IS STILL PRODUCED на Русском - Русский перевод

• по-прежнему производится
• все еще производится
• до сих пор производится
• попрежнему производится

Примеры использования Is still produced на Английском языке и их переводы на Русский язык

PFOS is still produced in several countries.
ПФОС по-прежнему производится в нескольких странах.

They also offered wonderful liquor Vana Tallinn, which is still produced in Estonia.
А еще больше- замечательным ликером Vana Tallinn, который до сих пор изготавливают в Эстонии.

Cheese is still produced, although it is mainly sold to the local market.
Сыр до сих пор производится, хотя, в основном, он продается на местных рынках.

There is evidence that HCB is still produced commercially in China.
Имеются сведения о продолжающемся коммерческом производстве ГХБ в Китае.

Recall that the Mi-26 was designed in the 1970's of the last century, but is still produced.
Напомним, что Ми- 26 был разработан еще в 70 годах прошлого века, однако выпускается до сих пор.

C-decaBDE is still produced and used as a flame retardant in many countries.
К- декаБДЭ до сих пор производится и используется в качестве антипирена во многих странах.

Some of the factories are now defunct, but glass is still produced in vast quantities.
Некоторые из заводов ныне несуществующей, но стекло еще производятся в огромных количествах.

However, it is still produced in some countries and it continues to be used in many countries.
Тем не менее, он все еще производится в ряде стран и по-прежнему используется во многих странах.

Traditional yoghurt or“sour milk” as it is also known is still produced in some villages.
Традиционный йогурт или" кислое молоко", как его еще называют по-прежнему производится в некоторых деревнях.

The bulk of agricultural output is still produced by the state agricultural enterprises which submit regular statistical reports.
Основной объем сельскохозяйственной продукции по-прежнему производится государственными сельскохозяйственными предприятиями, которые представляют регулярные статистические отчеты.

Dbol, dbolic, d-bolic, dianabolan, naps, pinks in US was stopped although it is still produced in some Asian and European countries.
Dbol, dbolic, D- Болич, dianabolan, сон, розовые в США был остановлен, хотя он все еще производится в некоторых азиатских и европейских странах.

However, it can be assumed that it is still produced in some countries and there is evidence that it continues to be used in many countries.
Однако можно допустить, что он все еще производится в некоторых странах, и есть свидетельства того, что он по-прежнему используется во многих странах.

More than 50 percent of the natural gas currently required in the European Union is still produced in the North Sea and the countries bordering it.
В Северном море и в прибрежных государствах по-прежнему добывается более 50 процентов природного газа, потребляемого в странах Европейского Союза.

However, it is still produced in some countries(Worldwide production estimated at 10,000 metric tonnes.) and it continues to be used in many countries.
В то же время, он попрежнему производится в некоторых странах( его мировое производство оценивается в 10 000 тонн) и попрежнему применяется во многих странах.

More than 50 percent of the natural gas we need in the European Union is still produced in the North Sea and the countries bordering it.
В Северном море и сопредельных с ним государствах на настоящий момент все еще добывается 50 процентов газа, потребляемого в Евросоюзе.

However, the little information that has been obtained indicates that leaded petrol is still produced and consumed in significant amounts, and that the technology and state of the refining industry is the major issue to address to improve this.
Однако та незначительная информация, которая была получена, указывает на то, что этилированный бензин попрежнему производится и потребляется в значительных количествах и что технологии и состояние нефтеперерабатывающей промышленности являются главным вопросом, который следует решить для улучшения существующего положения.

The town has long been famous for its salt deposits: at one time real"salt wars" were conducted here- salt is still produced here, very special, sea salt, without the slightest bitter taste.
Стон издавна знаменит своими залежами соли: одно время здесь велись настоящие" соляные войны"- причем соль здесь добывают до сих пор, совершенно особенную, морскую, без малейшего горького привкуса.

The 15 cent coins are still produced by the Central Bank but are not commonly used.
Монета 15 центов по-прежнему производится Центральным банком, но обычно не используется.

It's still produced at AS Latvijas balzams.
Он все еще производится на АО Latvijas balzams.

In spite of this fact, weapons of mass destruction are still produced in great quantity.
Несмотря на это, оружие массового уничтожения по-прежнему производится в большом количестве.

The majority of influenza vaccines are still produced in eggs.
Большинство вакцин против гриппа производят все еще с помощью куриных эмбрионов.

This dam is still producing the necessary water for irrigation and for generating power until now.
Плотина до сих пор производит необходимую воду для орошения и вырабатывает электроэнергию.

These clones are still produced today!
Этих клонов по-прежнему производятся сегодня!

Countless"reissue" models are still produced.
Бесчисленные« reissue» старых моделей выпускаются до сих пор.

After 1960, monster movies were less popular yet were still produced.
После 1960 года фильмы с монстрами были менее популярны, но все же выпускались.

At least some of the others, it may be inferred, are still producing it.
По крайней мере ряд других- как можно предположить- все еще производят его.

Production and use of polybrominated biphenyls has ceased over the last decades in developed countries, however it is possible that hexabromobiphenyls are still produced and used in some developing countries.
В последнее десятилетие производство и применение полибромированных дифенилов было прекращено в развитых странах, однако существует возможность того, что гексабромдифенил все еще производится и используется в ряде развивающихся стран.

Many goods are still produced using underpaid child or female labour or environmentally damaging processes, or with neglect for basic health and safety rules.
Многие товары по-прежнему производятся с использованием низкооплачиваемого детского или женского труда, на основе экологически небезопасных процессов или без соблюдения базовых норм охраны здоровья и безопасности.

Large quantities of batteries with low mercury content are still produced as are button cell batteries, containing up to 2% mercury.
Продолжают производиться значительные количества как аккумуляторных батарей с низким содержанием ртути, так и аккумуляторных батарей с высокой скоростью разряда, в которых содержание ртути достигает 2%;

However, PFOS or PFOSrelated substances are still produced in some countries and it continues to be used in many countries.
Однако ПФОС или связанные с ним вещества до сих производятся в некоторых странах и продолжают использоваться во многих государствах.