IS THE ELEVENTH на Русском - Русский перевод

• является одиннадцатым

Примеры использования Is the eleventh на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the eleventh such monthly report.
Настоящий доклад является одиннадцатым таким ежемесячным докладом.

We shall therefore proceed to the twenty-first round of balloting, which is the eleventh restricted ballot.
Поэтому мы приступим к двадцать первому туру голосования, которое является одиннадцатым ограниченным голосованием.

Prievidza is the eleventh largest city in Slovakia.
Превидза является одиннадцатым по величине городом в Словакии.

This country profile on the housing sector of Georgia, prepared at the request of the Ministry of Economic Development, is the eleventh in the series published by the UNECE Committee on Housing and Land Management.
Настоящий обзор жилищного сектора Грузии, подготовленный по просьбе министерства экономического развития, является одиннадцатым из серии обзоров, опубликованных Комитетом по жилищному хозяйству и землепользованию ЕЭК ООН.

This document is the eleventh such report to the Council.
Настоящий доклад является 11м таким докладом Совету.

The present report, submitted pursuant to the request of the General Assembly in its resolution 57/75, is the eleventh consolidated report issued by the Secretary-General since the establishment of the Register.
Настоящий доклад, представленный во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 57/ 75, является одиннадцатым сводным докладом, подготовленным Генеральным секретарем с момента учреждения Регистра.

John Carter of Mars is the eleventh and final book in the Barsoom series by American writer Edgar Rice Burroughs.
Джон Картер- марсианин»- одиннадцатая и последняя книга барсумской серии Эдгара Берроуза.

The present report is the eleventh such report to the Assembly.
Настоящий доклад является одиннадцатым очередным докладом Генеральной Ассамблее.

This is the eleventh such report by NATO, and it covers the period from 1 August to 1 November 2006.
Настоящий доклад является одиннадцатым таким докладом НАТО и охватывает период с 1 августа по 1 ноября 2006 года.

Brisbane-Sydney route is the eleventh busiest route, and the seventh of the world- in Asia.
Маршрут Брисбен- Сидней является одиннадцатым по загруженности маршрутом мира и седьмым- в Азии.

This is the eleventh such report, summarizing the operations of the Multinational Force in Haiti from 6 to 19 February 1995 and reporting on the coalition's progress towards achieving the objectives laid out in resolution 940 1994.
Настоящий доклад является одиннадцатым таким докладом, в котором кратко освещаются операции Многонациональных сил в Гаити за период с 6 по 19 февраля 1995 года и отражен прогресс, которого добилась коалиция в деле достижения целей, поставленных в резолюции 940 1994.

At present, the Kaive old oak is the eleventh thickest and the top big oak in the Baltic Region and in Eastern Europe.
Дуб предков в Кайве- одиннадцатый по толщине и самый объемный дуб в Балтии и всей Восточной Европе.

This is the eleventh and last report to the Security Council on the operation of the multinational protection force in Albania and is submitted to the Council at the conclusion of the operation for a final assessment of the situation.
Настоящий доклад, который является одиннадцатым и последним докладом Совету Безопасности об операции Многонациональных сил по охране в Албании, представляется Совету по завершении операции для окончательной оценки ситуации.

The Sims 3: Into the Future is the eleventh and final expansion pack for The Sims 3 series from Electronic Arts.
The Sims 3: Вперед в будущее( англ. The Sims 3: Into the Future)- одиннадцатое и последнее дополнение к игре The Sims 3 от Electronic Arts.

The report is the eleventh in a series of biennial reports on global environment and governance issues published since 1984.
Этот доклад является одиннадцатым в серии двухгодичных докладов по вопросам глобальной окружающей среды и руководства, которая выпускается с 1984 года.

This article is the eleventh in a series devoted to organization of student studies, where they will learn mathematical apparatus of socionics.
Эта статья является одиннадцатой в задуманной серии публикаций, посвященных организации занятий со студентами, на которых они будут знакомиться с математическим аппаратом соционики.

The present report is the eleventh provided by the Commission, and the second report of Commissioner D. A. Bellemare, who took office on 1 January 2008.
Настоящий доклад является одиннадцатым докладом, представленным Комиссией, и вторым докладом Комиссара Д. А. Бельмара, который вступил в должность 1 января 2008 года.

The Ways of Yore is the eleventh and final studio album by Norwegian musical project Burzum, released on 2 June 2014 by sole member Varg Vikernes' label Byelobog Productions.
Пути былого- одиннадцатый и последний студийный альбом франко- норвежского музыкального проекта Burzum, выпущенный 2 июня 2014 Варгом Викернесом на лейбле Byelobog Productions.

Attached to the letter is the eleventh and final biweekly report on the multinational protection force for Albania requested by the Security Council in its resolutions 1101(1997) of 28 March and 1114(1997) of 19 June 1997.
В прилагаемом письме содержится одиннадцатый и заключительный двухнедельный доклад о Многонациональных силах по охране в Албании, запрошенный Советом Безопасности в его резолюциях 1101( 1997) от 28 марта и 1114( 1997) от 19 июня 1997 года.

New Providence is the eleventh largest island in the Bahamian archipelago that developed into the capital due to its protection from the other surrounding islands, coral reefs, and shallow banks reducing the risk of destruction caused by hurricanes and other potential disasters.
Нью- Провиденс- это одиннадцатый по величине остров в Багамском архипелаге; столицу на нем разместили благодаря тому, что он защищен другими окружающими островами, коралловыми рифами и мелями, которые уменьшают риск его разрушения ураганами и другими возможными стихийными бедствиями.

Mr. Amer(Libyan Arab Jamahiriya)(spoke in Arabic): This is the eleventh consecutive time that the General Assembly has discussed the item under consideration, entitled"Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba.
Г-н Амер( Ливийская Арабская Джамахирия)( говорит по-арабски): Генеральная Ассамблея уже одиннадцать раз подряд рассматривает этот пункт, озаглавленный<< Необходимость прекращения экономической, торговой и финансовой блокады, введенной Соединенными Штатами Америки против Кубы.

The report is the eleventh in a series on this subject since the holding of the World Summit for Social Development in Copenhagen in 1995, and the first report after the holding of the 10-year review of the Summit in February 2005.
Это уже одиннадцатый доклад из серии докладов по данной теме, которые были подготовлены со времени проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене в 1995 году, и первый доклад, подготовленный после проведенного в феврале 2005 года обзора хода осуществления решений Встречи на высшем уровне за десятилетний период.

The present report is the eleventh in a series of studies that have been submitted biennially since 1988 to the General Assembly through the Committee for Programme and Coordination, under regulation 7.4 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
Настоящий доклад является одиннадцатым из серии исследований, представляемых раз в два года, начиная с 1988 года, Генеральной Ассамблее через Комитет по программе и координации в соответствии с положением 7. 4 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки.

He was the eleventh of fourteen children of Johann Ulrich Matthias Nestle and Anna-Maria Catharina Ehemant.
Одиннадцатый ребенок из четырнадцати в семье франкфуртского стекольщика Иоганна Ульриха Матиаса Нестле и Анны- Марии Катарины Эйман.

According to NOAA, 2010 was the eleventh above-normal Atlantic hurricane season in the past 15 years.
Согласно НАОА, за последние 15 лет 2010 год стал одиннадцатым сезоном атлантических ураганов, что привело к превышению обычной нормы.

While, in 2012, this was the eleventh consecutive year when the company recorded a growth in production capacities.
При этом 2012 год стал одиннадцатым годом подряд, когда компания зафиксировала рост объемов производства.

Foundation of the Nation, close brackets, Limited, was the eleventh granted you in the past ten days.
Фундамент Нации, закрыть скобки, Лимитед, была одиннадцатой из предоставленных вам за последние десять дней.

The Advisory Committee notes that this was the eleventh consecutive year in which a positive investment return was achieved by the Fund.
Консультативный комитет отмечает, что Фонду уже 11 лет кряду удается обеспечивать позитивные показатели поступлений от инвестиций.

Worldwide, the Femme Fatale Tour was the eleventh highest-grossing tour of 2011, with a gross of $68.7 million.
По всему миру, Femme Fatale Tour был одиннадцатым самым высокооплачиваемым туром 2011 года, с доходом$ 68, 7 млн.

The second meeting organized by the Centre was the eleventh regional disarmament meeting in the Asia and Pacific region, on the theme“Security concerns and regional cooperation in Asia and the Pacific”, held at Kathmandu from 18 to 20 March 1999.
Вторым совещанием, организованным Центром, было одиннадцатое региональное совещание по проблемам разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе по теме" Проблемы безопасности и региональное сотрудничество в Азиатско-Тихоокеанском регионе", которое состоялось в Катманду 18- 20 марта 1999 года.