IS STILL TRYING на Русском - Русский перевод

• все еще пытается
• до сих пор пытается
• по-прежнему пытается

Примеры использования Is still trying на Английском языке и их переводы на Русский язык

She is still trying to save your soul.
Она все еще пытается спасти твою душу.

Old man from 307, your son is still trying to change the will!
Старик из 307, ваш сын все еще пытается изменить завещание!

Sid is still trying to determine the cause of death.
Сид все еще пытается установить причину смерти.

One of the businessmen approached claimed that he is still trying to recover outstanding debts from his previous deals.
Одним из бизнесменов, к которым обратилась Группа, сообщил, что он все еще пытается добиться возмещения непогашенных долгов, связанных с предыдущими сделками.

Jax is still trying to figure out how to be king.
Джекс все еще пытается понять, каково это- быть королем.

But good things take time, and we should not be discouraged by the fact that this new body is still trying to find effective ways of working.
Однако все хорошее требует времени, и нас не должно обескураживать то, что этот новый орган все еще пытается отыскать эффективные пути организации своей работы.

Gatorade is still trying to get a piece.
Гаторэйд все еще пытается оторвать от меня кусок.

Nevertheless, after 16 months of the application of punitive sanctions against Liberia, the Security Council is still trying to determine the impact of its sanctions on our people.
Однако 16 месяцев спустя после применения карательных санкций в отношении Либерии Совет Безопасности по-прежнему пытается определить последствия своих санкций для нашего народа.

Mad Dog is still trying to get that contract.
Бешенный пес еще пытается заключить договор.

According to incomplete statistics, in just a few hours of its burst, tens of thousands of devices in 99 countries have been infected and the Worm is still trying to expand its impact.
По неполным статистическим данным, всего за несколько часов после взрыва были заражены десятки тысяч устройств в 99 странах, и данный сетевой Червь все еще пытается расширить свое влияние.

My screwdriver is still trying to repair.
Моя отвертка до сих пор пытается починить себя.

HPD is still trying to figure out which cartel the drugs belong to.
Полиция до сих пор пытается выяснить, какому из картелей принадлежат наркотики.

But to believe that the solution is capitalist or Marxist, Maoist or religious or spiritual is proof that our old human stupidity is still trying to put things into a box.
Но полагать, что решение заложено в капитализме или в марксизме, маоизме или что оно религиозное или духовное- верное доказательство тому, что наша старая человеческая глупость все еще пытается упаковать все в ящик.

Metro is still trying to locate him.
Департамент все еще пытается определить его местонахождение.

It is regrettable indeed that Eritrea should see fit to sow the seeds of dissension in a region that is still trying to heal the wounds inflicted on it by the instability to which Eritrea's policies contributed.
Действительно вызывает огорчение тот факт, что Эритрея готова посеять семена вражды в регионе, который все еще пытается залечить раны, нанесенные ему нестабильностью, которой способствовала политика, проводимая Эритреей.

Riley is still trying to coax the little girl out from under the bed.
Райли все еще пытается выманить девочку из-под кровати.

Despite the fact that the self-proclaimed“republics” would not be able to exist without powerful armed, military, financial and food assistance from Russia, the Kremlin leadership is still trying to hide the Russian presence in this region and its actual control over it.
Невзирая на то, что самопровозглашенные“ республики” не могли бы существовать без мощной вооруженной, военной, финансовой и продовольственной поддержки со стороны России, руководство Кремля до сих пор пытается скрыть российское присутствие в этом регионе и свой фактический контроль над ним.

The trainer is still trying to revive Tidwell.
Тренер все еще пытается привести в чувство Тидвелла.

Russia is still trying to end a civil war between the red and white, and they deal with this issue just in the same manner as in Ukraine, i.e.
В России пытаются до сих пор закончить гражданскую войну между красными и белыми, и они выходят точно так же, как пытаются выйти в Украине: никто не виноват, так случилось.

Treacherous goblin is still trying to destroy Spider-Men.
Коварный гоблин все еще пытается уничтожить Спайдер- мена.

If fault is still trying to form either the dinosaur and if you're right you can move to the next.
Если неисправность сохраняется, пытаясь сформировать или динозавра и если вы правы вы можете перейти к следующему.

Either a good kick from the Enemy who is still trying to find a support in someone's mentality, or else premonitory.
Либо это хороший удар Врага, все еще пытающегося найти поддержку в чьей-либо ментальности, либо предостережение.

Fourthly, Russia is still trying to shift the focus of NATO leaders towards Syria and again present itself as a player the West will inevitably have to come to terms with and cooperate with while soft-pedaling the problem of Russian aggression against Ukraine.
В-четвертых, Россия все еще пытается переключить основное внимание лидеров НАТО на Сирию и снова представить себя игроком, с которым Западу неизбежно придется договариваться и сотрудничать( сейчас как такового сотрудничества нет), спуская на тормозах проблему российской агрессии против Украины.

It is no wonder that the United States has been trying, and is still trying, to create smokescreens in this meeting and in others to deflect attention from its abysmal record on nuclear disarmament.
Так что нет ничего удивительного в том, что Соединенные Штаты пытались и по-прежнему пытаются создать на этом и других заседания дымовую завесу, чтобы отвлечь внимание от своего ужасного послужного списка в области ядерного разоружения.

Jumpy boy is still trying to decide on what to read for tomorrow night.
Нервный мальчик все пытается решить, что ему завтра читать.

Hey, Angela is still trying decode the picture.
Эй, Энжела все еще пытается декодировать изображения.

The price of EUR/USD is still trying to overcome the level of 1.1400, which will allow to continue its upward movement within the local rising channel.
Цена EUR/ USD по-прежнему пытается преодолеть уровень 1, 1400, что позволит продолжить восходящее движение в рамках локального восходящего канала.

However, the Ukrainian government is still trying to conceal their complicity with the Nazis or to present it as a liberation movement.
При этом их пособничество фашистам до сих пор стараются всячески скрыть или преподнести в качестве освободительного движения.

Today's regime is still trying to introduce authoritarian practices whilst, at the same time, saving face.
Нынешний режим до сих пор пытается внедрять авторитарные практики с хорошим лицом.

Detroit PD is still trying to locate Stephen Christos.
Полиция Дэтройта все еще пытается найти Стивена Кристоса.