СЕРЬЕЗНЫМ на Английском - Английский перевод

• serious
• major
• grave
• severe
• significant
• important
• strong
• great
• considerable
• earnest

Примеры использования Серьезным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С одним серьезным отличием.
With one major difference.

Штраф мог бы быть серьезным.
The penalty could be severe.

Но я был серьезным и решительным.
But I was serious and determined.

Как важно быть серьезным.
The Importance of Being Earnest.

Это привело к серьезным волнениям в стране.
This led to major unrest in the country.

Ее взгляд становится таким серьезным.
She's got such a severe look.

Кома была самым серьезным симптомом.
The coma was the most severe symptom.

Следующий этап был более серьезным.
The next stage is more important.

Это подвергает Ирак серьезным опасностям.
This exposes Iraq to grave dangers.

Я был таким уличным хулиганом серьезным.
I was a serious street bully!

Стефани, я ничем серьезным не занимаюсь.
Stephanie, I'm not doing anything important.

Сказала Лолидрагон притворно серьезным тоном.
Lolidragon said in a falsely earnest tone.

И это было бы серьезным актом враждебности.
And that would be a grave act of hostility.

Расстояние от Европы, является серьезным препятствием.
The distance from Europe is a major obstacle.

Мы считаем это серьезным достижением.
We consider that to be a considerable achievement.

А говоря серьезным языком, у нее есть энергетика.
And speaking of serious language, she has energy.

Я не считаю это серьезным риском, Матильда.
I don't deem that a significant risk, Matilda.

Серьезным разрушениям подверглись и соседние районы.
Severe damage was also caused to adjacent areas.

Это приводит к серьезным демографическим потерям.
This leads to serious demographic losses.

Положение в секторе Газа является особенно серьезным.
The situation in the Gaza Strip is particularly grave.

Я видела, что это было серьезным препятствием, потому что….
I saw it was a great obstacle, because….

Дискриминация по признаку пола ведет к серьезным штрафам.
Gender discrimination was subject to significant fines.

Единственным серьезным недостающим компонентом было ядро.
The only major missing component was the kernel.

Каждый из нас обладает серьезным опытом в своей сфере.
Each of us possesses serious experience in the sphere.

Атака была серьезным ударом по японскому общественному духу.
The attack was a severe blow to Japanese public morale.

Образование становится серьезным фактором социальных изменений.
Education is a strong agent of social change.

Я думала, мы будем заниматься этим серьезным делом, понимаешь?
I thought we would be doing this great thing, you know?

Ртуть является серьезным загрязнителем окружающей среды.
Mercury is an important environmental contaminant.

Если ваше состояние является серьезным, оно может быть целиакии.
If your condition is grave, it can be celiac disease.

Это является серьезным препятствием на пути к устойчивому развитию.
This is a major obstacle to sustainable development.