IS NOT AN EXACT SCIENCE на Русском - Русский перевод

• не точная наука
• не является точной наукой

Примеры использования Is not an exact science на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is not an exact science.
Это не точная наука.

Psychopharmacology is not an exact science.
Психофармакология не является точной наукой.

Assessing money laundering and terrorist financing risks requires judgement and is not an exact science.
Оценка рисков отмывания денег и финансирования терроризма требует вынесения оценок и суждений и не является точной наукой.

But it is not an exact science.
Но это не точная наука.

See, the thing is artifact snagging is not an exact science.
Понимаешь ли, изъятие артефактов- не точная наука.

Well, killing is not an exact science, Monsieur, but a messy business.
Ну, убийство- это не точная наука, месье, а грязное дело.

Because exact science, Mr. Angier, is not an exact science.
Потому что точная наука, мистер Энджер, не есть наука точная.

Moreover, the weighing of evidence is not an exact science but necessarily involves some exercise of judgement or discretion by the Panel.
Кроме того, анализ доказательств не является точной наукой, но обязательно предполагает, что Группа высказывает оценочные суждения и определяет.

Reading brain M.R.I. 's is not an exact science.
Чтение томограмм мозга не точная наука.

This is not an exact science, and never could be, unless we knew in advance that all member States would be speaking for a certain duration.
Это не точная наука, и здесь никогда не будет точности, если мы не будем заранее знать точную продолжительность выступлений всех государств- членов.

Archaeology is not an exact science.
Археология не точная наука.

Interpretation of legal instruments over time is not an exact science, but this has nothing to do with the principle that a State can only be held responsible for breach of an obligation which was in force for that State at the time of its conduct. Nor does the principle of the intertemporal law mean that facts occurring prior to the entry into force of a particular obligation may not be taken into account.
Толкование юридических документов на протяжении какого-либо периода времени не является точной наукой, но это не имеет ничего общего с тем принципом, что государство может нести ответственность лишь за нарушение того обязательства, которое действовало в отношении этого государства в момент совершения им соответствующего деянияПринцип интертемпорального права не означает и того, что факты, имевшие место до вступления в силу какого-либо конкретного обязательства, могут игнорироваться.

But psychiatry is not an exact science.
Но психиатрия- не точная наука.

But psychiatry is not an exact science.
Но психиатрия не является точной наукой.

Field work is not an exact science.
Оперативная работа это тебе не точная наука.

Brain mapping is not an exact science yet.
Картирование мозга- пока не точная наука.

And it's not an exact science. Right, Monsieur Paul?
И потом, это все не точная наука, не так ли месье Поль?

It's not an exact science, Alan.
Это не точная наука, Алан.

Budget forecasting was not an exact science.
Прогнозирование бюджета не является точной наукой.

Geology's not an exact science.
Геология не точная наука.

It's not an exact science.
Это не точная наука.

It's not an exact science, so of course it's possible.
Это не точная наука, так что, разумеется, это возможно.

It's not an exact science, what I do.
Это не точная наука, то что я делаю.

Well, it's not an exact science.
Ну это же не точная наука.

Look, it's not an exact science.
Слушай, это не точная наука.

Well, it's not an exact science.
Ну, это не точная наука.

Well… like I said, it's not an exact science, you know.
Ну… как я уже сказал, это не точная наука, знаешь ли.

All right, I suppose I should have explained that this isn't an exact science.
Ладно, я полагаю, я должен был объяснить, что это не точная наука.

Fingerprint analysis isn't an exact science.
Анализ отпечатков- наука не точная.

It's not an exact science, Dad.
Это неточная наука, пап.