Примеры использования Is the only chance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
This is the only chance.
Это единственный шанс.Till July, parents need to find more than 100 thousand euros for bone marrow transplantation overseas- this is the only chance to survive for this baby.
К июлю родителям нужно найти более 100 тысяч евро на трансплантацию костного мозга за рубежом- это единственный шанс малышки выжить.This is the only chance you have.
Это твой единственный шанс.This is not an easy choice, but it is the only chance to save human lives.
This is the only chance you will ever get.
Это- твой единственный шанс.With the League targeting us, he is the only chance I have of saving mine.
С выслеживающей нас Лигой, он мой единственный шанс на спасение моей сестры.It is the only chance to avoid ice.
Это единственный шанс чтобы избежать льда.And by the way, this is the only chance for Macron.
И, кстати, это единственный шанс и для Макрона.Now is the only chance we will get, I promise you.
Это единственный шанс, я уверяю тебя.In my opinion, this is the only chance your husband has.
Я полагаю, это единственный шанс дл€ вашего мужа.Now is the only chance that you have.
Сейчас единственный шанс, который есть у тебя.Unification with Romania is the only chance for European integration.
Что Объединение с Румынией- единственный шанс на интеграцию с Европейским союзом.This is the only chance I get to open my door.
Это единственная возможность открыть дверь.In many cases, establishing a dental Crown is the only chance to save the aching tooth and significantly extend lifespan.
Во многих случаях установление зубной коронки является единственным шансом спасти больной зуб и значительно продлить срок его службы.This is the only chance that he will ever have.
Это единственный шанс, который у него есть.And for the Russian fans,accordingly, is the only chance to see Russian players live with their own eyes and not on TV.
А для российских зрителей,соответственно, это единственный шанс увидеть российских теннисистов собственными глазами, а не по телевизору.This is the only chance to get my mother out.
Это единственная возможность переправить сюда мою мать.This planet is the only chance we have of survival.
Эта планета единственный шанс для нашего выживания.This is the only chance for Becky to get back on his feet!
Это единственный шанс для Беки вновь встать на ноги!Right now, Chloe is the only chance we have at getting our powers back.
Сейчас Хлоя это наш единственный шанс вернуть способности.This is the only chance I have of finding the man who killed my father.
Это единственный шанс найти человека, который убил моего отца.Mr. President… This is the only chance we will have before Zaman hides his nuclear warheads.
Господин президент, это наш единственный шанс, прежде чем Заман увезет боеголовки.This is the only chance you have to be with your father?
Это твоя единственная возможность побыть вместе с отцом, и ты говоришь о серфинге?This help is the only chance to survive there without money, social allowances and jobs.
Эта помощь- единственная возможность выжить там без денег, социальных выплат и работы.This girl is the only chance we have at finding her mother and preventing another terrorist attack.
Эта девушка- наш единственный шанс найти ее матерь и предотвратить новый теракт.Your nose is the only chance I have of tracking down my wife, so stop complaining and start smelling.
Твой нос- мой единственный шанс найти мою жену, так что хватит жаловаться, давай бери след.I'm the only chance you have.
Я единственный шанс на спасение.She may be the only chance we have to recover our agent.
Возможно, она- единственный шанс, вернуть нашего агента живым.It's the only chance I get to talk to her.
Это единственная возможность поговорить с ней.It's the only chance I have of finding him.
Это единственный шанс найти его.
