Примеры использования Is the most common form на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
OSA is the most common form.
Полное товарищество является наиболее распространенной формой.UNCOMPLICATED PRIMARY DISEASE Uncomplicated primary tuberculosis is the most common form of TB seen in clinics.
Неосложненный первичный туберкулез наиболее частая форма, которая наблюдается у детей с туберкулезом.Breast cancer is the most common form of cancer among women.
Рак молочной железы является наиболее часто встречающимся типом рака у женщин.Beyond Europe the extensive beef cattle husbandry is the most common form of cattle breeding.
За пределами Европы экстенсивное мясное скотоводство на пастбище является наиболее распространенной формой содержания КРС.TIE is the most common form of epilepsy with focal seizures.
Височная эпилепсия является наиболее распространенной формой эпилепсии очаговых припадков.Chinese rice- Basmati is the most common form of rice used.
Китайский рис Басмати- является наиболее распространенной формой используемого риса.This is the most common form of autowaves in biological media, such as nervous tissue, or the myocardium.
Это наиболее распространенный вид автоволн в биологических средах, таких как нервная ткань, или сердечная мышца.Penalty mitigation Penalty mitigation is the most common form of a good practice incentive.
Смягчение наказания Смягчение наказания является наиболее распространенной формой стимулирования.Mediation is the most common form of Alternative Dispute resolution in many jurisdictions where ADR is practiced.
Во многих странах, где используются АРС, посредничество представляет собой наиболее распространенную форму альтернативного разрешения споров.Today, the Limited Liability Company is the most common form of business in Turkey.
Сегодня Общество с Ограниченной Ответственностью- самая распространенная форма бизнеса в Турции.В компьютерных системах, используемых сегодня, Имя пользователя и Пароль являются наиболее распространенной формой аутентификации.Наложение денежного штрафа является наиболее распространенной формой санкций в отношении юридических лиц.AF is the most common form of cardiac disorders, which affects more than 2.2 million people in the United States.
Фибрилляция предсердий является самой распространенной формой нарушений сердечной деятельности- нарушения сердечного ритма, которой страдают более 2, 2 миллиона человек в Соединенных Штатах.Osteoarthritis(OA) is the most common form of arthritis.
Остеоартрит( ОА) является наиболее распространенной формой артрита.This is because in most cases the course of the disease is the most common form is asymptomatic.
Это происходит потому, что в большинстве случаев течение болезни наиболее распространенной формы- бессимптомно.Polyneuropathy is the most common form of neuropathy in diabetes mellitus.
Полиневропатия является самой частой формой невропатии при сахарном диабете.Globally, physical violence inflicted by an intimate partner is the most common form of violence faced by women.
В мировом масштабе физическое насилие, совершаемое в условиях интимных отношений, является самой распространенной формой насилия, с которым сталкиваются женщины.Lichen planus is the most common form of cicatricial hair loss in women.
Плоский лишай является наиболее распространенной формой рубцового выпадения волос у женщин.For trade in goods, the uneven application of customs duties andother trade taxes is the most common form of discriminatory treatment which MFN treatment seeks to avoid.
В отношении торговли товарами неравное применение таможенных пошлин идругих торговых сборов является наиболее распространенной формой дискриминационного обращения, которое режим НБН стремится преодолеть.Plaçage" is the most common form of consensual union in Haiti.
Сожительство является наиболее распространенной формой неформального союза между мужчиной и женщиной в Гаити.According to the National Cancer Institute(NCI), other than skin cancer,prostate cancer is the most common form of cancer and the second leading cause of cancer-related deaths among men in the United States.
По данным Национального института рака( NCI), помимо рака кожи,рак предстательной железы является наиболее распространенной формой рака и второй ведущей причиной смерти, связанных с раком среди мужчин в Соединенных Штатах.Informal action is the most common form of volunteering globally and was a major feature in all communities participating in the field research for this report.
Неформальная деятельность является наиболее распространенной формой добровольчества во всем мире и была заметной особенностью во всех сообществах, в которых проводились полевые исследования для этого отчета.According to the National Cancer Institute(NCI),other than skin cancer, prostate cancer is the most common form of cancer and the second leading cause of cancer-related deaths among men in the United States.
По данным Национального института рака( NCI),за исключением рак кожи Рак предстательной железы является наиболее распространенной формой рака и вторая ведущая причина рак родственных смертей среди мужчин в Соединенных Штатах.Cervical cancer is the most common form of cancer in women in most developing countries and the second most common form of cancer in women in the world as a whole.
Рак шейки матки- наиболее распространенная форма онкологического заболевания среди женщин в большинстве развивающихся стран и вторая по распространенности Использование государственного финансирования для стимулирования соблюдения политическими партиями положений о квотах-- наиболее распространенная форма законодательства о финансировании, политической деятельности, и подобные законодательные меры были приняты в 11 странах26.Ischemic stroke(IS) is the most common form of acute cerebrovascular disease, characterized by high mortality and permanent disability.
Ишемический инсульт( ИИ) является наиболее распространенной формой острого нарушения мозгового кровообращения, характеризуется высокой летальностью и стойкой инвалидизацией.Open-angle glaucoma is the most common form of the disease.
Глаукома с открытыми углами является наиболее распространенной формой заболевания.Data-entry processing is the most common form of information processing activities in the Caribbean and the United States is the major market destination.
Наиболее распространенной формой операций по обработке информации, осуществляемых в карибских странах, является обработка информационных элементов, при этом основным потребителем выступают Соединенные Штаты.Spousal violence is the most common form of violence against women.
Насилие со стороны супруга является наиболее распространенной формой насилия в отношении женщин.Alzheimer's Disease(AD) is the most common form of neurodegenerative dementia, or loss of brain function, and was first described by German psychiatrist and neuropathologist Alois Alzheimer in 1907.
Боле́знь Альцге́ймера( также сенильная деменция альцгеймеровского типа)- наиболее распространенная форма деменции, нейродегенеративное заболевание, впервые описанное в 1907 году немецким психиатром Алоисом Альцгеймером.
