IS POWERLESS на Русском - Русский перевод

• бессильна
• бессильно
• бессилен
• является бесправным

Примеры использования Is powerless на Английском языке и их переводы на Русский язык

But the Doctor is powerless.
Но Доктор бессилен.

Ray is powerless if the spirit doesn't want to fight with their piling-up himself.
Луч бессилен, если дух не хочет бороться сам со своими нагромождениями.

Without his ring, a sorcerer is powerless.
Без этого кольца чародей бессилен.

Your magic is powerless against the Dorocha.
Твоя магия бессильна против Дорохи.

The last child of Gallifrey is powerless.
Последний ребенок Галлифрея бессилен.

Even the Beam is powerless if there is nothing to put!
Даже Луч бессилен, если не к чему приложить!

The power that moves them is powerless here.
У силы, что движет ими, здесь нет власти.

Justice without force is powerless, while force without justice is tyrannical.
Справедливость без силы- немощна, сила без справедливости- тиранична.

Check the blue gravity gauge- if it's empty, Kat is powerless.
Если она пуста, Кэт обессилела.

Help needed where magic is powerless- in the choice of attire.
Помощь нужна там, где магия бессильна- в выборе наряда.

But life still goes on even if medicine is powerless.
Но даже когда медицина бессильна, жизнь продолжается.

The internal justice system is powerless and lacks resources.
Внутреннее правосудие беспомощно и не располагает средствами.

If a person really wants to live, medicine is powerless.
Если человек по-настоящему хочет жить- медицина бессильна.

Couple goes wild because that is powerless, she senses, yet in the heart of the Lord.
Беснуется свора, ибо чует, что бессильна она, пока в сердце Владыка.

When he tries to stop his mind, he is powerless.
Когда ограниченный индивид пытается остановить свой ум, он бессилен.

So the immune system is powerless against the factors, which produce the genetic changes.
Поэтому иммунная система бессильна против факторов, вызывающих генетические изменения.

Where already formed scar, drugs antisyphyllitic treatment is powerless.
Там, где образовался уже рубец, противосифилитическое лечение бессильно.

Matched against the thing, your thought is powerless-- a feather against a mountain.
Перед этой штукой твоя мысль бессильна! Жалкая щепка против горы или.

It helps to remove plaque carefully in places where the toothbrush is powerless.
Она помогает тщательно удалить зубной налет в местах, где зубная щетка бессильна.

The mind feels that its complexity is powerless and asks for a greater light to illumine it.
Ментал чувствует, что его комплексность бессильна и просит у более великого света руководства.

These drugs can help get rid of cockroaches, when all of the above is powerless.
Именно эти препараты могут помочь избавиться от тараканов, когда все вышеназванное бессильно.

Why he cried, tears were shed by a flow; because it is powerless before hypnosis of the Demon Brama, but can't descend from a track.
Почему он плакал, слезы лились потоком; потому что он бессилен перед гипнозом Демона Брамы, но сойти с колеи не может.

There is a basic law of justice in the universe which mercy is powerless to circumvent.
Во вселенной действует основополагающий закон правосудия, который не может быть обойден милосердием.

Kirillov makes an empty metaphysical gesture, he is powerless by his death to trample down death, he is powerless to vanquish time and pass over into eternity.
Кириллов делает бессильный метафизический жест, он бессилен своей смертью смерть попрать, он бессилен победить время и перейти в вечность.

Perhaps, then, for the first time realized that the medicine is powerless, and there's another force.
Наверное, тогда впервые поняла, что медицина- бессильна, а есть другая сила.

I shall shake the nations up, those that dare to defy ME and boast in their own strength will see that their strength has come to naught, is void and is powerless.
Я должен потрясти народы, те, что посмели бросить вызов МНЕ и похвастаться в своих силах увидят, что их сила сошла на нет, является ничтожной и бессильной.

The Teacher if the spirit refused understanding of the force is powerless and the pettiness recognizes.
Бессилен Учитель, если дух от осознания силы своей отказался и ничтожество свое признает.

But, how were strong they, of fight begin never not late, if not passed the limit, when the person before them is powerless.
Но как бы ни были сильны они, борьбу не поздно начать никогда, если не перейден предел, когда человек перед ними бессилен.

If the stone is in the excretory duct, there is the folk medicine is powerless and need duct opening on the stone.
Если камень находится в выводном протоке, то здесь народная медицина бессильна и требуется вскрытие протока над камнем.

When it is spoken, act with heart, it is specified that only heart will be successful where the mind is powerless.
Когда говорится, действуйте сердцем, указывается именно на то, что только сердце будет успешно там, где бессилен рассудок.