Примеры использования Is one of the most widely на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
BFGS- один из наиболее широко применяемых квазиньютоновских методов.Along with estradiol cypionate,estradiol valerate is one of the most widely used esters of estradiol.
Вместе с сипионате естрадиол,валерат естрадиол один из наиболее широко используемых эстеров естрадиол.Cannabis is one of the most widely abused substances in India.
Since then, their use has spreadto virtually every country, and phenobarbital is one of the most widely used psychotropic substances.
С тех пор практика их применения распространилась практически на все страны мира, ив настоящее время фенобарбитал является одним из наиболее широко используемых психотропных веществ.Dianabol is one of the most widely available anabolic steroids on earth.
Дянабол один из наиболее широко- доступных анаболических стероидов на земле.Reiterating the importance of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations.
Подтверждая значение Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, которая является одним из наиболее широко признанных документов в области прав человека, принятых под эгидой Организации Объединенных Наций.No. Mr. Beckman is one of the most widely known… and respected producers on Broadway.
М-р Бэкмен- один из самых широко известных и уважаемых продюсеров на Бродвее.Along with estradiol cypionate, it is one of the most widely used esters of estradiol.
Наряду с эстрадиола ципионатом, он является одним из наиболее широко используемых эфиров эстрадиола.It is one of the most widely used lab grinding machine in the market.
Это один из наиболее широко используемых лаборатории шлифовальный станок на рынке.Nsauditor Network Security Auditor is one of the most widely used Network Security Audit and Information Utilities.
Аудитор сетевой безопасности Nsauditor- одна из наиболее широко используемой Ревизии сетевой безопасности и информационных Утилит.It is one of the most widely used lab grinding machine in the market.
Это одна из наиболее широко используемых лабораторных шлифовальных машин на рынке.Эндопротезирование коленного сустава в клинике Шиба является одним из наиболее широко применяемых эффективных методов восстановления функциональности и подвижности пораженного сустава.TM is one of the most widely practiced and researched meditation techniques.
ТМ является одной из наиболее широко применяемых и тщательно изученных медитационных техник.Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations.
Подтверждая значение Конвенции, которая является одним из наиболее широко признанных документов в области прав человека, принятых под эгидой Организации Объединенных Наций.Tetrix is one of the most widely used insect extermination drugs used by special services.
Тетрикс- один из наиболее широко применяемых специальными службами препаратов для уничтожения насекомых.Конвенция Организации Объединенных Наций о правах ребенка( Convention on the Rights of the Child) является одним из наиболее широко ратифицированных договоров о правах человека, однако детский труд все еще остается распространенной проблемой.Brainstorming is one of the most widely used and an extremely effective methods for divergent idea generation.
Мозговой штурм является одним из наиболее широко используемых и эффективных методов создания разнообразных идей.Today karbofos is one of the most widely used means to combat domestic bugs.
Сегодня Карбофос является одним из наиболее широко применяемых средств для борьбы с домашними клопами.Pull-off testing is one of the most widely used test methods in the construction industry.
Измерение адгезии покрытия- один из наиболее широко используемых методов в строительстве.Является одним из самых широко распространенных и важных плантационных видов на Земле.Today, concrete is one of the most widely used materials on the planet- some say second only to water.
Сегодня бетон является одним из наиболее широко используемых материалов на планете- говорят, что он уступает только воде.Clopidol in the country is one of the most widely used anti-coccidiosis drugs is greater international use.
Клопидол в стране одно из наиболее широко используемых лекарств анти-- кокцидиоза большая международная польза.Omeprazole is one of the most widely prescribed drug internationally and is available over-the-counter in some countries.
Омепразоле одно из наиболее широко предписанного лекарства интернационально и доступные продаваемые в розницу в некоторых странах.Ultrasound(USG) is one of the most widely used examination methods, that can quickly and accurately help diagnosing the illness.
Ультрасонография( УЗИ) является одним из наиболее широко используемых методов обследования, которые быстро и точно помогают диагностировать заболевание.Copper is one of the most widely used and highly recovered, recycled and reclaimed metals, in part because it is easily to recover thanks to the distinctive appearance of the metal and its alloys.
Она представляет собой один из наиболее широко используемых, рекуперируемых, рециркулируемых и утилизируемых материалов, отчасти благодаря характерному внешнему виду этого металла и его сплавов, облегчающему их извлечение Maintop software, color electric publishing system V5.3, is one of the most widely used inkjet softwares, which can easily deal with the problems of diagram text layout and printout for users and is equipped with strong processing capacity of words and images as well as simpler and easier process of installation.
Maintop программное обеспечение, цвет электрического издательская система версии 5. 3, является одним из наиболее широко используемых струйных программного обеспечения, который может легко иметь дело с проблемами схема расположения текста и распечатка для пользователей и оснащенных мощным потенциалом обработки слов и образов, а также проще и легче процесс установки.Reiterating the importance of the Convention, which is one of the most widely accepted human rights instruments adopted under the auspices of the United Nations, and mindful of the importance of the contributions of the Committee to the efforts of the United Nations to combat racism and all other forms of discrimination based on race, colour, descent, or national or ethnic origin.
Подтверждая значение Конвенции, которая является одним из наиболее широко признанных документов в области прав человека, принятых под эгидой Организации Объединенных Наций, и сознавая значение вклада Комитета в усилия Организации Объединенных Наций по борьбе с расизмом и всеми другими формами дискриминации по признаку расы, цвета кожи, происхождения или национальной или этнической принадлежности.Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации является одним из наиболее широко ратифицированных международных документов в области прав человека.Posters are one of the most widely used visual marketing mediums to drive awareness and to promote advertising messages.
Плакаты- это одно из самых распространенных средств визуального маркетинга, использующееся для привлечения внимания к определенной информации и передачи рекламных сообщений.Словарь под названием аль- Камус( القاموس), был одним из наиболее широко используемых в арабском языке в течение почти пяти веков.
