IS THE CONCENTRATION на Русском - Русский перевод

• концентрация
• является сосредоточение

Примеры использования Is the concentration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the concentration at time, ppm;
Концентрация в момент, млн- 1;

But the first step is the concentration of the U235 isotope.
Но первым шагом будет концентрация изотопа U235.

Is the concentration of NO measured in the diluted exhaust, ppm;
Ce- концентрация NO, измеренная в разбавленных отработавших газах, млн- 1;

One per feature of the table is the concentration of bilateral donor assistance.
Одним из моментов данной таблицы является сосредоточение двусторонней помощи доноров в определенных областях.

Is the concentration of gaseous compound(i) in the air used for dilution, ppm;
Концентрация газообразного соединения( i) в разбавляющем воздухе, млн- 1;

One of the key features of this project is the concentration on the atmosphere of the community.
Одной из ключевых особенностей этого проекта является концентрация на атмосфере сообщества.

Cd is the concentration of the component measured in the diluent, ppm.
Cd- концентрация компонента, измеренная в разбавляющем воздухе, в млн- 1;

One feature revealed by the table is the concentration of bilateral donor assistance.
Одним из моментов, которые демонстрирует данная таблица, является сосредоточение двусторонней помощи доноров в определенных областях.

Ce is the concentration of the component measured in the diluted exhaust gas, ppm.
Ce- концентрация компонента, измеренная в разреженных выхлопных газах, млн.- 1.

It is proved that the more is the drop of pressure in a crystallizer the more is the concentration of a suspension being generated.
Установлено, что чем больше перепад давления в кристаллизаторе, тем выше концентрация образующейся взвеси.

The principle used is the concentration of rays by reflecting mirrors 9,600 of them.
Используемый принцип является концентрация лучей отраженных зеркалами их 9600.

The key parameter which is used for assessing air stuffiness in indoor spaces is the concentration of CO2, a gaseous compound exhaled by humans.
Ключевым параметром для оценки спертости воздуха внутри помещений является концентрация CO2- газообразного соединения, выдыхаемого человеком.

Is the concentration of CO2 in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag.
Концентрация CO2 в разбавленных отработавших газах, содержащихся в мешке для отбора проб.

One of the indicators of gender-based segregation in labour market is the concentration of female labour force in certain sectors and occupations.
Одним из показателей сегрегации по признаку пола на рынке труда является концентрация женской рабочей силы в отдельных секторах и профессиях.

Cgas, e is the concentration of the component measured in the diluted exhaust gas, ppm.
Cgas, e- концентрация компонента, измеренная в разбавленных отработавших газах, в млн- 1.

It is shown that the best parameter indicative of the optimal conditions of the process is the concentration of free ammonium.
Показано, что наилучшим параметром, свидетельствующим о прохождении процесса в оптимальных условиях, является содержание свободного аммония.

Is the concentration of CO in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, ppm.
Концентрация СО в разбавленных отработавших газах, содержащихся в мешке для отбора проб, млн- 1.

Mr. Villanueva(Peru)(spoke in Spanish): One of the most disturbing aspects of the current process of economic globalization is the concentration of technological capacity and innovation in a minority of countries.
Г-н Вильянуэва( Перу)( говорит по-испански): Одним из самых тревожных факторов нынешнего процесса экономической глобализации является концентрация технологического потенциала и новшеств в небольшом числе стран.

Tapasya is the concentration of the will to get the results of sadhana and to conquer the lower nature.
Тапасья- это концентрация воли для получения результатов садханы и победы над низшей природой.

B/ EC50(Effective concentration 50) is the concentration of a chemical which causes a response in 50% of a sample population.
B ЕС50( эффективная концентрация 50)- концентрация химического вещества, на которую реагирует 50% выборки популяции.

Is the concentration of HC in the diluted exhaust gas contained in the sampling bag, ppm carbon equivalent;
Концентрация НС в разбавленных отработавших газах, содержащихся в мешке для отбора проб, млн- 1 углеродного эквивалента;

I am certain that the pivotal meaning of the existence of the Republic of Armenia as a State is the concentration of the scientific, cultural and economic potential of Armenians and a major part of that potential in Armenia, as well as the ensuring of the safety and regular development of that potential.
Я убежден, что стержнем существования Республики Армения, как государства, является централизация научного, культурного, экономического потенциала армянства, или значительной его части, на собственной территории, и обеспечение естественного развития.

Is the concentration of HC measured in the diluted exhaust in ppm of and is substituted for in all relevant equations.
Ce- измеренная концентрация углеводородов в разбавленных отработавших газах, выраженная в млн- 1 Сi, используется вместо СНС во всех соответствующих уравнениях.

The physical meaning of TEQ is the concentration of TCDD, which would have the same potency as the mixture analysed.
Физическое значение TEQ- концентрация ТХДД, которая обладает такой же мощностью, как и анализируемая смесь.

HCe is the concentration of hydrocarbons expressed in parts per million(ppm) of carbon equivalent, in the sample of diluted gases collected in bag A.
HCe- концентрация углеводородов, выраженная в частях на миллион( млн.- 1) углеродного эквивалента, в пробе разреженных газов, взятой в камере A.

A major element of these successes is the concentration of economic activities, and adequate and appropriate supporting services and infrastructure.
Одним из основных условий успешного развития таких зон является концентрация экономической деятельности, а также обеспечение адекватных и надлежащих вспомогательных услуг и инфраструктуры.

HCd is the concentration of hydrocarbons expressed in parts per million(ppm) of carbon equivalent, in the sample of dilution air collected in bag B.
HCd- концентрация углеводородов, выраженная в частях на миллион( млн.- 1) углеродного эквивалента, в пробе разрежающего воздуха, взятой в камере B.

In contrast, for example, Japanese minimalism, the African flavor is the concentration of a plurality of traditions and cultures, and because the interior is characterized by saturation- colors, textures, decorative objects, furniture.
В отличие, например, от японского минимализма, африканский колорит является концентрацией множества традиций и культур, а оттого интерьер характеризуется насыщенностью- красками, текстурами, предметами декора, мебелью.

Is the concentration of CH4 in the diluted exhaust gas, ppm carbon equivalent and corrected by the amount of CH4 contained in the dilution air;
Концентрация CH4 в разбавленных отработавших газах, млн- 1 углеродного эквивалента, скорректированная на содержание CH4 разбавляющем воздухе;

B For substances that are considered to be carcinogenic, the guideline value is the concentration in drinking-water associated with an excess lifetime cancer risk of 10-5 one additional cancer per 100 000 of the population ingesting drinking-water containing the substance at the guideline value for 70 years.
B Для веществ, считающихся канцерогенными, приводимая норма соответствует такой их концентрации в питьевой воде, при которой добавочный риск ракового заболевания на протяжении жизни составит 10- 5 один дополнительный случай заболевания на 100 000 человек, потребляющих питьевую воду с нормативной концентрацией вещества в течение 70 лет.