ПРИКАЗЫВАЮТ на Английском - Английский перевод

• order
• are told
• ordered
• ordering
• orders

Примеры использования Приказывают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Безопасно приказывают здесь.
Safely order here.

Приказывают нам ожидать.
They're ordering us to stand by.

Но делать то, что мне приказывают, не могу».
Do as I say, not as I do.

Нам приказывают отступить.
Command's ordered us to move back.

Вы будете делать как приказывают, Майор.
You will do as ordered, Major.

Они приказывают нам приземлиться.
They're ordering us to land.

Им выдают оружие и приказывают убивать.
Then they're given a weapon and told to kill.

Нам приказывают явиться на работу.
We're being ordered to work.

Мне не нравится, когда мне приказывают.
I don't like to be ordered to do anything.

Вам приказывают пойти с нами.
You're being ordered to come along.

Но разумеется, мы должны делать то, что нам приказывают.
But of course, we must do what we say.

Им приказывают пойти и найти Хеллбоя.
They are told to go and find Hellboy.

Кроме того, они приказывают мне его грохнуть, так что.
Besides, they're telling me to do him in, so.

Они приказывают мне покинуть ваш корабль.
They are ordering me to transport off your vessel.

Особенно когда мне приказывают и когда на меня смотрят.
Especially when I'm ordered to and you watch.

Потом приказывают сидеть в собственном говне.
Then they order us to sit in our own shit.

Я просто не люблю, когда мне приказывают что-то делать.
I just don't like people barking' orders at me.

Зоду не приказывают. Это делает он.
Zod doesn't take orders. he gives them.

Повторяй за мной! Просто делай то, что приказывают!».
Repeat after me! Simply do as you are commanded!".

О, они приказывают все время.
Oh, they give the order all the time.

Я солдат и должен идти туда, куда мне приказывают.
I am a soldier and I have to go wherever I am ordered.

Они приказывают всем до единого покинуть отель.
They have ordered us-- all of us--out of the hotel.

Пока Франклин на месте, приказывают всем командам отставить.
Until Franklin is clear, I want all teams to stand down.

Или того хуже, голоса в голове возможно приказывают ему убивать.
Or worse. The voices in his head could be telling him to kill.

Они приказывают нам выйти из варпа и подготовиться к высадке десанта.
They're ordering us to drop out of warp and prepare to be boarded.

Появляются иракские солдаты и приказывают покинуть помещение.
Iraqi soldiers then arrived and ordered the worshipers to leave.

Голоса из детства приказывают ему убивать, или ему так кажется.
Childhood voices are telling him to kill, or he's misinterpreting them as doing so.

Деды» приказывают рядовому Боцу считать дни до дембеля.
The"grandfathers" order the rank-and-file Botsu to count the days before the demobilization.

На ней видно, как двое полицейских приказывают троим мужчинам выйти из машины.
The tape shows two police officers ordering three persons out of a car.

Мне приказывают привезти оборудование и говорят, сколько дней у меня по контракту.
They tell me where to bring my stuff and how many days I'm on contract.