IS THE ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• является деятельность
• активность
• мероприятие

Примеры использования Is the activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the activity manageable in the time available?
Выполнима ли данная деятельность в отведенное для нее время?

The methodic basis of teachers' training is the activity approach.
Методической основой подготовки педагогов является деятельностный подход.

Worry is the activity of a mind… that does not understand its connection with me.
Беспокойство- это одна из форм активности ума… который не осознает своей связи со мной.

Another source of inventory creation is the activity of uranium enrichers.
Другим источником создания запасов является деятельность по обогащению урана.

But is the activity of the subject always a set of actions or legal acts?
Но всегда ли деятельность субъекта- это совокупность поступков или юридических актов?

The more is the expected use, the more is the activity in the nucleus.
Чем они больше, тем выше активность в ядре.

Where B(i) is the activity of radionuclide i as special form radioactive material;
Где: B( i) активность i- го радионуклида в качестве радиоактивного материала особого вида;

The next theme that most frequently leads to interference is the activity of influential officials- 14.
Далее следуют темы, касающиеся деятельности влиятельных должностных лиц 14.

The exception is the activity of the companies involved in gas and oil sectors.
Исключением является деятельность компаний, занятых в газовом и нефтяном секторе;

An interesting example of a new approach to fungoterapii Oncology is the activity of the Center for Fungotherapy.
Интересный пример нового подхода к фунготерапии в онкологии является деятельность Центра фунготерапии.

Deer hunting is the activity or sport of pursuing deer which began as early as 7,000 BC.
Олень охоты и спортивной деятельности, проведения оленя, который начался еще в 7000 г. до н. э.

A crucial factor in the elimination of gender stereotypes is the activity of non-governmental organisations.
Важнейшим фактором в преодолении гендерных стереотипов является деятельность неправительственных организаций.

It is the activity of achievements and perspectives of Ukraine on the way to energy independence.
Это- мероприятие достижений и перспектив Украины на пути к энергонезависимости.

Ice climbing, as the term indicates, is the activity of ascending inclined ice formations.
Ледовый альпинизм, как этот термин указывает, является деятельность по восходящей склонен ледовых образований.

C(j) is the activity of radionuclide j as other than special form radioactive material; and.
C( j) активность j- го радионуклида в качестве материала, иного, чем радиоактивный материал особого вида;

One of vivid examples of social responsibility of business, its participation in the decision of problems of a society is the activity of the YTF.
Одним из ярких примеров социальной ответственности бизнеса, его участия в решении проблем общества, является деятельность Фонда Ержана Татишева.

Combating terrorism is the activity of public authorities and local self-governments.
Противодействие терроризму- деятельность органов государственной власти и органов местного самоуправления.

Among the prevailing forms of small business functioning on the autonomy's territory is the activity based on the enterprise patent.
Одной из преобладающих форм функционирования малого бизнеса на территории автономии является деятельность на основании предпринимательского патента.

Financial intermediation is the activity that involves raising funds from savers and placing them with borrowers.
Под финансовым посредничеством понимается деятельность по мобилизации сбережений и их передаче заемщикам.

It's evident that the less is the radionuclides list, the more reliable is the identification procedure and the more accurate is the activity calculation.
Очевидно, что чем меньше перечень радионуклидов, тем надежнее процедура идентификации и точнее расчет активности.

Arctic design is the activity, aimed at sustaining well-being and competiveness of the arctic and northern territories.
Арктический дизайн является деятельностью, нацеленной на улучшение благосостояния и конкурентоспособности северных и арктических территорий.

During human life the greatest impediment in the way of spiritual development, and especially to the acquirement of Yoga powers, is the activity of our physiological senses.
В течение человеческой жизни величайшим препятствием на пути духовного развития и, особенно, в приобретении Йогических сил является деятельность наших физиологических чувств.

Where B(i) is the activity of radionuclide i as special form radioactive material and A1(i) is the A1 value for radionuclide i; and.
B( i)- активность i- го радионуклида в качестве радиоактивного материала особого вида, а A1( i)- значение A1 для i- го радионуклида; и.

Beyond this, the Committee notes that foreign investment in the State party is high and so is the activity of country-based multinational corporations abroad.
Помимо этого, Комитет отметил, что уровень иностранных инвестиций в государстве- участнике является высоким, равно как и активность базирующихся в стране зарубежных многонациональных корпораций.

C(j) is the activity of radionuclide j as other than special form radioactive material and A2(j) is the A2 value for radionuclide j.
C( j)- активность j- го радионуклида в качестве материала, не являющегося радиоактивным материалом особого вида, а A2( j)- значение A2 для jго радионуклида.

For enterprises with considerably small number of financial instruments and services provided, it is sufficient to contribute 200 euros, so the wider is the activity of the applicant, the higher is the level of contribution.
Для предприятий с небольшим количеством финансовых инструментов и оказываемых услуг достаточно внести 200 евро, чем шире деятельность заявителя, тем выше уровень взноса.

The only measure of superiority in EVA- is the activity and the effectiveness of its members in matters of development of the movement.
Единственный показатель превосходства в ВКД- это активность и эффективность деятельности ее участников в вопросах развития движения.

Working is the activity of human beings to create life and improve their living conditions. Right to work constitutes an important element in the socio-economic rights.
Труд- это деятельность человека с целью созидания жизни и улучшения ее условий, а право на труд- это важный компонент в социально-экономических правах.

Therefore, the occupation of the Arabic Palestine, which started since the medieval Crusades and finished by creating a theocratic state of Israel, is the activity that strengthen the mythological Jewish history and serves to distract the attention from the true Zionism goals.
Поэтому оккупация арабских земель Палестины, начавшаяся со средневековых крестовых походов и закончившаяся созданием теократического государства Израиль- мероприятие, укрепляющее мифологическую еврейскую историю, и служащее для отвлечения внимания от истинных целей сионизма.

Of a particular interest is the activity of Horapollo The Younger as a teacher of the school and the scholarch in Menouthis near Alexandria.
Особый интерес представляет деятельность Гораполлона Младшего в качестве преподавателя школы и схоларха в Менуфисе близ Александрии.