IS ONE OF THE MAJOR на Русском - Русский перевод

• является одной из основных
• является одним из крупнейших
• является одной из главных
• является одним из важнейших
• является одним из основных
• является одной из крупнейших
• является одним из главных
• является одной из крупных

Примеры использования Is one of the major на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is one of the major contemporary sijo poets.
Это одна из крупнейших современных акул.

The Buddhist monastery Ustuu-Khuree is one of the major historical sites in Siberia.
Буддийский монастырь Устуу- Хурээ считается одним из крупнейших в Сибири исторических памятников.

It is one of the major public health problems in Namibia.
Эта одна из главных проблем здравоохранения в Намибии.

Extraction of riverine alluvium is one of the major environmental problems in the basin.
Добыча речных отложений является одной из основных экологических проблем в бассейне.

It is one of the major archaeological museums in the United States.
Это один из важнейших археологических памятников Аргентины.

It is shown that ethno-cultural tolerance is one of the major value-related orientations of adolescents.
Показано, что этнокультурная то- лерантность является одной из основных ценностных ориента- ций подростков.

This is one of the major political achievements of the past year.
Это-- одно из главных политических достижений прошлого года.

Air Pollution and Emissions Air pollution in large cities is one of the major environmental problems facing Uzbekistan.
Загрязнение воздуха и выбросы Загрязнение воздуха в крупных городах является одной из основных проблем, стоящих перед Узбекистаном.

Sichuan is one of the major industrial centers of China.
Чунцин- один из крупнейших коммерческих центров Китая.

The city also has several upscale regional shopping centers and is one of the major retail hubs in Montgomery County.
Город также имеет несколько высококлассных региональных торговых центров и является одним из крупнейших розничных центров в округе Монтгомери.

New York is one of the major financial alo….
Нью-Йорке является одним из крупнейших финан….

The tragic fate of persons displaced because of civil war or violence is one of the major humanitarian problems of our age.
Трагическая судьба перемещенных лиц, бежавших от гражданской войны и насилия, является одной из главных гуманитарных проблем нашего времени.

Today it is one of the major architectural monuments of Bukhara.
Сегодня это один из главных архитектурных памятников Бухары.

The 1995 NPT review and extension Conference scheduled for April-May is one of the major international events of this decade.
Предстоящая в апреле- мае Конференция 1995 года по рассмотрению действия и продлению ДНЯО является одним из важнейших международных событий нынешнего десятилетия.

Chelyabinsk is one of the major industrial centers of Russia.
Екатеринослав стал одним из крупнейших промышленных центров России.

With around 454 million adherents, or about 6.6% of the world population, Chinese folk religion is one of the major religious traditions in the world.
Охватывая 454 млн последователей, или около 6, 6% мирового населения, китайская народная религия является одной из основных религиозных традиций в мире.

Milan is one of the major artistic centres of northern Italy.
Алатри является одним из основных туристических центров этого региона Италии.

Domestic violence, a violation of fundamental human rights, is one of the major social problems facing societies all around the world.
Бытовое насилие, которое представляет собой нарушение основных прав человека, является одной из основных социальных проблем, встречающихся во всех регионах мира.

Melbourne is one of the major commercial, industrial and cultural centers of Australia.
Мельбурн считается одним из основных коммерческих, промышленных и культурных центров Австралии.

Medical University of Lodz is one of the major medical research centers in Poland.
Верхнесилезский промышленный район является одним из крупнейших научных центров в Польше.

Today MC Erebouni is one of the major medical institutions of the country, which is the basis for multicenter clinical studies, and its staff is managing the joint multicenter clinical research projects.
Сегодня МЦ Эребуни является одним из основных медицинский учреждений страны и базой для совместных мультицентровых клинический исследований, а его сотрудники- руководителями совместных мультицентровых научных проектов.

The training of such managers is one of the major human resource development issues for the industry.
Подготовка таких управляющих является одним из важнейших вопросов развития людских ресурсов для отрасли.

Today this is one of the major specialized law schools of the country.
Сегодня- это один из главных специализированных юридических вузов страны.

Norwegian People's Aid(NPA) is active worldwide and is one of the major non-governmental organizations involved in mine clearing activities.
Организация" Помощь норвежского народа"( ПНН) активно действует по всему миру и является одной из основных неправительственных организаций, занимающихся деятельностью в области разминирования.

Menopause is one of the major turning points in the life of a woman.
Менопауза является одним из основных поворотных моментов в жизни женщины.

Orenburg Oblast is one of the major agricultural areas of Russia.
Саратовская область- один из крупнейших сельскохозяйственных районов России.

Papal Palace is one of the major historical and cultural monuments of the city of Avignon.
Папский дворец является одним из главных памятников истории и культуры города Авиньона.

The Mogiliev region is one of the major industrial regions of the country.
Могилевская область- один из основных промышленных регионов страны.

Climate change is one of the major sustainable development challenges of the twenty-first century.
Изменение климата является одной из крупных проблем XXI века в области обеспечения устойчивого развития.

JSC Mangistaumunaigas is one of the major oil-producing companies in Kazakhstan.
АО« Мангистаумунайгаз» является одной из крупных нефтедобывающих компаний в Казахстане.