БОЛЕЕ СИЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• stronger
• more powerful
• more severe
• strong

Примеры использования Более сильными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но более сильными.
But stronger.

Каждый раз более сильными.
Stronger every time.

Его эмоции становятся более сильными.
As his emotions become more intense.

Ветры стали более сильными и частыми.
Winds are strong and constant.

Мои пальцы станут более сильными.
Your fingers will become stronger.

Волосы выглядят более сильными и здоровыми.
Hair feels stronger and healthier.

Игрок с более сильными картами выигрывает.
The player with the highest hand wins the pot.

Благодаря этому они станут более сильными личностями.
In this way they will become stronger individuals.

С более сильными восстановителями он реагирует быстрее.
With stronger reducing agents it reacts much faster.

Это предопределено силами, более сильными, чем мы.
It is predetermined by forces stronger than ourselves.

Ваши зубы станут более сильными и показать красивую улыбку.
Your teeth will become stronger and show a beautiful smile.

Карате- это чистый спорт, он помогает молодежи стать более сильными.
Karate is a clean sport to help young men grow up strong.

Поэтому, ожидается, что зимние паводки будут более сильными в бассейне Вуокси.
Thus, winter floods are expected to become more severe in the Vuoksi Basin.

Эмали ваших зубов станут более сильными и менее восприимчивы к обесцвечиванию.
The enamel of your teeth will become stronger and less susceptible to discoloration.

Это легкие прикосновения тела чередующиеся с более сильными нажатиями рук.
This light touch body alternating with a stronger push hands.

В миллионы раз более сильными, чем все атомные бомбы, которые взрывали на земле, и это идет непрерывно.
It's a million times more powerful than the atomic bombs they have exploded on earth, and nonstop.

Поздние Капетингские короли были гораздо более сильными и влиятельными чем ранние.
The late direct Capetian kings were considerably more powerful and influential than the earliest ones.

Такое средство отлично укрепляет прикорневую систему волос, делая ваши локоны более сильными и здоровыми.
This remedy is excellent strengthens the root system of the hair, making your tresses stronger and healthier.

Фаворит- игрок или команда, которые считаются более сильными в конкретно взятом спортивном событии.
Favorite- a player or a team which is considered as strong in particular sporting event.

Вот грубое описание того, почему лед испаряется, а твердые вещества с более сильными атомарными связями нет.
Here is a rough description of how ice evaporates and why denser substances with stronger atomic forces do not.

Будут некоторые ремни оплетки нейлона сшитые на частях стресса для того чтобы сделать штендеры и циновку более сильными.
There will be some nylon braid straps stitched on the stress parts to make the pillars and mat stronger.

Но возможно ли, что некоторые люди родились с более сильными моральными качествами, чем другие?
But is it also possible that some people are born with a stronger moral character than others?

Технологические инновации приходят в Литву с некоторым опозданием по сравнению с экономически более сильными государствами.
Technological innovations are coming to Lithuania somewhat late, compared with economically stronger states.

Когда наших мыслей становится меньше, когда они становятся более сильными, мы начинаем осознавать собственную значимость.
By thinking less and more powerfully, we start to feel our own greatness.

И никто не должен принимать решение, руководствуясь преданностью государствам, которые являются более сильными или помощь которых необходима.
And nobody should make a decision out of devotion to States which are stronger or whose help is needed.

Так как они считали себя более сильными и умелыми, чем сам дьявол, то их ожидало неизбежное поражение, о котором и предсказал Христос.
Because they considered themselves more powerful and artful than the devil, Christ foretold their complete defeat.

С другой стороны, различные внутренние ощущения, кажется, становятся более сильными и более ясными, например, в диафрагме, во внутренних органах.
On the other hand different inner sensations seem to get stronger and clearer, the diaphragm, the organs.

Свойство fortified делает шары более сильными: удваивает количество урона, которое нужно для уничтожения шара.
The fortified property acts as a"band" that makes the bloons more powerful; it doubles the amount of damage needed to take down that bloon.

На пике засухи стада, которым помогала ФАО, не только выжили, но и стали более сильными и давали в три раза больше молока.
At the peak of the drought, herds assisted by FAO were not only surviving, but were strong and producing three times the usual amount of milk.

Мы должны выйти из кризиса более сильными и более мудрыми, с новым мышлением в отношении новой глобальной финансовой архитектуры.
We should emerge from the crisis stronger and wiser, with new thinking about a new global financial architecture.