IS OF COURSE на Русском - Русский перевод

• является конечно
• разумеется является
• безусловно является
• конечно есть
• естественно является
• несомненно является

Примеры использования Is of course на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ghost is of course not the soul.
Призрак- это, конечно, не душа.

However, the highlight of Sorriso is of course, sweet.
Однако изюминка Sorriso кроется, конечно же, в сладком.

Christmas is of course also a time for giving.
Рождество- это, конечно, также время подарков.

The real“NATO of the Middle East” is of course US+1.
Настоящим« ближневосточным НАТО» являются, конечно, США+ 1.

Lastly, there is of course the Conference on Disarmament.
Наконец, еще есть, конечно, Конференция по разоружению.

The most elegant and expensive appearance is of course stained glass.
Самый шикарный и дорогой вид имеет конечно же витраж.

Peace is of course the first of our responsibilities.
Мир, естественно, является для нас главной задачей.

But accountability is of course much broader.
Но подотчетность, разумеется, является гораздо более широким понятием.

There is of course a thirst for revival and for friendly relationship.
Конечно, есть жажда обновления, дружеских отношений.

The reason for this is of course are faction system.
Ѕричиной тому, конечно, система фракций.

Memorial Easter- the ninth day after Easter Sunday is of course Tuesday.
Радоница- девятый день после Светлого Воскресения естественно оказывается вторником.

Nuclear city is of course, not Suzdal and Veliky Novgorod.
Город- атомщик, это, конечно, не Суздаль и не Великий Новгород.

Acceptance of the Court's jurisdiction is of course the fundamental issue.
Признание юрисдикции Суда- это, безусловно, главный вопрос.

The knife is of course the Buck110, and needs no introduction.
Этот нож, конечно же, Buck- 110, который не нуждается в представлении.

This second aspect of the opinion is of course linked with the first.
Второй аспект заключения, конечно же, связан с первым.

The problem is of course not limited to United Nations agencies.
Конечно, эта проблема не ограничивается лишь учреждениями Организации Объединенных Наций.

The high quality surface treatment is of course the powder-coating.
Более качественным покрытием поверхности является, конечно, порошковая окраска.

Beautiful house is of course gorgeous, but not the most important thing.
Красивый дом- это конечно же шикарно, но далеко не самое главное.

Another sure version souvenir of Australia is of course Boomerang.
Еще один беспроигрышный вариант сувенира из Австралии- это конечно бумеранг.

And that word is of course GNU, which stands for“Gnu's Not Unix”.
А тем словом было, конечно, GNU, что значит“ Gnu' s Not Unix”( GNU- не Unix).

In order to simplify storage and transport, the Veloped is of course foldable.
Чтобы упростить хранение и транспортировку, Veloped, конечно же, складывается.

Another important parameter is of course liquidity in the market Forex.
Другой важный параметр это конечно ликвидность на рынке Forex.

The hottest, in every sense, time of year in New York, is of course, summer.
Самым жарким, во всех смыслах, временем года в Нью-Йорке, конечно же, является лето.

However, this innovation is of course an example of liberalization.
Однако такое нововведение, безусловно, является примером либерализации.

This is of course only acceptable because the organization is being set up.
Это, разумеется, является приемлемым только потому, что организация находится в процессе создания.

The best time to go to Kakheti- is of course during the harvest season.
Ехать в Кахетию лучше всего, конечно же, в сезон сбора урожая.

Their metal is of course brutal, but reminds rather old-school death with black metal elements.
Их металл- это, конечно, брутальная, но вполне олдскульная дэтуха с примесью блэк- металла.

First and foremost among these is of course the scope of the treaty.
Первейшим из этих вопросов является, конечно же, сфера охвата договора.

Second, SL(2,Z) is of course a subgroup of SL(2,R), and thus has a hyperbolic behavior embedded in it.
Во-вторых, SL( 2, Z) является, конечно, подгруппой SL( 2, R), а следовательно, имеет гиперболическое поведение, заложенное в ней.

The Jewish barber, the tramp figure, is of course the figure of silent cinema.
Еврейский цирюльник- ключевая фигура- это, конечно, герой немого кино.