IS PAID SEPARATELY на Русском - Русский перевод

• оплачивается отдельно

Примеры использования Is paid separately на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extra bed/ bed is paid separately.
Дополнительное место/ постель оплачиваются отдельно.

There are places for building of bonfires the cost of firewood is paid separately.
Организованы места для разведения костров стоимость дров оплачивается отдельно.

The transfer is paid separately using prepayment.
Трансферт оплачивается отдельно с помощью предварительной оплаты.

Re-departure for delivery is paid separately.
Повторный выезд на доставку оплачивается отдельно.

Electricity is paid separately according to consumption 0.23€/ kWh.
Электричество оплачивается отдельно в соответствии с потреблением по, 23€/ кВтч.

Each subsequent application is paid separately.
Каждая последующая заявка оплачивается отдельно.

Tourist tax is paid separately at the rate of 1% of the amount charged VAT.
Туристический сбор оплачивается отдельно в размере 1% от суммы проживания без НДС.

The price of costume renting is paid separately.
Стоимость проката костюма оплачивается отдельно.

Tourist fee is paid separately, except groups of persons who are exempt from paying it.
Туристический сбор оплачивается отдельно, кроме групп лиц, которые освобождаются от его уплаты.

Transportation of artist(from Kiev) is paid separately.
Проезд артиста из Киева оплачивается отдельно.

Tourist tax is paid separately for each person for each night of which the sum is€ 0.8. Arrival/ Output.
Туристический налог оплачивается отдельно для каждого человека за каждую ночь, когда сумма составляет€, 8. Прибытие/ выход.

Note that each controls package is paid separately!
При этом каждый пакет управления оплачивается отдельно!

This procedure is paid separately, as costs fixed amount, depending on the city area, where the house is located.
Данная процедура оплачивается отдельно, так как ее стоимость- это фиксированная сумма, которая зависит от района, в котором расположен дом.

The delivery(from Kiev) of sculptures is paid separately.
Доставка осуществляется из Киева и оплачивается отдельно.

Transfer to a resort is paid separately 20-50$ per person.
Трансфер до резорта оплачивается отдельно 20- 50$ с человека.

The plugin configuration in the design theme is paid separately.
Настройка плагина в теме дизайна оплачивается отдельно.

This could include the price for luxurious apartments, or the rent of apartments is paid separately.
Причем сюда оплата роскошных апартаментов может как включаться, так и оплачиваться отдельно.

In such cases the cost of breakfast is paid separately.
В таких случаях стоимость завтрака будет оплачиваться отдельно.

The cost of services includes the photographer's net fee without taking into account the transfer to other cities(castles), which is paid separately.
В стоимость услуг включен чистый гонорар фотографа без учета трансфера в другие города( замки), который оплачивается отдельно.

Transportation of artist(from Kiev to Odessa) is paid separately.
Отдельно оплачивается проезд артиста из Киева в Одессу.

It includes all costs and expenses, except for license fee and cost of translation; the cost of translation is paid separately.
Включает все расходы, кроме лицензионного сбора и перевода, стоимость перевода оплачивается отдельно.

Delivery of illusionist from Kiev to Odessa is paid separately.
Иллюзионист из Киева- отдельно оплачивается его доставка в Одессу.

In fact, it often turns out that unscrupulous small firms give a simple listing of their working conditions, promise a guarantee, and when bugs reappear after a few weeks, they claim that repeated processing is paid separately, despite the guarantee.
По факту часто оказывается так, что недобросовестные мелкие фирмы выдают простую распечатку условий своей работы, обещают гарантию, а когда у клиента спустя несколько недель вновь появляются клопы, заявляют, что повторная обработка оплачивается отдельно, несмотря на гарантию.

The cost of the wedding ceremony depends on the hotel, as well as the included additional services and is paid separately from the cost of the tour.
Стоимость свадебной церемонии зависит от отеля, а также от дополнительных услуг которые оплачивается отдельно от стоимости тура.

The price includes breakfast and lunch, but the New Year's banquet is paid separately- $25.
В стоимость включен завтрак и обед, но новогодний банкет оплачивается отдельно- 25.

Has to be paid separately in case they have not been stipulated in the technical project.
Оплачивается отдельно в случае, если они не были предусмотрены в техническом задании.

Skipper's services are paid separately from the charter fee.
Услуги шкипера оплачиваются отдельно от чартерного взноса.

Water and electricity bills are paid separately according to the meter.
Вода и электричество счета оплачивается отдельно согласно счетчику.

Additional services are paid separately, according to the prices set by the Contractor.
Дополнительные услуги оплачиваются отдельно, согласно установленным Исполнителем ценам.

DJ's work and musical instrument rental are paid separately.
Работа диджея и аренда музыкальной аппаратуры оплачивается отдельно.