IS THE BASIS FOR FURTHER на Русском - Русский перевод

• является основанием для дальнейшего
• является основой для дальнейшего

Примеры использования Is the basis for further на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the basis for further growth of the Knauf Group.
Это является основой для дальнейшего роста компании Knauf в целом.

The price of gold showed an increase during which was able to overcome the resistance level at 1110, which is the basis for further growth of quotations with potential targets at 1140-1150.
Цена золота показала рост, в рамках которого смогла преодолеть уровень сопротивления на 1110, что является основанием для дальнейшего роста котировок с потенциальными целями на 1140- 1150.

This fact is the basis for further price correction to 9800 and 10000.
Данный факт является основанием для дальнейшей коррекции цены до 9800 и 10000.

The price of the futures on the American stock index S&P500 continued to decline along the inclined support line and overcoming of support at 2100 is the basis for further price reduction to 2040 and 2000.
Цена фьючерса на американский фондовый индекс S& P500 продолжила снижение вдоль наклонной линии поддержки и преодоление поддержки на 2100 является основанием для дальнейшего снижения цены до 2040 и 2000.

Overcoming this level is the basis for further price decline to 45.00.
Преодоление данного уровня является основанием для дальнейшего падения цены до 45, 00.

This fact is the basis for further growth of quotations to 1950 and 2000, in the near future.
Данный факт является основанием для дальнейшего роста котировок до 1950 и 2000 в ближайшее время.

The price of EUR/USD continued to fall and was able to overcome the support level at 1.1350, which is the basis for further price decline to the lower boundary of the rising channel and the support level at 1.1200.
Цена EUR/ USD продолжила падение и смогла преодолеть уровень поддержки на 1, 1350, что является основанием для дальнейшего падения цены до нижней границы восходящего канала и уровня поддержки на 1, 1200.

This fact is the basis for further falling of price in the near future to the levels of 0.7550 and 0.7500.
Данный факт является основанием для дальнейшего падения цены в ближайшее время до уровней, 7550 и, 7500.

The Chairman's resolution is the basis for further work of the supervisor.
Резолюция Председателя является основанием для дальнейшей работы куратора.

The IP-infrastructure is the basis for further implementation of custom applications and ensures support to such vital network services such security, network management and quality-of-service(QoS) assurance mechanisms.
IP- инфраструктура является основой для дальнейшего внедрения пользовательских приложений и обеспечивает поддержку таких жизненно важных для сети сервисов, как безопасность, сетевое управление и механизмы гарантии качества сервиса QoS.

Fixing above this level is the basis for further increase up to 17250 and 17500.
Закрепление выше данного уровня является основанием для дальнейшего повышения до 17250 и 17500.

The development of the Glossary is the basis for further efforts toward the harmonization of transport statistics, including the development of a joint questionnaire by the three organizations, which will significantly lessen the response burden of member countries.
Разработка этого глоссария служит основой для дальнейшей деятельности по согласованию транспортной статистики, включая разработку этими тремя организациями совместного вопросника, который в значительной степени снизит нагрузку на государства- члены, связанную с представлением данных.

Fixing of quotations above 2100 is the basis for further growth of price up to 2150 and 2200.
Закрепление котировок выше 2100 является основанием для дальнейшего роста цены с до 2150 и 2200.

The breaking of resistance at 1.5800 is the basis for further growth of quotations to the level of 1.6000.
Пробитие сопротивления на 1, 5800 является основанием для дальнейшего роста котировок до уровня 1, 6000.

Fixing the price above the level of 20400, is the basis for further growth of price to the target levels 20950-21000.
Закрепление цены выше уровня 20400 является основанием для дальнейшего роста цены до целевых уровней 20950- 21000.

The WCO work in this area should be the basis for further efforts to realize maximum security and facilitation.
Работа Всемирной таможенной организации в данной области должна служить основой для последующих усилий по максимальному обеспечению безопасности и упрощения процедур торговли.

That document was the basis for further consideration by the Employment Rights Compliance Group ERCG.
Этот документ стал основой для дальнейшего рассмотрения, проведенного Группой по обеспечению соблюдения прав наемных работников ГСПНР.

Full automation has saved time by generating a first draft, which can be the basis for further review and adjustments, as required, in preparing the final individual statements.
Полная автоматизация обеспечила экономию времени благодаря подготовке первого проекта ведомостей, который может использоваться в качестве основы для дальнейшего анализа и внесения необходимых коррективов в целях подготовки окончательных индивидуальных ведомостей.

UNCTAD had acquired a great amount of expertise in the area of energy services, and this expertise should be the basis for further work in the area.
ЮНКТАД накопила немалый опыт в области энергоуслуг, и этот опыт должен стать основой для дальнейшей работы в данной области.

It was an instrument of engagement and dialogue among Burundians, the Commission and other stakeholders and should be the basis for further action.
Это инструмент общения и диалога населения Бурунди, Комиссии и других заинтересованных сторон, который должен быть основанием для дальнейших действий.

In conclusion it can be stated that if handled properly and with imagination, the project could be the basis for further industrial development of other minerals resources in the area.
В заключение можно со всем основанием утверждать, что при надлежащем и творческом осуществлении этого проекта он может явиться основой для дальнейшей промышленной разработки других минеральных ресурсов в регионе.

The price of EUR/USD continued growth and has broken through the psychologically important level at 1.1500, which was the basis for further increase in price with the target at 1.1620.
Цена EUR/ USD продолжила рост и пробила психологически важную отметку на 1, 1500, что стало основанием для дальнейшего повышения цены с целью на 1, 1620.

The discussion of other issues relevant to FMCT verification are summarised through the following series of questions which may be the basis for further reflection, including by those negotiating an FMCT.
Обсуждение других проблем, имеющих отношение к проверке ДЗПРМ, резюмируется в форме нижеследующих групп вопросов, которые могут служить основой для дальнейшего изучения, в том числе на переговорах по ДЗПРМ.

Otherwise, Israel's outrage against the United Nations would constitute an uncontested precedent, and could be the basis for further massacres in the future.
В противном случае грубая выходка Израиля в отношении Организации Объединенных Наций станет бесспорным прецедентом и может послужить основой для дальнейших расправ в будущем.

These ratings, together with specific comments from the reviewers, were the basis for further revisions of the proposals.
Такие рейтинги вместе с конкретными замечаниями экспертов послужили основой для дальнейшего пересмотра предложений.

The price of USD/JPY after a long consolidation managed to break the strong resistance level at 124.50, which was the basis for further growth to 125.00 and 125.70.
Цена USD/ JPY после длительной консолидации смогла пробить сильный уровень сопротивления на 124, 50, что стало основанием для дальнейшего роста до 125, 00 и 125, 70.

The L.69 group believes that such strong support for the initiative should be the basis for further discussions in the intergovernmental negotiations.
Группа" L. 69" считает, что такая мощная поддержка этой инициативы должна служить основой для дальнейших обсуждений в ходе межправительственных переговоров.

The price of GBP/USD has broken through the angled line of support and the level of 1.5800, which was the basis for further price decline.
Цена GBP/ USD пробила наклонную линию поддержки и уровень 1, 5800, что стало основанием для дальнейшего падения цены.

The outcome document of the Durban Review Conference of 2009 was the basis for further work against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance for all United Nations mechanisms and agencies.
Итоговый документ Конференции по обзору Дурбанского процесса 2009 года является основой для дальнейшей работы всех механизмов и учреждений системы Организации Объединенных Наций в сфере борьбы с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью.

The scientific significance of the work is that the scientific results can be the basis for further development of the problems of counteraction to crimes in the sphere of public procurement at national and international levels.
Научное значение работы состоит в том, что полученные научные результаты могут быть основой для дальнейшей разработки проблем противодействия преступлениям в сфере государственных закупок на национальном и международном уровнях.