Примеры использования Is so dangerous на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is so dangerous.
Do you know why Varys is so dangerous?
This acid is so dangerous, we were losing a worker every week.
Эта кислота так опасна, что мы теряли по рабочему каждую неделю.Why corruption is so dangerous?
Почему коррупция так опасна?The distance he has to beat is a whopper- 187 feet andeight inches- which is why this jump is so dangerous.
Ƒистанци€, которую ему необходимо побить,огромна- 57 м 20 см- вот почему прыжок так опасен.Oh, that is so dangerous.
О, это же так опасно.Because the nice grandma is so dangerous?
Потому что милая бабуля так опасна.I meant, if this is so dangerous, I don't understand why you're doing it at all.
Я о том, что если это так опасно, зачем ты это делаешь, не понимаю.But if this drug is so dangerous.
Но если этот препарат настолько опасен.Sulfur gas is so dangerous to the health, that young guys look like old men, and the average life expectancy of about 47 years.
Серные пары настолько опасны для здоровья, что молодые парни выглядят стариками, а средняя продолжительность жизни около 47 лет.But still, Afghanistan is so dangerous.
Но, все-таки, в Афганистане очень опасно.The psychophysical moment of a planet is so dangerous that everything promoting evolution and the statement of new forms of life Is supported by us strong.
Психофизический момент планеты настолько опасен, что все, способствующее эволюции и утверждению новых форм жизни, Нами Поддерживается яро.Why the war in Transcaucasia is so dangerous for Russia?
Почему же так опасна для России война в Закавказье?Prophylaxis against recurrences of rheumatic fever, which is so dangerous for the development or complications of rheumatic heart disease: fighting infections, the prevention of influenza, seasonal catarro, cooling, fatigue and careful hardening of the body.
Профилактика в отношении рецидивов ревматизма, столь опасных для развития или осложнений ревматических поражений сердца: борьба с очаговыми инфекциями, предупреждение гриппа, сезонных катарров, охлаждений, переутомления и осторожное закаливание организма.If it's so dangerous, I would better go with you.
Если это так опасно, лучше я пойду с тобой.That's so dangerous down there!
Это же так опасно!If he's so dangerous, then how come he's never hurt any of us?
Если он так опасен, почему тогда он не вредил нам?Ну, раз оно так опасно, может быть следует передать его в руки правительства?If I'm so dangerous, Why would you be here with me?
Если я так опасен, почему вы здесь, со мной?Emrakul's so dangerous, even her reflection will kill you quickly.
Эмракул так опасна, что даже ее отражение способно быстро расправиться с соперниками.It's so dangerous.
Это так опасно.It's so dangerous.
Это очень опасно.Well, if he's so dangerous, why are you risking your life to save him?
Ну, если он так опасен, почему вы рисковали своей жизнью, чтобы спасти его?That's what's so dangerous about this New Socialism.
Вот что так опасно в этом новом социализме.No wonder it's so dangerous.
Без сомнения, это очень опасно.Who knew you were so dangerous.
Что ты так опасен.I didn't realise the silk business was so dangerous.
Я и не представляла, что шелковый бизнес так опасен.If it's so dangerous, maybe you shouldn't be touching them.
Если этот так опасно, то, может, не стоит их трогать.They were so dangerous that they caused her death!
Они оказались настолько опасными, что стали причиной ее смерти!That is why they are so dangerous, Max.
Вот почему они так опасны, Макс.
