TO BE ORDERED на Русском - Русский перевод

• заказывать
• приказам
• приказать
• распоряжения
• заказать
• заказываемых

Примеры использования To be ordered на Английском языке и их переводы на Русский язык

Toys from flowers to be ordered 2 days.
Игрушки из цветов необходимо заказывать за 2 дня.

Act as if you expected to have your own way, not as if you expected to be ordered about.
Действуй так, как будто от тебя ждут самостоятельности, а не повиновения приказам.

I don't like to be ordered to do anything.
Мне не нравится, когда мне приказывают.

Frequency, quantity and texture of forms to be ordered.
Частотности, количества и структуры заказываемых форм.

Internal lighting: To be ordered separately as accessories.
Внутренняя подсветка: Заказывается отдельно как принадлежность.

The two proportioning pumps are not included in the kit and need to be ordered separately.
Дозировочные насосы в комплект не входят, их нужно заказывать дополнительно.

Lens: C-mount, 1″, To be ordered separately as accessories.
Объектив: C- Mount, 1″, заказывается отдельно как принадлежность.

Flush-mounting back-mounting box to be ordered separately.
Встраиваемая монтажная коробка заказывается отдельно.

Ground sheet to be ordered(strip material or raw material).
Земной лист, который нужно приказать( материал или сырье прокладки).

Mattress and mattress base to be ordered separately.
Матрац и основание под матрац заказываются отдельно.

Mountings need to be ordered separately according to wall material.
Крепеж следует заказывать отдельно соответственно материалу стен.

Please note that breakfast needs to be ordered in advance.
Обратите внимание, что завтрак необходимо заказывать заранее.

What services need to be ordered in church for removal of the negative.
Какие службы нужно заказать в церкви для снятия негатива.

You will leave Dooku's absurd war behind and remain with us, no longer to be ordered about.
Ты оставишь позади бессмысленную войну Дуку и останешься с нами, больше никто не будет приказывать тебе.

Lens: Exchangeable(S-mount), to be ordered separately as accessory.
Объектив: Сменный( крепление S- mount), заказывается отдельно.

The minimal period for overtime use of the exhibition space to be ordered is 2 hours.
Продление платное Минимальный заказываемый период сверхурочного использования выставочных площадей составляет 2 часа.

Lens: Exchangeable(C-mount), to be ordered separately as an accessory.
Объектив: Сменный( крепление C- mount), заказывается отдельно.

Nursery built-in closet, that looks like a vertical stripes ornament, at the beginning was planned to be ordered from Italy.
Встроенный шкаф для детской, который выглядит как орнамент из вертикальных полос, планировали заказывать в Италии.

Well, how would you like to be ordered to randomly be quiet?
А как бы вам понравилось, если вам приказали внезапно сидеть молча?

One of the reasons that I never remarried despite a quite bewildering range of offers was the determination never again to be ordered around.
Одна из причин, почему я не вышла вновь замуж, несмотря на предложения,… была решимость не подчиняться ничьим приказам.

NSP interface cable needs to be ordered separately.
Интерфейсный кабель NSP должен заказываться отдельно.

Ground sheet to be ordered(strip material or PVC tarpaulin material).
Земной лист, который нужно приказать( материал прокладки или материал брезента пвк).

Lid with cylinder head screws to be ordered separately.
Крышку с болтами с цилиндрической головкой при потребности заказывать отдельно.

Exchangeable(C-mount), to be ordered separately as an accessory/ exchangeable(S-mount), to be ordered separately as accessory.
Сменный( крепление C- mount), заказывается отдельно/ Сменный( крепление S- mount), заказывается отдельно.

Four-course menu 40 eur/ with matching wines 70 eur* the menu is designed to be ordered by the whole table.
Меню из четырех блюд 40 eur/ с специально подобранными винами 70 eur* меню разработано, чтобы быть заказанным всем столом.

Training maps are to be ordered from the Jukola Office, Nina Mäki tel.
Карты можно заказать из офиса Ямся- Юколы, Нина Мяки телефон.

As provided by law, the injured party may claim a compensation to be ordered at the court's discretion art.
Законодательство предусматривает право пострадавшей стороны вместо возмещения убытков требовать компенсацию, назначаемую по усмотрению суда ст.

School trips need not to be ordered in advance, each DinoPark has sufficient capacity.
Предварительный заказ для школьных экскурсий не нужен и не производится.

During the tour you have to pay separately, each worth between 40 and 100 euros(Russian need to be ordered in a travel agency before departure).
За экскурсии нужно платить отдельно, каждая стоит от 40 до 100 евро( русскоязычные нужно заказывать в турагентстве до отплытия).

Sometimes it happens that a rare item to be ordered in a different city oreven the country, so repair period may increase significantly.
Бывает и такое, что редкую деталь нужно заказывать в другом городе или даже стране, поэтому срок ремонта может существенно увеличится.