IS THE MOST IMPORTANT ASPECT на Русском - Русский перевод

• является наиболее важным аспектом
• самый важный аспект

Примеры использования Is the most important aspect на Английском языке и их переводы на Русский язык

That is the most important aspect.
А именно это наиболее важный аспект.

At present, the security of the site is the most important aspect of his work.
В настоящее время безопасность сайта является самым важным аспектом в его работе.

It is the most important aspect of your life. So.
Это наиболее важный аспект вашей жизни.

Being dependent upon others is the most important aspect of travel.
Зависимость от других- самый важный аспект путешествия.

It is the most important aspect of every application, and a great deal of attention should be devoted to content testing.
Это самый важный аспект каждого приложения, и особое внимание следует уделить тестированию контента.

Workers health protection is the most important aspect of any production.
Охрана здоровья работников- самый важный аспект любого производства.

The production style is a deliberate artistic decision by Wintherr as"the atmosphere is the most important aspect.
Стиль сведения- это обдуманное художественное решение Wintherr' а, поскольку как описывает сам музыкант:« Атмосфера- это самый важный аспект.

We believe that the customer is the most important aspect of IwantSoft.
Мы считаем, что клиент является наиболее важным аспектом IwantSoft.

Health and safety is the most important aspect of project design, so the best solutions for air ventilation systems, isolation and bullet trap systems are offered.
Здоровье и безопасность являются наиболее важными аспектами при проектировании проекта, поэтому здесь предлагаются лучшие решения для систем вентиляции воздуха, изоляции и системы ловушки для пуль.

Like we talked about having a good nutrition plan is the most important aspect of weight loss.
О которой мы говорили, имея хороший план питания является наиболее важным аспектом потеря веса.

This, from our perspective, is the most important aspect of the Political Declaration(resolution 66/2, annex) that has been adopted at this High-level Meeting.
С нашей точки зрения, это самый важный аспект Политической декларации( резолюция 66/ 2, приложение), которая была принята на данном совещании высокого уровня.

In the modern conditions of market economy, the quality of products and services is the most important aspect for development, competitiveness and results achievement.
В настоящих условиях рыночной экономики качество услуг и работ организаций является важнейшим аспектом для развития, конкурентноспособности и достижения результатов как надежный и стабильный деловой партнер.

Labor migrant rights is the most important aspect of the relations between the Russian Federation and the countries from whence the millions of labor migrants it receives originate.
Права трудовых мигрантов- важнейший аспект отношений России и стран, откуда в РФ прибывают тысячи и миллионы мигрантов.

With regard to morphology, the initial lesion that characterizes a condition is known as the"primary lesion," and identification of such a lesions is the most important aspect of the cutaneous examination.
Касательно морфологии, начальное поражение, как известно, называется« первичным поражением» и выявление такого повреждения кожи является наиболее важным аспектом при проверке кожных покровов.

Safety of the crowd, artists and crew is the most important aspect of every gig event or festival.
Безопасность зрителей, исполнителей и рабочих сцены является наиболее важным аспектом любого концерта или фестиваля.

Having received a specialized art education, Cindy worked in a team of famous clothing designers, but the large scale of production did not allow the young talented artist to emphasize the individual approach, the meaningfulness of design and its uniqueness, which, according to Olga, is the most important aspect in creativity.
Получив специализированное художественное образование, Синди работала в команде известных дизайнеров одежды, но большие масштабы производства не давали молодой талантливой художнице делать упор на индивидуальный подход, осмысленность дизайна и его уникальность, что, по мнению Оли, является самым важным аспектом в творчестве.

After all, providing customers with fast and high-quality service is the most important aspect of PEC activity,- notes Igor Evseev, director of the branch network department of the PEK transport company.
Ведь предоставление клиентам быстрого и качественного сервиса- важнейший аспект деятельности« ПЭК»,- отмечает Игорь Евсеев, директор департамента филиальной сети транспортной компании« ПЭК».

That obligation is the most important aspect of the mandate and was included in paragraph 5 of resolution 1993/60 but, owing to lack of experience, the Special Rapporteur failed to ascertain the importance of that aspect, and that brief reference was the only comment he bothered to make about that obligation.
Эта обязанность является наиболее важным аспектом его мандата и отражена в пункте 5 резолюции 1993/ 60, однако из-за своей неопытности Специальный докладчик не смог осознать важное значение этого аспекта, и приведенная выше краткая цитата является единственным замечанием, которое он удосужился высказать по поводу этой обязанности.

Third, States consistently declare that prevention is the most important aspect of the responsibility to protect, given the inherent limitations of attempting to address a crisis that is already under way.
Втретьих, государства неизменно заявляют о том, что предотвращение является самым важным аспектом ответственности по защите с учетом того, что, когда кризис уже начался, возможности его преодоления всегда бывают ограниченными.

This“invisible side of capitalist production is the most important aspect and is, paradoxically, the aspect which is never taken into consideration when accounting value, the one which eludes measure.
Эта« невидимая» сторона капиталистического производства- его важнейший аспект и, парадоксальным образом, аспект, который никогда не принимается во внимание при определении стоимости, той стоимости, что ускользает от измерения.

This protective function of the State is widely used and is the most important aspect of State obligations with regard to economic, social and cultural rights, similar to the role of the State as protector of civil and political rights.
Эта защитная функция государства широко используется и является наиболее важным аспектом обязательств государства в отношении экономических, социальных и культурных прав по аналогии с ролью государства в защите гражданских и политических прав.

Seth, what did I say was the most important aspect of this deal?
Сет, что я говорил. было самым важным аспектом этой сделки?

We believe that our clients are the most important aspect of our business.
Мы считаем, что наши клиенты являются наиболее важным аспектом нашего бизнеса.

Singing and percussion are the most important aspects of traditional Native American music.
Пение и удар- самые важные аспекты традиционной индейской музыки.

Transparency as a fundamental principle was the most important aspect of the process and applied in all cases.
Транспарентность в качестве одного из основополагающих принципов является наиболее важным аспектом данного процесса и должна обеспечиваться во всех случаях.

A number of delegations felt that the question of reservations incompatible with the object and purpose of a treaty was the most important aspect of the topic.
Ряд делегаций выразили мнение, что вопрос о совместимости оговорок с объектом и целью договора представляет собой наиболее важный аспект этой темы.

The majority of those surveyed said this relationship was the most important aspect of internal oversight work providing real value to the Secretariat.
Большинство опрошенных сказали, что эти взаимоотношения являются наиболее важным аспектом деятельности по внутреннему надзору, дающим реальную отдачу для Секретариата.

The emphasis is on educational rather than informational, as few people know much about the values that are the most important aspect of their personal survival, existence and sustainability.
Акцент делается на образовательные, а не информационные, поскольку мало людей знают что-либо многое о ценностях, которые являются наиболее важным аспектом их личного выживания, существования и устойчивости.

The notion of"a common concern of humankind" would serve as a basis for international cooperation, which was the most important aspect of the topic.
Концепция" общей заботы человечества" будет служить основой для международного сотрудничества, которое является наиболее значимым аспектом рассматриваемой темы.

The following are the most important aspects of these Royal Decrees as they affect the principle of equality of opportunity.
Наиболее важными аспектами, касающимися принципа равных возможностей, которые определены в этих Королевских указах, являются следующие аспекты..