БОЛЕЕ СЕРЬЕЗНЫМ на Английском - Английский перевод

• more serious
• more severe
• more important
• more seriously
• more grave
• more dramatic

Примеры использования Более серьезным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тало более серьезным.
Got more serious.

Тебе стоит быть более серьезным.
You should be more serious.

Выглядишь более серьезным, чем обычно.
You seem more intense than usual.

Я никогда не был более серьезным.
I have never been more serious.

Вернемся к более серьезным делам.
Let's get back to more serious matters.

Следующий этап был более серьезным.
The next stage is more important.

После этого мое отношение к тренировкам стало более серьезным.
After that, my attitude to training has become more serious.

В жизни не был более серьезным.
I was never more serious in my life.

А теперь пора бы заняться чем-то более серьезным.
And now we move on to more serious.

Может привести к более серьезным проблемам.
Could lead to some more serious problems.

Это кажется немного более серьезным.
It sounds a little more serious.

Ii ведение всех уголовных дел с уделением первоочередного внимания более серьезным делам.
All criminal matters but the more serious taking priority.

Думаю, вы должны быть более серьезным, Кадзи- сан.
I thought you would be a more serious person, Kaji.

Позднее между нами все стало более серьезным.
Things became more serious between us later.

Ваш порез может быть более серьезным, чем вы думали.
Your cut may be more serious than you originally thought.

Я в жизни никогда не был более серьезным.
I have never been more serious in my life.

Эффект вируса оказался более серьезным, чем показали ранние тесты." Что это значит?
The impact of the virus is more severe than early tests indicated?

Хотя допущенное им нарушение было более серьезным, он не был репатриирован.
Although his offence was more serious, he was not repatriated.

Его странные костюмы привели к небольшим спорам с более серьезным Джимом Ли.
His costumes and antics caused some friction with the more serious Lea.

Однако еще более серьезным является вопрос о том, какую путаницу вызывает эта реорганизация.
Even more serious was the confusion caused by the restructuring.

Преодолей соперника несколькими приемами и сразись с более серьезным противником.
Break the opponent several techniques and fight with a tough opponent.

Вероятно, из-за этого положение выглядит более серьезным, чем оно есть на самом деле.
Perhaps that made the situation seem more serious than it actually was.

Обследование также показало, что женщины подвергаются более серьезным формам насилия.
The survey also showed that women experienced more serious and repeated violence.

Более серьезным является присутствие в воздухе в закрытых помещениях радона, содержание которого должно контролироваться.
More important is the presence of radon in air in closed premises, and that should be controlled.

Потому что иногда вы должны быть немного более серьезным, так же, как и ваш ремень.
Because sometimes you have to be a little more serious, so does your belt.

Ущерб окажется еще более серьезным, если решение игнорировать запрет на поездки будет принято членом Совета.
The damage would be even more severe if the decision to ignore the travel ban had been taken by a member of the Council.

Более того, этот эффект становится еще более серьезным, когда забивали гол.
What's more, this effect became even more serious when a goal was scored.

Развитие случаев заболевания является более серьезным, чем предполагалось( включая смертность или летальность), или имеет необычные симптомы.
Evolution of cases more severe than expected(including morbidity or case-fatality) or with unusual symptoms.

И аутосомно- доминантное и аутосомно- рецессивное наследование может произойти, аутосомно- рецессивное наследование будет более серьезным.
Both autosomal dominant and autosomal recessive inheritance can occur, autosomal recessive inheritance being more severe.

Ведь профессиональный электроинструмент отвечает более серьезным требованиям к прочности, надежности и работоспособности.
For professional power meets more severe requirements for durability, reliability and performance.