IS PACKAGED на Русском - Русский перевод

• упакован
• фасуется
• упаковано
• упакована
• пакеты
• упаковки

Примеры использования Is packaged на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is packaged in sealed sachets 3g.
Он упакован в запечатанных пакетах 3g.

C Yes, but only if the substance is packaged.
Да, если только вещество упаковано.

The drug is packaged in cylinders of 165 ml.
Препарат фасуется в баллоны по 165 мл.

After cooling to room temperature, the powder is packaged.
После охлаждения до комнатной температуры порошок расфасовывается.

It is packaged in a dark red bottle.
Все это упаковано в красную вельветовую коробку.

The full name of the file is Packaged Indigo Renderer Scene File.
Полное название файла: Packaged Indigo Renderer Scene File.

It is packaged in the Oakley premium display box suitable for collectors.
Он упакован в премиум Oakley дисплей коробку для коллекционеров.

After filtering, the beer is packaged in glass or plastic bottles.
После фильтрации пиво упаковывают в стеклянные или пластиковые бутылки.

It is packaged in metal capsules that shape the product into the desired form.
Он упаковывается в жестяные капсулы, которые придают продукции необходимую форму.

It is fabricated in a 0.35 μm process and is packaged in a 208-pin LQFP.
Производится по техпроцессу, 35 мкм и упаковывается в 208- выводный корпус типа LQFP.

The tag is packaged and released to customers.
Метка запаковывается и отправляется пользователям.

Here are several examples: mRNA translation, DNA replication, from DNA to protein, how DNA is packaged.
Вот несколько примеров: mRNA translation, DNA replication, from DNA to protein, how DNA is packaged.

The end product is packaged in approximately 200 gram bags.
Готовый продукт упаковывается в пакеты по 200 граммов.

Desktop software distributed through Windows Store is packaged using the App-V system to allow sandboxing.
Система по разработке и созданию персонального программного обеспечения распределенная через магазин Виндовс упакована используя систему приложения- В для того чтобы позволить сандбоксинг.

The tube is packaged in a carton with the leaflet.
Туба упакована в картонную коробку вместе с информационным листом- вкладышем.

Each magnet is assembled by hand and is packaged in a colourful individual package..
Каждый магнит собирают вручную и упаковывают в красочную индивидуальную упаковку.

The album is packaged in a book sized digipack designed by Lasse Hoile.
Альбом упакован в диджипак размером с книгу, разработанный Лассе Хойле.

A very inexpensive product that is packaged in 2 cylindrical white pieces per package..
Совсем недорогое средство, которое фасуется по 2 цилиндрических белых мелка в упаковку.

The CA3 is packaged printhead with chassis which provides built-in water channel and complete sealing designed for easy temperature control.
СА3 упакована печатающая головка с корпусом, который обеспечивает встроенный водный канал и полную герметизацию, предназначенный для легкого регулирования температуры.

From the way it is processed to the way it is packaged organic herbal teas are available any way you like.
От того, как она обрабатывается как он упакован органических травяные чаи доступны любым способом, вам нравится.

The sample is packaged in accordance with packing method OP2 and the quantity per transport unit is limited to 10 kg;
Образец упакован в соответствии с методом упаковки OP2, и его количество на транспортную единицу не превышает 10 кг;

Perform the final inspection after the product is packaged, including the number of boxes and whether the outer packaging is complete and properly fixed.
Выполните окончательную проверку после упаковки продукта, включая количество коробок и полную и правильную фиксацию внешней упаковки..

The record is packaged in a card gatefold-style jacket in a slipcase, along with a book containing images of the sea by Carl Glover.
Запись упакована в длинную обложку в слипкейсе вместе с книгой, содержащей изображения океана, сделанные Карлом Гловером.

The combustion head is packaged separately from the body of the burner.
Головка горения упаковывается отдельно от корпуса горелки.

Our product is packaged in a metallized multilayer packages 1kg, 500g, 250g, 150g allow as long as possible to maintain the quality of taste and aroma of coffee.
Наш продукт упакован в металлизированные многослойные пакеты по 1кг, 500г, 250г, 150г позволяющие максимально долгое время сохранить качество вкуса и аромат кофе.

CV20 The provisions of Chapter 5.3 and special provisions V1 and V8(5) and(6) shall not apply provided that the substance is packaged in accordance with packing method OP1 or OP2 of packing instruction P520 in 4.1.4.1, as required, and the quantity[total quantity of substances to which this derogation applies] per transport unit is limited to 10 kg.
CV20 Положения главы 5. 3 и специальные положения V1 и V8( 5) и( 6) не применяются, при условии, что вещество упаковано в соответствии с методом упаковки, в зависимости от конкретного случая, ОР1 или ОР2, предусмотренным инструкцией по упаковке Р520 в пункте 4. 1. 4. 1, и его количество[ общее количество веществ, к которому применяется данное отступление от правил] на транспортную единицу не превышает 10 кг.

The powder is packaged into steel capsules that are produced by forming and welding sheets.
Порошок упаковывается в капсулы, которые производятся из листового железа путем сгибания и сварки.

Every tablet is packaged in a separate aluminium blister.
Каждая таблетка упакована в отдельный алюминиевый блистер.

It usually is packaged as a lyophilized(freeze dried) powder that is reconstituted with sterile water before injection.
Он обычно упакован как лиофилизованный( высушенное замораживание-) порошок который воспроизводится с стерильной водой перед впрыской.

Each teabag is packaged separately in its own pyramid box.
Каждый пакетик упакована отдельно в свой собственный ящик пирамиды.