IS THE FIRST REPORT на Русском - Русский перевод

• первый доклад
• является первым докладом
• первый отчет

Примеры использования Is the first report на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is the first report submitted by the present mandate holder.
Это первый доклад, представляемый нынешним держателем мандата.

Europe's Environment: The Dobris Assessment" is the first report to provide such an assessment.
Окружающая среда Европы: Добржишская оценка" представляет собой первый доклад с оценкой такого рода.

This is the first report of the independent expert on minority issues.
Это первый доклад независимого эксперта по вопросам меньшинств.

Europe's Environment- The Dobris Assessment is the first report which appraises the pan-European environment.
Окружающая среда Европы- Добржишская оценка" является первым докладом, в котором содержится оценка общеевропейской окружающей среды.

This is the first report of Commissioner D. A. Bellemare, who took office on 1 January 2008.
Это первый доклад Комиссара Д. А. Бельмара, вступившего в должность 1 января 2008 года.

IGF Guidance for Governments: Managing Artisanal and Small-scale Mining(ASM) is the first report in this series, and this briefing note presents a summary of that guidance.
Руководство МПФ для правительств: управление сектором кустарной и артельной добычи( КАД)- это первый отчет из серии отчетов, а данная информационная записка включает краткое изложение этого руководства.

It is the first report submitted to the General Assembly in connection with that mandate.
Это первый доклад, представляемый Генеральной Ассамблее на основании указанного мандата.

Recognizes that this is the first report on the MTSP 2006-2009;
Признает, что он является первым докладом о ССП на 2006- 2009 годы;

It is the first report to be submitted by the present mandate-holder, Theo van Boven.
Это первый доклад, представляемый нынешним Специальным докладчиком Тео ван Бовеном.

The present report, which has been prepared in response to that request, is the first report of the Secretary-General submitted to the General Assembly on the subject.
Настоящий доклад, подготовленный во исполнение этой просьбы, является первым докладом Генерального секретаря, представляемым Генеральной Ассамблее по данному вопросу.

This is the first report of the Secretary-General on Harmony with Nature.
Настоящий доклад является первым докладом Генерального секретаря относительно гармонии с природой.

The present document is the first report of the Executive Board to the Conference.
Настоящий документ представляет собой первый доклад Исполнительного совета Конференции.

This is the first report of the current Secretary-General on the work of the Organization.
Это первый доклад нынешнего Генерального секретаря о работе Организации.

The Advisory Committee notes that this is the first report on measures taken to address systemic issues identified by the Office of the Ombudsman and Mediation Services.
Консультативный комитет отмечает, что данный доклад является первым докладом о мерах, принятых для решения системных проблем, выявленных Канцелярией Омбудсмена и посредников.

It is the first report that I have the honour of submitting through you to the Security Council.
Это первый доклад, который я через Вас имею честь представить Совету Безопасности.

This is the first report by Victoria Tauli-Corpuz, who assumed her mandate on 2 June 2014.
Это первый доклад Виктории Таули- Корпус, которая приступила к осуществлению своего мандата 2 июня 2014 года.

This is the first report of the new Special Rapporteur, Shaista Shameem, appointed in July 2004.
Это первый доклад нового Специального докладчика Шайсты Шамим, назначенной в июле 2004 года.

This is the first report to the Assembly prepared by the current mandate holder, Ms. Rita Izsák.
Это первый доклад Ассамблее, подготовленный нынешним мандатарием г-жой Ритой Ижак.

This is the first report that applies the concept of inclusive business models to the ECA region.
Это первый доклад, в котором концепция инклюзивных бизнес- моделей применена к региону Европы и Центральной Азии.

This is the first report to the General Assembly since the High-level Meeting on HIV/AIDS, held in June 2011.
Это первый доклад Генеральной Ассамблее после Совещания высокого уровня по ВИЧ и СПИДу, проведенного в июне 2011 года.

It is the first report submitted under this mandate to the General Assembly and it has three principal aims.
Это первый доклад, представленный в соответствии с этим мандатом Генеральной Ассамблее, и он преследует три следующие главные цели.

This is the first report to contain assessments made by the successive Presidents of the Council, in their personal capacity.
Это первый доклад, в котором содержатся оценки работы бывшими председателями Совета в их личном качестве.

This is the first report that Brazil submits to the consideration of the Committee on Discrimination Against Women.
Это первый доклад, который Бразилия представляет на рассмотрение Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин.

This is the first report submitted by the incumbent Special Rapporteur to the Human Rights Council.
Настоящий доклад является первым докладом, представляемым Совету по правам человека назначенным на эту должность Специальным докладчиком.

This is the first report on what the Faroese governmental authorities are doing to implement the CEDAW convention.
Это первый доклад, посвященный деятельности государственных органов Фарерских островов в целях осуществления положений Конвенции.

This is the first report within the framework of the EAG 2nd round of mutual evaluations on compliance with the FATF Standards.
Это первый отчет в рамках второго раунда взаимных оценок ЕАГ на соответствие систем ПОД/ ФТ стран ЕАГ стандартам ФАТФ.

This report is the first report of the Republic of Serbia submitted in accordance with resolutions 1540(2004), 1673(2006) and 1810 2008.
Настоящий доклад является первым докладом Республики Сербия, представляемым в соответствии с резолюциями 1540( 2004), 1673( 2006) и 1810 2008.

This is the first report of the Antimonopoly Committee of Ukraine, and indeed the first report of a state body presented in a graphic illustrative form.
Это первый отчет АМКУ, да и вообще первый отчет государственного органа представленный в наглядной иллюстративной форме.

This is the first report on security of United Nations personnel since the tragic events of 11 September 2001.
Настоящий доклад является первым докладом по вопросу о безопасности персонала Организации Объединенных Наций, представляемым после трагических событий 11 сентября 2001 года.

This is the first report on the improvement in the status of women in the United Nations system prepared by UN-Women.
Настоящий доклад является первым докладом об улучшении положения женщин в системе Организации Объединенных Наций, который подготовила структура<< ООН- женщины.