ПЕРЕГРЕВЕ на Английском - Английский перевод

• overheating
• overheats
• overheated

Примеры использования Перегреве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но не стоит забывать о перегреве!
But do not forget about overheating!

При перегреве прибор автоматически отключается.
If the appliance overheats, it switches off automatically.

Прибор автоматически отключается при перегреве.
This appliance is equipped with overheat protection.

При перегрузке или перегреве двигатель останавливается.
The motor stops if it is overloaded or overheated.

Аварийное автоматическое отключение сауны, хаммама при перегреве.
Emergency automatic shutdown of the sauna or hammam at overheating.

Методы устранения:- При перегреве дождитесь остывания мельницы.
Remedy:- If the mill has overheated, wait a few minutes.

При перегреве мельницы подождите несколько минут для ее охлаждения.
If the mill has overheated, wait a few minutes for it to cool down.

Вы также можете проверить нашу статью о перегреве для потенциальных решений.
You can also checkout our article on Overheating for potential solutions.

При перегреве лобзика видимость( мощность) лазера уменьшается.
The laser visibility(power) will be reduced if the jigsaw is overheated.

Утром ящерица ловит им солнечные лучи, а при сильном перегреве он помогает ящерице охладиться.
Lizard morning sunlight catches them, and if overheated it helps cool lizard.

Кроме того, прибор имеет тепловой предохранитель, который отключает ингалятор при перегреве.
The device also features a thermal fuse that switches off the nebuliser in the event of overheating.

Он предупреждает о высокой загрузке памяти, критическом состоянии SSD, перегреве диска и многом другом.
It alerts you to heavy memory use, low SSD life, high disk temperature, and more.

Печать прекращается при перегреве термопечатающей головки и автоматически возобновляется после охлаждения головки.
Printing stops if the thermal head overheats and resumes automatically when it cools.

Машина оснащена тепло- амперометрической защитой, которая отключает двигатель при перегреве.
The unit is equipped with a current-thermal overload protector which switches and electrically disconnects the motor in case of overheating.

С помощью этого приложения вы забудете о перегреве телефона, увеличении времени ожидания и перебоях работы вашего устройства.
With the help of this application you can forget about overheating of your device, increase of response time and unstable work of your device.

Встроенный профессиональный вентиляторы TITAN, который является бесшумным, инвертор может удерживать компоненты от повреждений при перегреве.
Built in TITAN professional cooling fan, which is whisper-quiet, the power inverter can keep components from damage by overheating.

При утечке, перегреве или превышении предельных значений немедленно показывается подробное сообщение о сбое, например на мониторе ПК.
In the event of leakage or overheating, or if limits are exceeded, a detailed fault message is displayed immediately, for example on the PC monitor.

Ртутные плунжерные реле могут взрываться и оставлять опасные отходы при перегреве реле вследствие быстрой отработки цикла или короткого замыкания.
Mercury displacement relays can burst, causing a hazardous waste problem, if the relay is overheated due to rapid cycling or if the load is short-circuited.

Основная причина заключалась в перегреве банковского сектора в Ирландии, Кипре и Испании, а не в чрезмерном государственном заимствовании в Португалии и Греции.
The underlying cause was banking sector excesses in Cyprus, Ireland and Spain as opposed to excessive government debt in Greece and Portugal.

При перегреве нагревательного элемента или корпуса прибора( слишком горячий воздух или застой тепла) происходит прерывание подачи мощности к нагревательному элементу и размыкание рабочего 1% 分 辨 率.
If the heating element or device overheats(too hot inlet air or excess heat residue), the power supply to the.

Не используйте прибор для глубокой жарки продуктов питания. Не оставляйте его без присмотра при жарке в масле и жире, поскольку они могут стать причиной пожара при их перегреве.
Do not use the appliance for deep frying food. Do not leave it unattended when cooking with oils and fats as these can be a fire hazard if allowed to overheat.

ЦБ Австралии сохранил низкие условия кредитования, несмотря на опасения о перегреве рынка недвижимости, так как инфляция в других секторах, все еще не достигла целевого уровня.
The Central Bank of Australia has maintained low lending conditions, despite fears of an overheated real estate market, as inflation in other sectors has still not reached the target level.

По мнению экспертов, рост числа рабочих мест одновременно с ростом средней заработной платы свидетельствует не об оздоровлении, а о перегреве крупнейшей экономики мира.
According to experts, the increase in the number of jobs at the same time with an increase in the average wage indicates not the recovery, but the overheating of the world's largest economy.

Проблема существующей системы заключается в замедленности реакции на максимумы и минимумы температурных циклов воды, перегреве распределяемого тепла и подаваемой горячей воды или занижении их объемов.
The problem of the existing system is the lack of quick reaction to the maximum and minimum water temperature cycles, overheating or underrating of heat distribution and hot water supplies.

Согласно прогнозу экономистов Рейтер количество новых рабочих мест в марте увеличилось на 193 тысячи, а безработица вероятно покинула диапазон 4.- 4. 5%, начав подавать сигналы о перегреве рынка.
According to the forecast of Reuters economists, the number of new jobs in March increased by 193 thousand, and unemployment probably left the range of 4.0-4.5%, starting to signal about the market overheating.

При перегреве устройства, повреждении шнура или штекера, поломке или падении устройства, а также при контакте устройства с жидкостью отключите прибор, прекратите его использование и свяжитесь с сотрудниками компании Plantronics.
If the product overheats, has a damaged cord or plug, has been dropped or damaged, or has been dropped into water, disconnect and discontinue use of the product and contact Plantronics.

Реже стала упоминаться и нехватка оборудования( мощностей), что явно противоречило выводам некоторых экспертов о« перегреве» российской промышленности( экономики), уже якобы работающей на пределе своих производственных возможностей.
A lack of equipment(production capacity) was subsequently mentioned less and less often, which obviously contradicted the conclusions drawn by some experts on the“overheating” of Russian industry(the economy), allegedly, at that time, working at the limit of its production capacity.

Неисправность имеет место, если возникают видимые повреждения. изделие функционирует небезупречно( например, мерцание). появился дым, пар или слышимый треск. появился запах гари. можно судить о перегреве например, изменения цвета, также на смежных поверхностях.
A malfunction exists when: visible damages appear. the product does not work properly(e.g. flickering). smoke, steam or crackling sounds appear. smell of burning is recognisable. an overheating is recognisable e.g. by discolouration of adjacent surfaces.

Вы раздражали перегрев телефона или планшета во время игры?
Have you annoyed phone or tablet overheating while playing?

Вы раздражаете перегрев телефона во время игры POKEMON GO?
Do you annoy phone overheating while playing POKEMON GO?