IS OVERHEATED на Русском - Русский перевод

• перегрелся
• перегрелась

Примеры использования Is overheated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The sub-atomic housing is overheated.
Суб- атомное строение перегрелось.

Fat or oil which is overheated can catch fire easily.
Перегретый жир и масло легко возгораются.

I filled it with water, but the engine is overheated!
Я залил воду, но двигатель перегревается.

The table is overheated and will shut down in 29 seconds.
Стол перегрелся и будет выключен через 29 секунд.

If the tool does not start, the battery is overheated.
Если инструмент не включается, аккумуляторная батарея перегрелась.

If the Hob is overheated because of abnormal operation, will be displayed.
Если варочная панель перегрелась в результате неправильного функционирования, будут отображаться значки.

If the tool does not start, the battery is overheated.
Если инструмент не включается, значит, перегрелся аккумуляторный блок.

Do not brew coff ee when the machine is overheated, namely when both“” and“” lights are on.
Не готовьте кофе когда машина перегрета, т. е. когда светодиоды“” и“” горят одновременно.

Rinse out the appliance and let it cool down. The appliance is overheated.
Промойте аппарат и дайте ему остыть. Прибор перегрелся.

Heat is generated from firing weapons, if your engine is overheated, the robot will automatically shut down.
Огненное оружие нагревает двигатель, если он перегреется совсем- робот автоматически отключится.

The laser visibility(power) will be reduced if the jigsaw is overheated.
При перегреве лобзика видимость( мощность) лазера уменьшается.

Moreover, the Chinese economy is overheated- at least according to the assessment, made by the Chinese governement.
К тому же китайская экономика перегрета- по меньшей мере, так оценивает ситуацию китайское руководство.

We can say that the hiring market for professionals is overheated.
С уверенностью можно говорить, что рынок найма специалистов перегрет.

Make sure the power supply is turned off if some malfunction of the device is detected or the device is overheated, makes uncharacteristic sounds, smells, emits smoke, or if liquids have been spilled onto it.
Убедитесь, что источник питания отключен, если обнаружена неправильная работа устройства, устройство перегрето, издает нехарактерные звуки, запах, выделяет дым или внутрь него попала жидкость.

Same as the FED representative Brainard had a speech, where she noted that if accommodative policy is removed too early it would become harder to reach a 2% inflation target, as it is easier to cool down the economy which is overheated by low interest rates.
Также, как и официальный представитель ФРС- Брайнард, она отметила, что если слишком рано будет отменена аккомодационная политика, то тем тяжелее будет достичь целевого 2%- го уровня инфляции и тем труднее будет охладить экономику, которая раскалилась на фоне низких процентных ставок.

End cap/drum seal defective Check whether the belt is overheated, tensioned too much or impact-loaded.
Конечный корпус/ уплотнение барабана неисправны Проверьте, не перегрета ли, не слишком ли сильно натянута лента и не слишком ли большую ударную нагрузку она несет.

Mercury displacement relays can burst, causing a hazardous waste problem, if the relay is overheated due to rapid cycling or if the load is short-circuited.
Ртутные плунжерные реле могут взрываться и оставлять опасные отходы при перегреве реле вследствие быстрой отработки цикла или короткого замыкания.

Make sure the power supply is turned off if some malfunction of the device is detected or the device is overheated, makes uncharacteristic sounds, smells, emits smoke, or if liquids have been spilled onto it.
Если обнаружена неправильная работа устройства, устройство перегрето, издает нехарактерные звуки, запах, выделяет дым или внутрь него попала жидкость, необходим квалифицированный технический осмотр устройства.

As expected, this year, Russia, as well as other CIS countries, will demonstrate somewhat lower rates of economic growth.“Our economy is overheated, we are growing faster than the markets would permit us,” Dmitry Belousov warned, predicting a 1% decline in economic growth in 2008 as compared to the previous year.
В начавшемся году в экономической активности как России, так и СНГ в целом, ожидается некоторый спад.« Экономика перегрета, мы растем быстрее, чем нам позволяют рынки»,- предупредил Дмитрий Белоусов, предсказывая снижение ее роста на 1% в 2008 году по сравнению с предыдущим.

If your system is overheating, you should take steps to address this problem immediately.
Если ваша система перегревается, вы должны немедленно принять меры для решения этой проблемы.

The device could be overheated after prolonged use.
Возможно, прибор перегрелся при слишком долгом использовании.

But blue, that means the fission core is overheating.
Голубой означает, что сердечник перегревается.

Debbie climbed on Morgan too, which means she was overheated.
Дебби залезала и на Морган тоже Это значит, что она перегрелась.

Everything's overheated.
Двигатель перегрелся.

The reactor is overheating.
Реактор перегревается.

I just brought her inside'cause she's overheated.
Я просто завел ее внутрь, потому что она перегрелась.

Oh, no, the Mulsanne is overheating.
О, нет, Mulsanne перегрелся.

There are a few simple ways to determine if your PC is overheating.
Существует несколько простых способов определить, перегревается ли ваш компьютер.

Perhaps it's overheated.
Возможно, он перегрелся.

It could be possible your laptop is overheating.
Это может быть возможно ваш ноутбук перегревается.