IS THE ONLY CITY на Русском - Русский перевод

• единственный город

Примеры использования Is the only city на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cuenca is the only city that treats its sewage.
Единственный город, выполняющий очистку канализационных вод, это Куэнка.

It is often often said that Madrid is the only city in the world with a monument to the Devil.
Считается, что Мадрид- это единственный город в мире, где есть скульптура дьявола.

Rome is the only city in the world where Marxism has truly existed.
Рим- единственный город в мире, где на деле приняли марксизм.

Two of these castles enclose its capital, which is the only city in Greece to be surrounded in such a way.
Два замка расположены в административном центре, единственном городе Греции, защищенном таким образом.

Almaty is the only city in Kazakhstan that has a metro station.
Алматы- единственный город в Казахстане, где есть метро.

Interesting fact: Saint-Petersburg is the only city which was fully planned by Peter the Great.
Интересный факт: Санкт-Петербург- единственный в мире город, построенный по плану, разработанному самим Петром I.

It is the only city to get the No. 1 ranking on two occasions-in 1987 and 1998.
Это единственный город, который получил это звание дважды в 1987 году и 1997 году.

Montreal, alongside Glendale in California, is the only city in northern America where even fourth-generation Armenian children speak Armenian.
Монреаль наряду с Глендейлом в Калифорнии является единственным городом в Северной Америке, где даже дети четвертого поколения могут говорить по-армянски.

Balti is the only city in Moldova that received such a grade-"A.
Мы- единственный город в Молдове, который получил такую оценку-« A».

Probably, Wrocław is the only city, where you can find such a great number of dwarfs' figures.
Наверное, Вроцлав единственный город, где можно встретить фигурки гномов в таком количестве.

Płock is the only city in Poland decorated with the Cross of The Brave.
Плоцк- единственный город награжден Крестом Храбрых.

Pevek is the only city in Russia with a post box that's painted brown.
Певек- единственный город в России, где почтовый ящик покрашен коричневой краской.

Besides, this is the only city of Russia where there is a toy Institute.
Также это единственный город России, в котором находится Институт игрушки.

Istanbul is the only city in the world to embrace two continents, Asia and Europe.
Стамбул- единственный город в мире, охватывающий два континента, Азию и Европу.

Gdansk is the only city of Poland, on the beaches where Smoking is prohibited.
Гданьск- единственный город Польши, на пляжах которого запрещено курить.

Ufa is the only city connected to Moscow by more than one federal highway.
Кроме того, Уфа- единственный город России, соединенный с Москвой сразу двумя федеральными автомагистралями.

Kharkiv is the only city in Ukraine, which has a full package of the Council of Europe awards.
Харьков- единственный город в Украине, обладающий полным комплектом наград Совета Европы.

Flagstaff is the only city in Arizona never to have reported temperatures of 100 °F(38 °C) or higher.
Флагстафф- единственный город в Аризоне, температура в котором выше 38° C никогда не сообщалась.

Madrid is the only city in Spain to host this exhibition based on the world of Harry Potter.
Мадрид- единственный город Испании, в котором пройдет эта выставка, посвященная миру Гарри Поттера.

Sulaymaniyah is the only city in South Kurdistan that regularly celebrates world music day or Fête de la Musique.
Сулеймания является единственным городом в Южном Курдистане, который регулярно отмечает Всемирный день музыки.

Bukhara is the only city in Central Asia where the flavour of the East has been preserved intact.
Бухара- это единственный город в Центральной Азии, где действительно сохранен настоящий аромат Востока.

Kazan is the only city in Russia, which was represented by the stand within the framework of the EMITT 2018.
Что Казань- единственный город России, представленный стендом в рамках EMITT 2018.

Kazan is the only city in Russia having both federal university and national research university.
Казань является единственным городом в России, имеющим одновременно федеральный университет и национальный исследовательский университет.

Astana is the only city in the country, which managed to execute the program on repair of orphan networks.
Астана- единственный город в республике, который один из первых выполнил программу разрушения бесхозных сетей.

Tomsk is the only city in Russia where the Charter of city defines scientific and educational complex as a city-forming.
Томск- единственный город в Р оссии, Устав которого определяет его научно- образовательный комплекс как градообразующий.

So far, Prague is the only city in the Czech Republic where Uber is available, because in Brno the service was banned by a court ruling against Uber.
До сих пор Прага является единственным городом в Чешской Республике, где можно воспользоваться Uber, потому что в Брно услуга была запрещена решением суда.

But it's the only city in Russia with quadruple solid lines.
Зато это единственный город в России с четверной сплошной разметкой.

Sarajevo was the only city in the former Yugoslavia to receive the K2, where it was labeled the K2YU.
Единственный город в Югославии, куда поставлялись K2- Сараево.

Suva being the only city with a special juvenile court;
Сува является единственным городом, где существует специальный суд по делам несовершеннолетних;

Sparta was the only city where women routinely drank wine.
Спарта была единственным городом, где женщины регулярно употребляли вино.