ONLY SHOT на Русском - Русский перевод

• единственный шанс
• единственный выстрел

Примеры использования Only shot на Английском языке и их переводы на Русский язык

My only shot.
Мой единственный шанс.

That was our only shot.
Это был наш единственный шанс.

Only shots will help.
Помогут только уколы.

This my only shot.
Это мой единственный выстрел.

Your only shot here is to trust me.
Твой единственный шанс теперь- это довериться мне.

Well. It's Elise's only shot.
Ну, это единственный шанс для Лиз.

You only shot Reagan.
Ты подстрелил только Рейгана.

It might be our only shot.
Это может быть наш единственный шанс.

But he only shot Reagan.
Но он лишь стрелял в Рейгана.

This is gonna be our only shot.
Это будет наш единственный шанс.

It's our best and only shot at getting them back.
Это наш единственный шанс вернуть матрицы.

Please, if you're right this may be his only shot.
Прошу тебя, если ты прав, это может быть его единственный шанс.

That was your only shot with Rigby.
Это был наш единственный шанс с Ригби.

The only shot The bullet, launched from a helicopter.
Единственный выстрел. Пуля, пущенная с вертолета.

This might be our only shot.
Может это была наша единственная попытка.

It might be our only shot to get Jesse out alive.
Это может быть наш единственный шанс, вытащить Джесси живым.

But it may be our only shot.
Но, может быть, это наш единственный шанс.

And my only shot at getting my daughter back is if I have Elena.
И единственный шанс вернуть мою дочь- если у меня будет Елена.

If she says no, it's the only shot you got.
Если она скажет нет, это будет твой единственный шанс.

This may be our only shot at picking up Maggie Halpern's killer.
Это может быть наш единственный шанс поймать убийцу Мэгги Галперн.

As far as I can tell, this is… Our only shot at saving him.
Что я могу сказать, это… наш единственный шанс спасти его.

My only shot of getting out of here if she's in here with me.
Мой единственный шанс на то, чтобы выбраться, если она будет тут со мной.

Davina's magic is you only shot at a cure.
Магия Давины является твоим единственным шансом на излечение.

If I push it too hard, though, we could ruin our only shot.
Если я надавлю слишком сильно, мы можем потерять наш единственный шанс.

This guy Harold might be our only shot at solving this thing.
Этот Гарольд может быть единственной зацепкой в расследовании.

Our only shot at playing any next gen console's by teaming up.
Наш единственный шанс поиграть на консолях нового поколения это объединиться.

You say no-one threatened you and you only shot as a caution?
Вы говорите, что никто Вам не угрожал, и Вы стреляли только на упреждение?

Did I mention the only shots I'm good at involve tequila?
Я упоминал, что единственные выстрелы, в которых я хорош, включают в себя" Текилу"?

I thank the Holy Child of Atocha for my boyfriend got no bullet and my daddy only shot one mariachi.
Благодарю Святого Младенца с Аточи, что он не попал в моего жениха, а лишь подстрелил одного из мариачи.

Baz was quoted in his confession in 2007 as saying,"I only shot them because they were Jewish.
Баз, как говорят, признался в 2007 году:« Я стрелял только потому, что они были евреями.».