TO OVERHEAT на Русском - Русский перевод

• перегреться
• к перегреву
• перегреваться

Примеры использования To overheat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lucy's going to overheat.
Люси перегреется.

To overheat to such a degree….
Перегреться до такой степени….

Do not allow the piston to overheat the saw.
Не позволяют перегревать поршневую пилы.

Lucy starts to overheat at zero degrees celsius.
Люси начинает перегреваться при градусов Цельсия.

This may cause the batteries to overheat and leak.
Это может привести к перегреву и протечкам батарей.

This is going to overheat and fill the room with acid, just as a point of interest.
Будет перегрев и помещение наполнится кислотой, если ради чистого любопытства.

Factors that can cause a MacBook Pro to overheat.
Факторы, которые могут привести к перегреву MacBook Pro.

Or be manipulated to overheat and explode.
Или их можно принудить к перегреву и взрыву.

Well, you wouldn't want your gaming system to overheat.
Конечно, ты же не хочешь, чтобы твоя консоль перегрелась?

This will allow me to overheat the engines and kaboom!
Это позволит мне перегреть двигатели и бабах!

I would say we have 18 hours before it starts to overheat.
Я бы сказал, что у нас 18 часов, прежде чем начнет перегреваться.

Thus the general tasks are«not to overheat» and not« to get a swelled head».
При этом общая задача не« перегреться» и не« зазвездиться».

Do not block the vent slots, this will cause the laminator to overheat.
Не блокировать вентиляционные прорези, это вызовет перегрев ламинатора.

If all he wanted was for this place to overheat, he wouldn't have to be here.
Если он надеялся на перегрев, ему не обязательно быть здесь.

If you are in a hot place, dance a lot and get dehydrated, ecstasy can cause your body to overheat.
Если ты находишься в жарком месте, много танцуешь и твой организм обезвожен, экстази может стать причиной перегрева твоего организма.

The unit is fairly unique though the models seem to overheat and tuning is not that stable.
Устройство вполне уникально, хотя модели CS- 60 довольно быстро перегреваются, и настройка не кажется такой стабильной.

A drum coating(e.g. rubber coating) that was applied retroactively can cause the drum motor to overheat.
Барабанное покрытие Дополнительно установленное барабанное покрытие( напр. резиновый кожух) может вызывать перегрев барабанного двигателя.

But unfortunately after the finish of last stages our engine began to overheat because of loosing of cooling liquid.
Но, к сожалению, после финиша СУ начала вытекать охлаждающая жидкость, и двигатель стал перегреваться.

Those high-powered CPUs will start to overheat and they're gonna overtake the plane's entire navigation and guidance systems.
Иначе мощные процессоры начнут перегреваться а они обеспечивают всю навигацию систему самолета, а также систему управления.

Blocking the vents may cause the printer to overheat and catch fire.
Блокирование вентиляционных отверстий может привести к перегреву или воспламенению принтера.

Impurities can cause the compressor to overheat and ultimately lead to failure of the unit, which is not covered under warranty.
Загрязнения могут вызвать перегрев компрессора и в результате вызвать аварию оборудования, что не охвачено гарантией.

Heat sticker on the upper side! always take care not to overheat the underlying surface.
Нагрейте наклейку с наружной стороны! каждый раз следите за тем, чтобы не перегреть подстилающую поверхность.

Impurities can cause the compressor to overheat and ultimately lead to failure of the device, which is not covered under warranty.
Загрязнения могут вызвать перегрев компрессора и результате привести к аварии устройства, на что не распространяется гарантия.

It indeed is what you would call an unusual phenomenon… to overheat to such a degree….
Это действительно именно то, что вы могли бы назвать необычным явлением… перегреться до такой степени….

Indication protection to overheat and a temperature limitation of heating that will not have to worry about the health of Apparata.
Индикацию, защиту от того, чтобы перегрется и некоторое ограничение температуры нагрева, которые позволят не беспокоиться об исправности аппарата.

Frontal collisions risk damage to the car's radiator, which causes the car to overheat and stop running.
Фронтальные столкновения могут привести к повреждению радиатора автомобиля, что приводит к перегреву и остановке автомобиля.

Experience with the Polish machines showed that the engine tended to overheat due to poor airflow over the air-cooled Puma engine.
Поляки после покупки танка обнаружили, что двигатель имеет тенденцию к перегреву из-за плохого воздушного охлаждения.

Indeed one of the main rules of a safe visit to a steam room is the condition of dry hair, which does not allow the head to overheat.
Ведь одним из главных правил безопасного посещения парной является условие сухих волос, которые не позволяют голове перегреться.

One could use ground-based lasers to dazzle a satellite's sensors or to overheat them, but this requires a higher level of technological capacity.
Чтобы добиться ослепления спутника или вызвать перегрев спутниковых датчиков можно было бы использовать лазеры наземного базирования, но это требует более высокого уровня технологического потенциала.

He was transferred to the research division at a time when the conventional tire had reached its limits because of its tendency to overheat at high speeds.
Как раз к этому времени обычные покрышки уже себя изживали из-за того, что перегревались на высоких скоростях.