IS SO DEEP на Русском - Русский перевод

• настолько глубока
• столь глубок
• так глубоко

Примеры использования Is so deep на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is so deep.
Это так глубоко.

Ladybug chuckles Man, that is so deep.
Ѕратан, это так глубоко.

Your voice is so deep and masculine.
Твой голос такой глубокий и мужественный.

Almost two weeks have elapsed since the horrific terrorist attack of 11 September, but the wound it has inflicted on the host country is so deep that we all remain profoundly traumatized to this day.
Почти две недели прошло после совершения 11 сентября ужасной террористической атаки, но рана, нанесенная стране пребывания, столь глубока, что все мы попрежнему переживаем глубокую травму и по сей день.

It is so deep I can rent it out for water births.
Она такая глубокая, что я могу сдавать ее в аренду для родов в воде.

Your love line is so deep.
Твоя линия любви такая глубокая.

It is so deep that even a single experience can make you totally different.
Она настолько глубока, что даже один раз может полностью изменить вас.

Our Russian says his voice is so deep that it causes catatonia.
Русские говорят, его голос такой глубокий, что он вызывает кататонию.

Our sin is so deep and pervasive that we cannot get to it to control it.
Наш грех так глубок, что мы не можем добраться до него и взять под контроль.

The tricks don't move me my heart belongs to Antoine only my feeling is so deep that only he has made to the bottom.
Которых я обдираю, меня не волнуют Только Антуан имеет на меня права Мое чувство столь глубоко, что только он проникает до дна.

The pit of Hades is so deep that a stone cast in would take three years to reach the bottom.
Яма ада настолько глубока, что камень, брошенный в нее, летел бы три года, чтобы достигнуть дна.

Regional leaders are playing with fire when they promise to solve their electorates' problems of unemployment, salary arrears, inflation, and social benefits payments:"The term of the electorate's credit of trust is short, and the crisis is so deep that it will be impossible to get out of it by sheer acts of will, even on the part of experienced economists.".
Когда регионалы повсеместно обещают разрешить проблемы своих избирателей с работой и зарплатой, с ростом цен и выплатой социальных пособий, они играют с огнем:" кредит избирательского доверия краткосрочен, а кризис столь глубок, что одними волевыми усилиями пусть даже очень крепких хозяйственников, из него не выбраться".

Bhagavan's compassion is so deep that sometimes He goes out of His way to bless people.
Сострадание Бхагавана настолько велико, что Он иногда сходит со своего пути, чтобы благословить людей.

The role of Kazakh scientists in the development of our country is so deep that it is impossible to measure it with known magnitudes.
Роль казахстанских ученых в развитии нашей страны настолько глубока, что измерить ее известными величинами не представляется возможным.

My self-hate is so deep, so palpable, I fear I will lunge at my own image, shatter the glass and cut myself with shards of broken reflection.
Моя ненависть к себе настолько сильна, настолько ощутима, что я боюсь ударить его кулаком и порезаться об осколки своего разбитого отражения.

Swedenborg says that in the original languages, especially ancient Hebrew, the meaning is so deep that every letter of every word contributes, painting a spiritual picture of heaven itself.
Сведенборг говорил, что на древних языках, особенно на древнем иврите, смысл настолько глубок, что каждая буква каждого слова дополняет его, рисуя духовную картину самих небес.

Is a chasm that is so deep and vast that its extent is not readily visible.
Ущелье, через которое переброшен мост, настолько глубокое и узкое, что его дно не видно зрителю.

The term of the electorate's credit of trust is short, and the crisis is so deep that it will be impossible to get out of it by sheer acts of will, even on the part of experienced economists.".
Кредит избирательского доверия краткосрочен, а кризис столь глубок, что одними волевыми усилиями пусть даже очень крепких хозяйственников, из него не выбраться".

I am so deep inside of perfectenschlag right now.
Я так глубоко в перфектеншлаг сейчас.

It's so deep, you could wash a baby in there.
Она такая глубокая, что в ней можно купать младенца.

Ladies, we're so deep in it, we don't even realize it anymore.
Ƒамы, мы так глубоко в этом ув€ зли, что даже не осознаем этого.

I'm so deep inside you.
Я так глубоко в тебе.

We're so deep in our shit, forgetting to grow club ranks.
Мы так глубоко в своем дерьме забываем расширять клуб.

Lina: Now I'm sitting on top of you and… Oh, you're so deep.
Ч я сижу сверху, и Ѕоже, ты так глубоко.

It was so deep that the fragments were absorbed by the flesh.
Она была такой глубокой, что фрагменты застряли в теле.

Your scars are so deep.
У тебя такие глубокие шрамы.

The wounds are so deep.
Раны слишком глубокие.

I mean, his pain's so deep, it's easier to be a clown.
Я имею в виду, его боль так глубока, что ему легче быть клоуном.

Some wounds are so deep, the bone is exposed.
Некоторые раны настолько глубокие, что видны кости.

It's so deep.
Это так звучно.