What is the translation of " TO BE ORDERED " in Polish?

• zamówić
• zamawiać
• zamawiane
• do zamówienia

Examples of using To be ordered in English and their translations into Polish

Adapters need to be ordered separately.
Adaptery należy zamawiać osobno.

A ticket free of charge needs to be ordered.
Bilet należy zamówić bezpłatnie. Bilety na trybunę.

Dinner needs to be ordered in advance.
Kolację należy zarezerwować z wyprzedzeniem.

A serious matter?- No, but parts need to be ordered.
Nie, ale trzeba zamówić części.- Poważna sprawa?

For a fee- to be ordered in advance.
Usługa płatna- należy zamówić z wyprzedzeniem.

Multiplicity the lowest indivisible amount possible to be ordered.
Wielokrotność najmniejszą niepodzielną ilość możliwą do zamówienia.

These latter are to be ordered separately.
Złącza należy zamówić oddzielnie.

If the dimensions are regular, we have in stock, but some special sizes need to be ordered.
Jeśli wymiary są regularne, mamy na stanie, ale niektóre specjalne rozmiary trzeba zamówić.

Possible repair to be ordered separately.
Możliwa naprawa, którą należy zamówić osobno.

Decorative frame designed for toolless mounting accessory, to be ordered separately.
Ramki dekoracyjne do montażu bez użycia narzędzi wyposażenie dodatkowe zamawiane osobno.

Valve and actuator to be ordered and delivered separately.
Zawór i siłownik są zamawiane i dostarczane oddzielnie.

Including stainless steel mounting frame, but modules to be ordered separately.
W tym ze stali nierdzewnej ramy montażowej, ale modułów zostać zamówiony oddzielnie.

Prev next Lids to be ordered separately: Article-numbers 8370-77.
Prev next Pokrywy należy zamawiać oddzielnie: Numer produktu 8370-77.

H BK and gland seals have UUPE to be ordered separately.
H BK i uszczelki UUPE do łącznika należy zamawiać oddzielnie.

Ground sheet to be ordered strip material or pvc tarpaulin material.
Arkusz ziemi należy zamówić materiał taśmowy lub materiał plandekowy z PCV.

Printed information to be ordered online.
Drukowane materiały informacyjne do zamawiania online.

Products to be ordered, even after you log off and then log on to the website.
Produktów do zamówienia, nawet po wylogowaniu i ponownym zalogowaniu się na stronę.

Or pay for the ride by snowmobile needs to be ordered in advance.
Albo zap³aciæ sobie wyjazd pojazdem g¹sienicowym konieczne uprzednie zamówienie.

Anti-theft kit: to be ordered separately, assembled during production.
Zestaw antywłamaniowy: do oddzielnego zamówienia, montowany przez dział produkcji.

It is the expectation of any officer to be ordered to die at any time.
Każdy oficer, w każdej chwili może otrzymać taki rozkaz.

At the end after pressing"calculate", the program will present a list of materials to be ordered.
Na koniec po naciśnięciu przycisku"oblicz"- program przedstawi listę materiałów które należy zamówić.

No reason to wait for hardware to be ordered, staged and configured.
Nie ma powodu, aby czekać, aż sprzęt zostanie zamówiony, ustawiony i skonfigurowany.

Mounting frame designed for toolless fitting of the decorative frame and accessories to be ordered separately.
Ramki do wbudowania do zamocowania ramek dekoracyjnych i osprzętu(zamawiane osobno) bez użycia narzędzi.

Supplied without support arms to be ordered separately. Price: 289.30€.
Dostarczany bez ramion wspornikowych, które należy zamówić osobno. Cena jednostkowa: 289.3 €.

The layout visualiser shows the different possibilities of main chassis components per axle configuration to be ordered ex-factory.
Układ pokazuje wizualizatora różne możliwości głównych elementów podwozia na konfiguracji osi zamawiane fabrycznie.

Nothing is more confuse than to be ordered into a war to die or to be maimed for life without the faintest idea of what's going on.
Nie ma nic gorszego, niż być wysłanym na śmierć na wojnie lub zostać okaleczonym na całe życie bez świadomości sytuacji.

Or pay for the ride by snowmobile(needs to be ordered in advance). inserted: 23.
Albo zapłacić sobie wyjazd pojazdem gąsienicowym(konieczne uprzednie zamówienie). Dodano: 23.

Painted sheet metal worktop(2050x700 mm) covered with a shockproof, non-scratch PVC coat, resistant to hydrocarbonsWith rear crossbar for fixing modulesHoles for a vice 1599F/150, to be ordered separately.
Blat roboczy(2050x700 mm) z lakierowanej blachy pokrytej odporną na uderzenia i zadrapania powłoką PCW, odporną na węglowodory Z tylną poprzeczką łączącą nogi stołówOtwory do mocowania imadła 1599F/150 imadło należy zamawiać oddzielnie.

Luminaire end caps made of UV-stabilised plastic, to be ordered separately see accessories.
Części czołowe oprawy z tworzywa sztucznego odpornego na promieniowanie UV zamawiane osobno patrz osprzęt.

We also propose to use room service to be ordered by phone, at the restaurant, reception, or by leaving a completed form on your door handle.
Proponujemy Państwu również room service zamawiany telefonicznie w restauracji, recepcji bądź przez pozostawienie wypełnionego formularza na klamce Państwa pokoju.

How to use "to be ordered" in an English sentence

The mains adapter has to be ordered separately.

She’s not some lackey to be ordered around!

Parts need to be ordered from capital cities.

The fluorescent tubes have to be ordered extra.

Sides and drinks have to be ordered separately.

Graphics and acrylic displays to be ordered separately.

All the accessories have to be ordered separately.

Then forms need to be ordered and delivered.

Additional items will need to be ordered separately.

Some vaccinations may need to be ordered specially.

How to use "zamówić, zamawiać, zamawiane" in a Polish sentence

Wymaga baterii AA x 2 szt (należy zamówić oddzielnie).

W takiej sytuacji Partner nie będzie mógł generować więcej Kodów promocyjnych ani zamawiać Zdrapek. 5.8.

Kalendarze biurkowe, wbrew temu co powszechnie się uważa, nie są zamawiane głównie ze względu na niewysoką cenę.

Przy reklamujemy 10 dyrektyw, których skrywanie poskutkuje możliwemu współwłaścicielowi zamawiać.

Zamawiane w sklepie mogą być wykonane w wymiarach i kształcie idealnie dopasowanych do wielkości i kształtu przeznaczonego im okna.

Już się zastanawiałem co zamawiać na Empik.com z odbiorem.

Posiadamy również własną bazę transportową i w ramach współpracy dostarczamy zamawiane elementy i usługi.

Postaram się zamówić polecone powyżej książki przez internet, bo z tego co widzę to w księgarniach raczej nie mam co szukać.

Problem jest z jego dostępnością, najlepiej zamawiać przez neta.

Samochody można zamawiać poprzez internet po wpłaceniu wadium w wysokości 500 złotych.