R rating in mind, although he acknowledged the film's final tone would rest with the producers and director.
Сценарий Бениоффа был предназначен для« темной и немного более жестокой» истории и в системе рейтингов был записан в категорию R, хотя он был возложен на продюсеров и режиссера.

Now that I thought about it, they were almost prophetic, but when reality struck, it was much more brutal and terrifying than fiction.
Вот только, когда все это случилось на самом деле, реальность оказалась куда более жестокой и пугающей, нежели любая фикция.

In the more brutal practice of psychiatry, force(physical, chemical or surgical) is used to overwhelm an individual's ideas and behavior and render the patient quiet.
В более жестокой по сравнению с психоанализом практике, психиатрии, применяется физическое, химическое или хирургическое вмешательство, чтобы заставить человека отказаться от своих идей, сделать его тихим и послушным.

This music, these rhythms captivate us- and it is beautiful, despite the fact that sometimes there are shown a bit more brutal rituals than we are accustomed to see.
Эта музыка, эти ритмы увлекают нас- и это красиво, несмотря на то, что иногда в фильме показаны ритуалы немного более жестокие, чем мы привыкли видеть.

Therion guitarist Kristian Niemann previously had the desire to produce more brutal music and had made earlier attempts with his brother Johan Niemann, although none of this earlier work had appeared on any records.
Гитарист группы Therion Кристиан Ниеманн захотел играть более жесткую музыку и ранее со своим братом Йоханом пытался основать собственную группу, однако ни одна из их работ так и не была записана.

Particularly fierce around major cities and along main lines of communication, hostilities involved more brutal tactics and means.
Боевые действия, которые особенно ожесточенно ведутся вокруг крупных городов и вдоль главных линий коммуникаций, сопровождались использованием более жестоких тактических методов и средств.

But, they answered our demand with the mobilization of many more troops and police for a more brutal operation to kill the survivors and with a campaign of exaggerating and"internationalizing" the incident.
Однако в ответ на наше требование они мобилизовали еще больше военнослужащих и полицейских для проведения более жестокой операции по уничтожению оставшихся в живых, а также развязали кампанию раздувания и" интернационализации" данного инцидента.

Even the forces of reaction produce revolution by making the revolution more conscious of itself, as the reactionaries resort to ever more brutal methods to suppress the inevitable.
Даже усилия реакции становятся причиной революции, позволяя революции все больше осознавать себя, так как реакция прибегает ко все более жестоким методам, чтобы подавить неизбежное.