This is one of the most advanced skin-care products in the world.
Одно из наиболее прогрессивных в мире изделий по уходу за кожей.
North American digital communications market is one of the most advanced in the world.
Рынок цифровых коммуникаций Северной Америки- один из самых передовых в мире.
It is one of the most advanced manufacturing enterprises of the Group.
Это одно из самых современных производственных предприятий Группы.
The Japanese mobile phone industry is one of the most advanced in the world.
Японская индустрия мобильных телефонов и аппаратов- одна из самых развитых в мире.
AMBER EXPO is one of the most advanced exhibition and convention centers in Europe.
Один из самых современных выставочных и конференц- центров в Европе.
ONHP lab is equipped at a state-of-the-art level and is one of the most advanced behind the Urals.
Лаборатория ONHP оснащена по последнему слову техники и является одной из самых современных за Уралом.
This is one of the most advanced laboratories of the STI in the city.
Это одна из самых современных лабораторий проведения ГТО в городе.
The Implant-Art Dental Clinic in Warsaw is one of the most advanced dentistry facilities in Poland.
Стоматологическая клиника" Implant- Art" в Варшаве является одним из самых передовых стоматологических центров в Польше.
China is one of the most advanced countries, Taipei it is possible in real time to see at any time convenient for you.
Китай- одна из наиболее продвинутых стран, город Тайбэй можно в режиме реального времени увидеть в любое удобное для вас время.
The Spectra Precision GL722 dual grade laser is one of the most advanced grade lasers on the market.
Лазерный нивелир Spectra Precision GL722 для двойного уклона является одним из наиболее совершенных лазерных нивелиров на рынке.
Today it is one of the most advanced companies of modern lighting.
На сегодняшний день она является одной из самых передовых компаний в области современного освещения.
The Mexican Constitution, the great social pact which regulates political andlegal relations between Mexican men and women, is one of the most advanced in the world.
Конституция Мексики- величайший социальный договор,регулирующий политические и правовые отношения между мексиканцами,- является одной из самых прогрессивных в мире.
A service, which is one of the most advanced in Ukraine.
Сервис, который сегодня является одним из самых развитых в Украине.
According to the level of technical equipment capability andthe number of new developments, the complex in Tyumen region is one of the most advanced in the country.
По уровню технической оснащенности иколичеству внедренных новых разработок комплекс в Тюменской области является одним из самых передовых в стране.
This congress centre is one of the most advanced in the country.
Этот конгресс- центр- один из самых передовых в стране.
The act is one of the most advanced laws on rape in the world.
Данный закон является одним из самых прогрессивных законодательных актов об изнасиловании в мире.
Large scale of investments into new technologies andspecialists determined the fact that today"Roze" is one of the most advanced companies in Lithuania designing, producing and selling women's wear.
Широкие инвестиции в новые технологии ивысококвалифицированные специалисты обусловили тот факт, что сегодня‘ Roze‘ является одной из самых передовых литовских компаний, разрабатывающих, производящих и продающих женскую одежду.
This wind turbine is one of the most advanced GE products and currently the largest one in Ukraine.
Ветротурбина является одной из наиболее передовых разработок GE и, на сегодняшний день,- самой мощной в Украине.
The Omsk refinery, the Company's largest plant, is one of the most advanced in the country and the largest in the world.
Readmission is one of the most advanced forms in the organization and implementation of removal of migrants who have no legal grounds to stay on the territory of the destination country.
Реадмиссия- это одна из наиболее продвинутых форм организации и осуществления удаления мигрантов, не имеющих законных оснований для пребывания на территории страны назначения.
The Company's largest refinery, the Omsk Refinery, is one of the most advanced in the country and one of the largest in the world.
Крупнейший завод Компании- Омский НПЗ- является одним из самых современных в стране и крупнейших заводов в мире.
The plant"Kusum Pharm" is one of the most advanced pharmaceutical plants in Ukraine and produces cardiological, gastroenterological.
Завод" Кусум Фарм" является одним из самых современных фармацевтических заводов на территории Украины.
The ICAEW Chartered Accountant qualification, the ACA, is one of the most advanced learning and professional development programmes available.
Квалификации дипломированного бухгалтера ACA являются одной из самых передовых программ обучения и повышения квалификации в сфере финансов.
The Shi'ar Empire is one of the most advanced and expansive civilizations in the universe, spanning entire galaxies.
Ши' арская империя- одна из самых передовых и экспансивных цивилизаций во Вселенной, охватывающая целые галактики.
Today this equipment is one of the most advanced in the metallurgical sector.
На сегодняшний день это оборудование- одно из самых прогрессивных в металлургической отрасли.
His laboratory is one of the most advanced in the reproduction of chemical reactions that could lead to the first cell.
Его лаборатория является одной из самых передовых в воспроизведении химических реакций, которые могли привести к появлению первой ячейки.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文