IS SO SLOW на Русском - Русский перевод

• такой медленный
• настолько медленно
• идет столь медленно
• так медленно

Примеры использования Is so slow на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her tempo is so slow!
Ее ритм такой медленный!

The system is so slow that it cannot be used for e-tendering.
Система настолько медленна, что она не позволяет участвовать в электронных торгах.

This elevator is so slow.
Этот лифт такой медленный.

The metabolism is so slow in them that it makes the changes impossible!
Метаболизм происходит так медленно, в них, что это делает невозможным изменения!

This printer is so slow!
Этот принтер такой медленный!

Our bureaucratic machine is so slow that any more or less complex bills take up to three years to pass.
А вот наша бюрократическая машина работает настолько долго, что любые законопроекты, мало-мальски сложные, занимают время до трех лет.

But your wi-fi is so slow.
Но твой wi- fi такой медленный.

That microwave is so slow, you could start a frozen burrito on Cinco de Mayo… it wouldn't be ready till Feliz Navidad.
Это микроволновка очень медленная, вы можете начать размораживать буррито 5- го мая, а она не будет готова и к Рождеству.

Is it just my fault that business is so slow?
Это моя вина, что дела идут так плохо?

It never worked right: It is so slow that we give access.
Он никогда не работал право: Это настолько медленно, что мы даем доступ.

The transition is so slow and unpredictable that the United Nations since 2002 has had to repeatedly revise upward its population projections for most countries in the region Casterline, 2017.
Этот переход идет столь медленно и непредсказуемо, что с 2002 года Организации Объединенных Наций приходилось неоднократно пересматривать свои прогнозы численности населения в большинстве стран этого региона в сторону повышения Casterline, 2017.

Oh, I'm so sorry. My computer is so slow.
О, простите, у меня такой медленный компьютер.

There is natural evolution but it is so slow that it is practically irrelevant to a human lifetime.
Естественный прогресс существует, но он такой медленный, что просто незаметен в контексте одной человеческой жизни.

All access the internet just by Edge or GPRS WAP 2 g era. It never worked right: It is so slow that we give access.
Весь доступ к Интернету только Краем или эпоха GPRS WAP 2G. Он никогда не работал право: Это настолько медленно, что мы даем доступ.

Every day, people around the world question why the United Nations is so slow and ineffective in eliminating the threats of nuclear weapons and of weapons of mass destruction.
Каждый день люди повсюду на планете задаются вопросом, почему Организация Объединенных Наций столь медлительна и неэффективна в деле устранения угроз ядерных вооружений и оружия массового уничтожения.

To the interpreters: I did not have a text to copy for you, but I hope that my English speed is so slow that you have been able to keep pace with me anyway.
Слово устным переводчикам: у меня нет текста, чтобы передать вам экземпляр, но я надеюсь, что мое изъяснение на английском идет столь медленно, что вы и так сможете поспевать за ним.

It is fairly clear that the pace of treaty negotiation is so slow that it would take several decades for many OECD countries to expand their treaty network to include even most non-OECD countries.
Вполне понятно, что переговоры по договорам идут настолько медленно, что многим странам-- членам ОЭСР потребовалось бы несколько десятилетий для того, чтобы охватить своей договорной сетью хотя бы большинство стран, не входящих в ОЭСР.

And then as this current generation begins to establish the foundations of a conscious and intentional social evolution of their social institutions, there will be much displeasure that it is so slow and there will be much harkening back to the old era where there was so much enjoyment of material goods and a passion for living if you had the liberty to do so..
И тогда, когда нынешнее поколение будет начинать устанавливать основы сознательной и преднамеренной социальной эволюции своих социальных институтов, будет много неудовольствия, что это так медленно, и будет много воспоминаний о старой эпохе, где было так много удовольствия материальными благами и страстью к жизни, если бы у вас была такая свобода это делать.

The slow creep of social change is so slow, so small that even watching paint dry on the wall, to coin one of your expressions, is a very rapid event compared to the slow creep of social change that occurs in many nations, particularly in the mature and developed democracies of the world.
Медленные социальные изменения ползут настолько медленно, настолько слабо, что даже наблюдать, как сохнет краска на стене,- как иронично говориться в одном из ваших выражений,- становится намного более быстрым процессом, по сравнению с тем, как медленно ползут социальные изменения, которые происходят во многих странах, особенно в зрелых и развитых демократических странах мира.

As noted by Gordon Brown, the British Chancellor of the Exchequer, progress towards key MDGs for 2015 is so slow that in some parts of the world, at current rates, it would take more than a century to achieve them.
Как отметил британский министр финансов Гордон Браун, продвижение к достижению ключевых ЦРДТ на 2015 год является настолько медленным, что в некоторых частях мира при нынешних темпах для их достижения потребовалось бы более века.

You're so slow.
Ты такой медленный.

If it's so slow, why doesn't pre just take over?
Если они так медленно бегут, почему При не захватит лидерство?

Perhaps, but it's so slow.
Возможно, но мы едем так медленно.

You're so slow, you will never stop me.
Ты слишком медленный, тебе меня не остановить.

They are so slow!
Они такие медленные!

Must be so slow that sending photos or instant anything is impossible.
Нужно замедлить настолько, что отослать фото или передать данные стало бы невозможным.

Kids are so slow.
Дети такие медленные.

You're so slow.
Ты так долго.

Then it was so slow, so many formalities.
Тогда это было настолько медленно, так много формальностей.

Everything was so slow.
Все было так медленно.