ПЕРЕГРЕВУ на Английском - Английский перевод

• overheating
• overheat

Примеры использования Перегреву на Русском языке и их переводы на Английский язык

Двигатель очень чувствителен к перегреву.
The motor is vulnerable to overheating.

Это может привести к перегреву муфты.
This can lead to overheating of the clutch.

Это может привести к пожару, разрыву, возгоранию или перегреву.
It may cause fire, ruptures, combustion or overheating.

Это может привести к перегреву сцепления.
This can lead to overheating of the clutch.

Это может привести к перегреву, пожару или поражению электрическим током.
This can lead to overheating, fire or electric shock.

Это может привести к протеканию, перегреву или взрыву.
Doing so may cause fluid leak, overheating, or explosion.

Это может привести к пожару, перегреву или поражению электрическим током.
This may cause fire, overheating, or electric shock.

Недостаточная вентиляция может привести к перегреву и возгоранию.
Poor ventilation may lead to overheating and fi re.

Это может привести к повреждению и перегреву жизненно важных серверов;
This may lead to damage and overheating of critical servers;

Это может привести к утечке электролита или перегреву батареек.
This can cause batteries to leak, overheat, explode or catch fire.

Низкое давление может привести к перегреву и разрушению протектора.
Low tire pressure could result in overheating and treads operation.

Это может привести как к ее перегреву, а в некоторых случаях, и стать причиной возгорания.
This may lead to overheating as well as fire.

Это может привести к пожару, взрыву, утечке, перегреву или повреждению.
This may cause fire, explosion, leakage, overheating or damage.

Устойчивости к перегреву, но белый чувствительность 34CrNiM06 является.
Resistance to overheating, but the white sensitivity of 34CrNiM06 is.

Это спровоцирует дальнейшие потери в двигателе и приведет к его перегреву.
This causes further losses in the motor and leads to its overheating.

Его неисправность может привести к перегреву и полному отказу двигателя.
A malfunction of this can lead to overheating and total engine failure.

Это может привести к пожару, ожогам или травмам от утечек, перегреву или разрыву.
It may cause fire, burns or injuries from leaking, overheating or ruptures.

Неправильная установка может привести к перегреву и снижению производительности.
Improper mounting can result in overheating and reduced performance.

Не полностью размотанный сетевой кабель может привести к перегреву и вызывать пожар.
An incompletely unwound power cable can lead to overheating and cause a fire.

Увлечение поликарбонатом, что приводит к перегреву теплиц и усложнению вентиляции.
Passion for polycarbonate, resulting in overheating and complication greenhouses ventilation.

Эксплуатация прибора с неполностью размотанным шнуром электропитания может привести к перегреву и возгоранию прибора.
An incompletely unwound power cable can lead to overheating and cause a fire.

Это может привести к его перегреву, выходу из строя или причинить значительный ущерб Вам и/ или вашему имуществу.
This may lead to its overheating, breakdown, or inliction of a signiicant damage to you and/or your property.

Не закрывайте вентиляционные отверстия это может привести к перегреву и повреждению инструмента.
Do not cover vents, or it may cause overheating and damage to the tool.

Несоблюдение этих инструкций может привести к утечке, перегреву, возгоранию или разрыву литий- полимерного аккумулятора.
Failure to do so may cause the built-in Lithium-ion Polymer battery to leak, overheat, ignite, or rupture.

Это явление ведет к снижению эксплуатационных характеристик оборудования, перегреву, поломкам и дополнительным затратам.
This issue lowers equipment performance, causes overheating, failures and additional costs.

Прикладывание силы или скручивание инструмента приведут к перегреву мотора и опасной отдаче, что может привести к серьезной травме.
Forcing or twisting the tool will result in overheating of the motor and dangerous kickback, possibly causing severe injury.

Это может привести к внутреннему короткому замыканию, возгоранию с задымлением, взрыву или перегреву аккумуляторной батареи.
An internal short circuit can occur and the battery can burn, smoke, explode or overheat.

Нагарообразование в скоростных дизельных двигателях ведет к перегреву двигателя, закоксовыванию форсунок, ухудшению распыливания топлива.
Carbonization in high-speed diesel engines, leading to an overheating engine, coking injector atomization of fuel deterioration.

Неправильное использованием может привести к опасности поражения электрическим током, перегреву или утечке коррозийной жидкости из батарей.
Incorrect use may result in a risk of electric shock, overheating or leakage of corrosive liquid from the battery.

Воздействие повышенной температуры может привести к протечке электролита, перегреву или взрыву, что может явиться причиной пожара, ожогов и других телесных повреждений.
Exposure to heat may cause batteries to leak, overheat or explode, resulting in fire, burns or other injuries.