IS NUMBERED на Русском - Русский перевод

• пронумерован
• нумеруется
• номером

Примеры использования Is numbered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cable connector is numbered.
Разъем кабеля пронумерован.

Every bottle is numbered and signed by the models.
Все они пронумерованы и вручную подписаны моделями.

Each rack space within the enclosure is numbered for ready.
Каждое стойко- место внутри корпуса пронумеровано для облегчения.

The station is numbered"N-19" on the Tokyo Metro network.
Станция обозначена номером N- 19 на линии Намбоку.

In our case, we have only 1 column, which is numbered from zero.
В нашем случае имеем только 1 столбец, который нумеруется с нуля.

Each film is numbered and placed into its own projector.
Каждая пленка нумеруется и заряжается в свой проектор.

The data called up on the display is numbered accordingly.
Вызванные в памяти данные на дисплее будут прономерованы соответственно.

The passport is numbered CV 547502 and expires on 16 July 2014.
Действие паспорта под номером CV 547502 истекает 16 июля 2014 года.

In this case, every report block(e.g., a terminal strip) is numbered separately.
При этом каждый блок отчетов( например, клеммник) нумеруется отдельно.

Each drawing(circuit) is numbered as a figure, for example, FIG.
Каждый чертеж( схема) нумеруется как фигура, например, фиг.

A Release of OpenTTD is just like the release of any software package, and is numbered accordingly.
Релиз OpenTTD такой же, как и релиз других программ, и нумеруется соответственно.

The station is numbered"W73.
Автомобиль маркируется числом« 93».

In this old versions,(used for the first 37 years) the Marshal is the strongest piece and is numbered with a"1.
В старой версии Маршал является сильнейшей частью и пронумерованный" 1.

Each set of pieces is numbered from 1 to 12.
Каждый комлект шашек пронумирован от 1 дo 12.

Each sheet is numbered books, book string together and sealed and signed by the head of Kyrgyzpatent.
Каждый лист книги нумеруется, книга прошнуровывается и скрепляется печатью и подписью руководителя Кыргызпатента.

Each stolen weapon is numbered and marked.
Каждый украденный образец оружия пронумерован и маркирован.

The station is numbered M-06 on the Marunouchi Line, and E-30 on the Oedo Line.
Станция обозначена номером E- 30 на линии Оэдо и номером M- 06 на линии Маруноути.

Continuous: the numbering just continues across a row/column break- if the last item in the first row is numbered"7", the first item in the second row will be"8".
Последовательная: обычная возрастающая нумерация элементов в строке/ столбце- если номер последнего элемента в первой строке" 7", то первому элементу во второй строке будет присвоен номер" 8".

In China it is numbered among the most popular tourist regions.
В Китае он числится одним из самых популярных туристических регионов.

The Bank's current banking licence was re-issued by the NBK on 9 June 2004 and its registration certificate, issued by the Ministry of Justice, is numbered 3890-1900-AO.
Текущая лицензия Банка была переиздана Национальным Банком Республики Казахстан 9 июня 2004 года, регистрационное свидетельство за номером- 3890- 1900- АО, выдано Министерством Юстиции Республики Казахстан.

The limited edition print is numbered, signed or marked by the descendants.
Печатные издания пронумерованы, подписаны или помечены метками наследников.

Everyone who is numbered, from twenty years old and over, is to give an offering to the Lord.
Каждый, кто подлежит переписи, от двадцати лет и старше, должен давать пожертвование Иегове.

Each page of each document is numbered, scanned and stored electronically.
Все страницы каждого документа нумеруются, сканируются и закладываются в память компьютера.

This report, which is numbered 1267 and dated 9 July 2014, also covers the investigation conducted by the commission.
В этом докладе за номером 1267 от 9 июля 2014 года также отражены следственные мероприятия, проведенные комиссией.

The initial revision of a freshly created repository is numbered zero, and consists of nothing but an empty root directory.
Начальная ревизия в только что созданном хранилище имеет номер ноль, и не содержит ничего, кроме пустой корневой папки.

Each mouse button is numbered and highlighted with a number from 1 to 7, hovering the cursor to the list on the left allowing the user to see the mouse button that needs to be reassigned.
Каждая кнопка мыши пронумерована и подсвечивается номером от 1 до 7, наведение курсора на список слева позволяя пользователю видеть ту кнопку мыши, которую необходимо переназначить.

PRODUCT CHARACTERISTICS The item is numbered progressively. The Seggiolino Switch is a reversible seat.
ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ Данное изделие имеет порядковый номер. Seggiolino Switch- это реверсивное автокресло.

Each carafe is numbered and made of pure hand-blown crystal.
Каждый графин этого коньяка сделан из чистого хрусталя ручной работы и индивидуально пронумерован.

Each Act and Scene is numbered with a Roman numeral and serves as a GOTO label.
Каждые Акт и Сцена пронумерованы римскими цифрами и служат метками для GOTO.

The register is numbered and initialled by the competent customs inspector.
Этот регистр нумеруется и парафируется таможенным инспектором данной территориальной единицы.