Примеры использования Is situated only на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The building is situated only 150 m away from the beach.
Дом расположен всего в 150 м от пляжа.The hotel overlooking the main beach of Kimi s municipality and is situated only 60 metres from the coastal area.
Отель имеет вид на главный пляж муниципалитета Кими и находится всего в 60 метрах от прибрежной зоны.Mercure Oostende is situated only 250 metres from the sandy beach.
Отель Mercure Oostende расположен всего в 250 м от песчаного пляжа.Borgo di Toppo is the right place for visits in Tuscany, is situated only 30 kilometers from Cortona.
Отель Borgo di Toppo является правильным местом для посещения в Тоскане, находится всего в 30 километрах от Кортоны.It is situated only 4 km from the town of KorÄ ula and 2 km from Žrnovo.
Он находится всего в 4 км от города Корчула и 2 км от Žrnovo.The Curragh Racecourse is situated only 50 km from Dublin.
Ипподром« The Curragh» находится всего в 50 километрах от Дублина.House is situated only 30 meters from the sea, with partial sea view from the house.
Дом расположен всего в 30 метрах от моря, с частичным видом на море из дома.A small inviting restaurant is situated only 300 metres from the hotel.
Небольшой уютный ресторан расположен всего в 300 метрах от отеля.House is situated only a few meters to the waterfront and crystal clear water of Utjeha beach.
Дом расположен всего в нескольких метрах от набережной и кристально чистой воды пляжа Утеха.The 4-star Thermal Badhotel Kirchler is situated only 500 meters from the gondola.
Прекрасный отель категории 4" звезды"- Thermal Badhotel Kirchler- расположен всего в 500 метрах от подъемника.The property is situated only about 50 m from the main road between Competa and Torrox.
Дом расположен всего в 50 метрах от главной дороги между Competa и Torrox.The perfect racing camp hotel only 500 meters from the gondola The 4-star Thermal Badhotel Kirchler is situated only 500 meters from the gondola.
Прекрасный отель категории 4" звезды"- Thermal Badhotel Kirchler- расположен всего в 500 метрах от подъемника.The apartment is situated only a few minutes away from the City center.
Квартира расположена всего в нескольких минутах ходьбы от центра города.The 4-star Seaside Residenz Hotel Chemnitz is situated only 10 minutes away from Chemnitz city centre.
Четырехзвездочный отель Seaside Residenz Chemnitz находится всего в 10 минутах от центра город Хемниц.Eurohotel is situated only a 5-minute walk from Leeuwarden's WTC Expo and features free Wi-Fi.
Отель Eurohotel расположен всего в 5 минутах ходьбы от выставочного центра Леувардена, WTC Expo.The luxurious alpine-style Grand Hôtel du Golf& Palace is situated only a 3-minute walk away from the main street of Crans Montana.
Роскошный гранд-отель Hôtel du Golf& Palace выполнен в альпийском стиле и расположен всего в 3 минутах ходьбы от главной улицы города….The house is situated only 15 m from the beach, with a beautiful view of the sea, beach and the promenade.
Дом расположен всего в 15 м от пляжа, с прекрасным видом на море, пляж и набережную.Our family-run apartment house in Kappl is situated only 500 metres from the valley station of the mountain railways in Kappl.
Наш семейный жилой дом в Kappl, расположен всего в 500 метрах от станции горных железных дорог в Каппле в долине.The hotel is situated only a 15-minute walk from the city centre and guarantees tranquility and relaxation.
Отель находится всего в 15 минутах ходьбы от центра города и гарантирует спокойствие и отдых.The Residenza di Carbasinni offers air-conditoned apartments and is situated only 300 metres from the historical centre of Bucharest and 200 metres from the Unirii metro station.
Комплекс апартаментов Residenza di Carbasinni находится всего в 300 метрах от исторического центра Бухареста и в 200 метрах от станции метро Unirii.It is situated only 100 meters from the coastline and approximately 500 meters from Sunny Beach.
Он расположен всего в 100 метрах от береговой линии и приблизительно в 500 метрах от курорта Солнечный Берег.Apart-Center Motyl is situated only 200 metres from Aqua Park Zakopane.
Апарт- центр Motyl находится всего в 200 метрах от аквапарка« Закопане» и ближайшего горнолыжного склона.It is situated only 100 meters from the coast line and approximately 200 meters away from Aqua Dreams/in the direction of Saint Vlas/.
Он расположен всего в 100 метрах от береговой линии и приблизительно в 200 метрах от Аква Дриймс/ в направление Свети Влас/.The thermal baths complex is situated only 45mins from Chamonix towards the town of Sion, Switzerland.
Термальный комплекс бань находится всего в 45 минутах езды от Шамони в направлении города Сьон, Швейцария.The apartment is situated only 200 metres from the beach in a tourist area and the city's lively.
Квартира находится всего в 200 метрах от пляжа в туристическом районе и городе живой.Ibis Warszawa Stare Miasto is situated only a 15-minute walk from Poland's largest shopping centre, Arkadia.
Отель Ibis Warszawa Stare Miasto находится всего в 15 минутах ходьбы от крупнейшего торгового центра Польши Arkadia.Het Pauwtje is situated only 50 metres from the South Beach and only 100 meters from the sea.
Отель Het Pauwtje находится всего в 50 метрах от южного пляжа и в 100 метрах от моря.The Citôtel Hostellerie Saint Vincent is situated only 30 minutes away from the centre of Paris and is close to the Channel and Normandy coasts.
Отель Citôtel Hostellerie Saint Vincent расположен всего в 30 минутах от центра Парижа неподалеку от пролива Ла-Манш и побережья Нормандии.The house is situated only 100 m from the sea, on an elevated position overlooking the bay.
Все этажи внутри облицованы гранитом разных оттенков. Дом расположен всего в 100 м от моря, на возвышенности с видом на залив.Eliconial Paraty Pousada is situated only 2 km from Paraty s historical centre and 6 km from the bus terminal.
Отель Eliconial Paraty Pousada находится всего в 2 км от исторического центра Парати и в 6 км от автобусного вокзала.
