IS THE END RESULT на Русском - Русский перевод

• является конечным результатом

Примеры использования Is the end result на Английском языке и их переводы на Русский язык

Power is the end result.
Власть- конечный результат.

The Purpose of the study is the end result.
Цель исследования- это конечный результат.

What is the end result of this battle?
Что будет конечным результатом этой борьбы?

The student will now be enthusiastic about his study of the subject, and that is the end result of Basic Word Clearing.
Теперь человек будет с энтузиазмом изучать предмет- это и есть конечный результат основного метода прояснения слов.

Corporate success is the end result of an all out war.
Корпоративный успех конечный результат все из войны.

Our reality, whether technologically enhanced or built upon direct sensory inputs, is the end result of our perceptual process.
Наша реальность, ли технологически усовершенствованные или создан на прямых сенсорных входов, является конечным результатом нашего чувственного процесса.

The Naim Audio DAC is the end result of several years of research.
Устройство Naim DAC является конечным результатом многолетних исследований.

Socio-political movements, absurdist art, fanaticism and cultural history are the inspiration, music is the end result.
Социально-политические движения, абсурдное искусство, фанатизм, история культуры оказывают влияние на творчество проекта и музыку, как конечный результат оного.

This flow is the end result of a series of projections and perhaps the work of our mirror neurons.
Этот поток конечный результат серии проекций и, возможно, работы наших зеркальных нейронов.

The implementation of the commitments agreed upon in the context of international organizations is the end result of this form of cooperation.
Выполнение обязательств, согласованных в контексте международных организаций, является конечным результатом этой формы сотрудничества.

This is the end result of all the bright lights… and the comp trips, of all the champagne… and free hotel suites, and all the broads and all the booze.
Это конечный результат всех ярких огней… всей роскоши, всего шампанского… всех бесплатных номеров, всех шлюх и выпивки.

With our experience and hard work, we deliver translation services with great enthusiasm to the clients' project goals and enhance accuracy and consistency coupled with preciseness and high quality is the end result of our language translation services.
С нашим опытом и трудолюбием мы предоставляем услуги по переводу с большим вниманием к целям проектов клиентов и соблюдаем точность и последовательность, наряду с тщательностью и высоким качеством, что является конечным результатом наших услуг языкового перевода.

Pillar emplacement is the end result of complex technical preparatory work and will provide Cameroon and Nigeria with the first tangible evidence of the land demarcation process.
Установка столбов является конечным результатом сложного комплекса технических подготовительных работ и станет для Камеруна и Нигерии первым материальным свидетельством осуществляющегося процесса демаркации границы.

Furthermore, the Penal Code provides that an association or a society is unlawful if it is formed for, inter alia, disturbing or inciting to the disturbance of peace and order, which is the end result of any form of discrimination.
Помимо этого в Уголовном кодексе предусмотрено, что любая ассоциация или любое общество являются незаконными, если они созданы, в частности, в целях нарушения или подстрекательства к нарушению правопорядка, что является конечным результатом любой формы дискриминации.

In short, optic atrophy is the end result of any disease that damages nerve cells anywhere between the retinal ganglion cells and the lateral geniculate body anterior visual system.
Короче говоря, атрофия зрительного нерва является конечным результатом какого-либо заболевания, которое повреждает нервные клетки в любом месте между ганглиозными клетками сетчатки и латеральным коленчатым телом передняя часть зрительной системы.

The Document is the end result of a global consultation process involving representatives of the indigenous peoples and nations of the seven global geopolitical regions as well as the women's caucus and the youth caucus.
Итоговый документ представляет собой конечный результат глобального процесса консультаций с участием представителей коренных народов и наций семи мировых геополитических регионов, а также представителей женского и молодежного советов.

The inclusion of Myanmar in the report is the end result of a disinformation campaign intended to discredit the Myanmar Armed Forces at a time when the Government is promoting all-round development, peace and stability in the country.
Включение Мьянмы в доклад-- это конечный результат кампании дезинформации, направленной на дискредитацию вооруженных сил Мьянмы, которая ведется в то время, когда правительство способствует достижению всестороннего развития, мира и стабильности в стране.

It must be acknowledged that the current economic and financial crisis is the end result of a selfish and irresponsible way of living, producing, consuming and establishing relationships among ourselves and with nature that has entailed systematic aggression against Earth and its ecosystems and a profound social imbalance-- an analytical expression that masks a perverse global social injustice.
Следует признать, что нынешний экономический и финансовый кризис является конечным результатом эгоистичного и безответственного образа жизни, производства, потребления и наших отношений между собой и с природой, который был сопряжен с систематической агрессией против Земли и ее экосистем и породил глубокий социальный дисбаланс-- иносказание, за которым скрывается порочная глобальная концепция социальной несправедливости.

Customer's concern being the end result- i.e.
Ведь заказчика интересует конечный результат, т. е.

They should realize that all these features are the end result of the rules by which they play the corporate game.
Они должны понимать, что все эти особенности конечный результат правил, по которым они играют корпоративные игры.

To become a man of knowledge was the end result of a process, as opposed to an immediate acquisition through an act of grace or through bestowal by supernatural powers.
Стать человеком знания- это конечный результат процесса в отличие от немедленного приобретения этого состояния, являющегося даром сверхестественных сил.

These microbes are the end result when our body's immune system has lost the ability to protect its cells from carcinogens.
Перерождение здоровых клеток в раковые является конечным результатом того, когда иммунная система нашего организма утрачивает способность защитить свои клетки от канцерогенов.

Borders and boundaries, quarrels and fights- that's the end result of the development of the system of consumer society.
Межи да грани, ссоры да брани‒ вот конечный результат развития системы потребительского общества.

The volume was the end result of a UNU project which grew out of work carried out within the UNU programme on human and policy dimensions of global change.
Это издание явилось конечным результатом проекта УООН, ставшего плодом работы, проделанной в рамках программы УООН, посвященной человеческому и политическому измерениям процесса глобальных изменений.

There are different ways new assessments can be organised and carried out, depending on what should be the end result.
Существуют различные способы организации и проведения оценок, которые зависят от того, какие результаты необходимо получить в итоге.

Together they construed the concept'man of know ledge' as a way of conducting oneself,& way of behaving that was the end result of a long and hazardous training.
Взятые в совокупности, они определили концепцию« человек знания», как способ поведения, являющийся конечным результатом длительной и утомительной учебы.

Olive slime creatures, popularly known as"slime zombies," are the end result of the metamorphosis upon the host.
Существа оливковой слизи, обычно известные как" зомби слизи" являются конечным результатом метаморфозы хозяина.

As we are all aware, the draft declaration and programme of action submitted in the report are the end result of the efforts we have made over the years to lay the foundation for the establishment of a culture of peace.
Как мы все хорошо знаем, проект декларации и программа действий, представленные в докладе, являются конечным результатом усилий, предпринимавшихся нами на протяжении ряда лет с целью создания условий для утверждения культуры мира.

These issues are of critical importance to explosive ordnance disposal(EOD- commonly known as“bomb disposal”) branches of military and police services worldwide which have to deal with the bombs that are the end result of the misuse of explosives.
Это имеет чрезвычайно важное значение для воинских и полицейских служб по обезвреживанию боеприпасов в разных странах мира( их часто называют службами обезвреживания бомб), которым приходится заниматься обезвреживанием бомб, являющихся конечным результатом незаконного использования взрывчатых веществ.

Asking countries to stop the implementation of this penalty is specifically a request for States to change their juridical systems, which are the end result of the historical, cultural, religious and political peculiarities of each State.
Просить государства отменить эту меру наказания, по сути, является просьбой к государствам изменить свои юридические системы, которые являются конечным результатом исторических, культурных, религиозных и политических особенностей каждого государства.