IS OF CRITICAL IMPORTANCE на Русском - Русский перевод

• имеет решающее значение
• имеет критически важное значение
• имеет критическое значение
• является критически важным
• имеет критическую важность
• имеет ключевое значение
• является исключительно важным

Примеры использования Is of critical importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

For Croatia, this resolution is of critical importance.
Для Хорватии эта резолюция имеет исключительно важное значение.

This choice is of critical importance during these evolutionary times as the illusions and deceptions are being exposed.
Этот выбор имеет решающее значение в эти эволюционные времена, подверженные воздействию иллюзий и обманов.

Therefore, technical assistance to States in need is of critical importance.
Поэтому оказание технической помощи нуждающимся в ней государствам имеет решающее значение.

Size reduction testing is of critical importance for a number of reasons, it.
Размер сокращения тестирование имеет решающее значение для целого ряда причин, Это.

For this reason international cost competitiveness is of critical importance.
По этой причине международная конкурентоспособность в сфере затрат имеет решающее значение.

Institutional capacity-building is of critical importance to small island developing States.
Создание институционального потенциала имеет критически важное значение для малых островных развивающихся государств.

We further emphasize that a long duration for the MPA is of critical importance.
Кроме того, мы подчеркиваем, что долгосрочное функционирование МОР является исключительно важным.

Indigenous peoples' participation is of critical importance to development effectiveness and good governance.
Участие коренных народов имеет ключевое значение для обеспечения эффективности процесса развития и надлежащего управления.

The continued cooperation of Governments in this area is of critical importance.
Продолжение сотрудничества с правительствами в данном вопросе имеет важнейшее значение.

To stop such human suffering is of critical importance to the Government of Prime Minister Benazir Bhutto.
Положить конец таким человеческим страданиям- это чрезвычайно важная задача для правительства премьер-министра Беназир Бхутто.

Expanding modern energy services- particularly for rural development- is of critical importance.
Расширение современных энергоуслуг, в особенности для развития сельских районов, имеет решающее значение.

Full compliance with their provisions is of critical importance to international peace and security.
Полное соблюдение их положений имеет важнейшее значение для международного мира и безопасности.

This linkage between a peace-keeping operation and a humanitarian programme is of critical importance.
Такая связь между миротворческой операцией и гуманитарной программой имеет исключительно большое значение.

Managing the CEFACT work programme is of critical importance to the success of CEFACT.
Обеспечение выполнения программы работы СЕФАКТ имеет исключительно важное значение для успешной деятельности СЕФАКТ.

The need to explore other opportunities for involving the diaspora in development is of critical importance.
Потребность изучить другие возможности для подключения диаспоры к развитию имеет критически важное значение.

Accountability for the results set out in thestrategic plan is of critical importance, so UNFPA will assess performance in three ways.
Ответственность за результаты, указанные в стратегическом плане, имеет принципиальное значение, позволяя ЮНФПА оценивать качество работы тремя способами.

The restoration of national rule of law as a key function of the State after conflict is of critical importance.
Восстановление законности на национальном уровне как основная функция государства после конфликта имеет решающее значение.

Good governance is of critical importance to poverty reduction and social integration, and empowerment reinforces good governance.
Надлежащее управление имеет важное значение для сокращения масштабов нищеты и социальной интеграции, а расширение прав и возможностей укрепляет процесс такого управления.

In order to achieve all of this, the presence of the international community is of critical importance.
Для достижения всего этого критически важное значение имеет присутствие международного сообщества.

Meeting these immediate, minimum requirements is of critical importance for the base-level functioning of United Nations policing.
Удовлетворение этих насущных минимальных потребностей имеет решающее значение для обеспечения надлежащего функционирования полиции Организации Объединенных Наций.

From the perspective of the World Survey, the applicability of this definition to economic development and policies is of critical importance.
С точки зрения Мирового обзора применение этого определения к процессу экономического развития и политики имеет решающее значение.

Full compliance with all the provisions of these agreements is of critical importance to international peace and security.
Выполнение в полном объеме всех положений этих соглашений имеет исключительно важное значение для обеспечения международного мира и безопасности.

Ensuring a proper match between the area of intervention and the institutional role of the counterpart organization is of critical importance.
Обеспечение надлежа- щего соответствия между областью принятия мер и институциональной ролью организации- партнера имеет решающее значение.

This process is of critical importance to the stability and sustainable development of both Tajikistan and the Central Asian region as a whole.
Этот процесс имеет жизненно важное значение для стабильности и устойчивого развития как самого Таджикистана, так и всего центральноазиатского региона в целом.

How the world and the international community respond to migration and migratory pressures is of critical importance to global stability and well-being.
Как мир и международное сообщество реагируют на миграцию и миграционное давление, имеет критическое значение для глобальной стабильности и благополучия.

Trends in migration International migration is of critical importance to several of the SPECA countries and can be grouped into two main forms, namely.
Тенденции в сфере миграции Международная миграция имеет критическую важность для некоторых стран СПЕКА и может быть сгруппирована в две основные формы, а именно.

The continuing support of the developed countries, the United Nations system and the international financial and trade institutions is of critical importance.
Продолжение поддержки развитых стран, системы Организации Объединенных Наций и международных финансовых и торговых институтов является критически важной.

It is of critical importance in virtually all programme countries- from transitional economies, through middle-income countries, to least developed countries LDCs.
Оно имеет решающее значение практически для всех охваченных программами стран, от стран с переходной экономикой, стран со средним уровнем дохода до наименее развитых стран МРС.

These projects will contribute to enhancing knowledge about long-term storage of mercury, which is of critical importance for its environmentally sound management.
Эти проекты будут содействовать расширению знаний о долгосрочном хранении ртути, что имеет решающее значение для экологически обоснованного регулирования.

The plan is of critical importance in defining the management processes that enable the hospital to coordinate its actions with other health-care facilities and responders.
План имеет критическое значение для определения процесса управления, который позволит больнице координировать свои действия с другими медицинскими учреждениями и структурами экстренного реагирования.