IS ORDERING на Русском - Русский перевод

• приказывает

Примеры использования Is ordering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everybody here is ordering it.
Все здесь заказывают это.

The D.A. is ordering Oliver to be released.
Окружной прокурор приказывает отпустить Оливера.

Uh…- The closest that man ever comes to hunting is ordering a prime rib at the Palm.
Самым близким к охоте у этого человека был заказ ребрышек в Палм.

For no-show is ordering obliged to replace 100%.
По причине неявки заказывает обязан заменить 100%.

One of the available options to save as much as possible when buying flowers is ordering them in bulk.
Одним из вариантов того, как можно максимально сэкономить при покупке цветов является заказ крупных партий.

Thirdly, this is ordering of hotels and transfer.
В-третьих, это заказ отелей и трансфера.

Every time I call her, I'm not on the phone five minutes before that tyrant is ordering her to hang up.
Каждый раз, когда я ей звоню мне и пяти минут не удается с ней поговорить ибо этот тиран каждый раз приказывает ей повесить трубку.

The state of California is ordering you to take your clothes off, all right?
Штат Калифорния приказывает вам снять одежду, ясно?

The item is purchased in two stages: the first stage is adding the item to the cart(initial selection), and the second stage is ordering the item.
Покупка производятся в два этапа: этап первый- добавление объекта в корзину( предварительный отбор), этап второй- заказ объекта из корзины.

Agent Miller, President Grant is ordering you to give us the code.
Агент Миллер, президент Грант приказывает вам дать нам код.

Under article 153 of the Criminal Code, genocide-- the deliberate establishment of living conditions designed to bring about total or partial physical extermination, the forcible prevention of births or the transfer of children from one group of persons to another-- is punishable by a prison sentence of 10 to 20 years, as is ordering such actions to be performed.
Статья 153 Уголовного Кодекса предусматривает наказание в виде лишения свободы от десяти до двадцати лет за геноцид, т. е. умышленное создание жизненных условий, рассчитанных на полное или частичное физическое истребление, насильственное сокращение деторождения либо передача детей из одной человеческой группы в другую, а равно отдача приказа совершения таких действий.

The attorney general's office Is ordering us to turn over all files On this case.
Генпрокуратура приказывает нам перерыть все материалы по этому делу.

The Secretary of the Navy is ordering Paul back to active duty to face murder charges at court martial.
Министр ВМС приказал Полу вернуться на службу и предстать перед военным судом по обвинению в убийстве.

Instead of doing its utmost to maintain calm and harbour trust, Israel, the occupying Power, is ordering the assassination of Palestinians and the destruction of their property.
Вместо того чтобы прилагать максимум усилий для обеспечения спокойствия и укрепления доверия, Израиль, оккупирующая держава, отдает приказы об убийстве палестинцев и уничтожении их собственности.

The ministry of antiquities is ordering all research teams in the area… To pull out immediately.
Министерство по охране древностей приказывает всем группам в этом районе немедленно покинуть объекты.

Reports have recently been received from Shan state(north) and Ayeyarwaddy division, indicating that the Tatmadaw Kyi is ordering Village Peace and Development Council chairmen to organize mandatory military trainings for village militias known as"Pyithusit.
В последнее время были получены сообщения из области Шан( северных районов) и области Иравади, в которых указывалось, что Татмадау Кии приказывают председателям сельских советов мира и развития вводить обязательную военную подготовку сельских боевиков, так называемых<< пыитусит>>" Pyithusit.

Of course, the best solution is ordering such important items for your health with untested sites, in particular the Chinese.
Разумеется, не лучшим решением будет заказ таких важных товаров для вашего здоровья с непроверенных сайтов, в частности китайских.

The purpose of the Certificate Contract is ordering a Certificate the Client is interested in through Zone.
Целью Сертификационного договора является заказа Сертификата, который интересует Клиента, при посредничестве Zone.

I think the toughest part of my job is ordering my people into harm's way every day.== sync, corrected by elderman.
Я думаю, что самое сложное в моей работе- это приказывать своим люд€ м выполн€ ть каждый день опасную работу. ѕереводчики: aaaaaaaaaaaaaaaa, Podruga, atever, pIv, noyellow, iKseni.

In your family has one child but you want the second is ordering furniture for a child's room be sure to include a list of Bunk Beds on request.
В вашей семье есть один ребенок но вы хотите второго то заказывая мебель для детской комнаты обязательно включите в перечень Двухъярусные кровати на заказ.

Plus, I was ordering a pizza for next week.
Плюс, я заказывал пиццу на следующую неделю.

I was ordering a pizza.
Я заказывал пиццу.

I am ordering the warrant unsealed.
Я приказываю рассекретить ордер.

Detective Gordon, I am ordering you to put that man down now.
Детектив Гордон, я приказываю вам устранить этого человека сейчас.

Let me guess, you're ordering dessert first and then a main course.
Дайте угадаю… Вы сначала заказываете десерт, а потом основное блюдо.

I'm ordering you the French toast.
Я закажу тебе французский тост.

Search this, see if anybody else was ordering sidecars here, okay?
Поищите еще кого-нибудь, кто заказывал здесь сайдекар, хорошо?

Or maybe he was ordering for somebody else.
Или возможно, он заказывал его для кого-то еще.

I am ordering you to release Jack Bauer immediately!
Я приказываю вам освободить Джека Бауэра- немедленно!

I am ordering you to take a step back!
Я приказываю вам немедленно отойти,!