IS THE SPHERE на Русском - Русский перевод

• сфера

Примеры использования Is the sphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the sphere online?
Сфера в сети?

One of them is the sphere of tourism.
Одна из них- сфера туризма.

The model of Germany's assistance has other priorities- first of all, it is the sphere of education.
Модель помощи Германии имеет другие приоритеты- в первую очередь, это сфера образования.

This is the sphere of art, and it is only God above.
Это сфера искусства, а выше- только Бог.

Action field of Arhat is the sphere invisible.
Поле действия Архата- сфера невидимого.

This is the sphere of the exclusive competence of the state.
Это сфера исключительной компетенции государства.

The interaction of opposites is the sphere of Tao's activity.
Взаимодействие противоположностей- это сфера деятельности Дао.

What is the sphere in the plane, i.e. in 2 dimensional space?
Что такое сфера на плоскости, то есть, в 2- мерном пространстве?

The most striking example of this influence of advanced technology is the sphere of computer games.
Наиболее ярким примером подобного влияния передовых технологий, является сфера компьютерных игр.

As you know, art is the sphere which I favor.
Как вы знаете, искусство- это сфера, к которой я отношусь с большой любовью.

TMT is the sphere of law currently experiencing the greatest boom of innovations.
ТМТ- та сфера права, которая сейчас переживает наибольший бум новаций.

The Explanation, whereby a person«lives» life, finds the meaning of existence, is the sphere of moral.
Объяснение, посредством чего человек« проживает» жизнь, находит смысл существования, является сферой морали.

The Dracone is the sphere we see between the dragon's eyes.
Дракон- сфера мы видим между глазами дракона.

One more sphere, important from the point of view of the innovative behavior, is the sphere of labor employment.
Еще одна сфера, важная с точки зрения инновационного поведения,- сфера трудовой занятости.

This is the sphere human beings will always dominate!
Вот в этой области уже мы, человеческие существа, будем всегда доминировать!

It is difficult to distinguish willfulness from will of the Teacher because the consciousness is the sphere of manifestation of both.
Трудно отличить своеволие от воли Учителя, ибо сознание есть сфера проявления обоих.

Here the sphere is the sphere at infinity of hyperbolic 3-space.
Здесь сфера на бесконечности- это сфера на бесконечности гиперболического 3- мерного пространства.

He can show his ideas, feelings, virtual mastery in the form of form of a creative work- it is the sphere of art.
Может показать свои представления, чувства, виртуальное мастерство в форме творческого произведения- а это уже сфера искусства.

And it is the sphere of use and turnover of agricultural land where the biggest problems are experienced.
При этом именно в сфере использования сельскохозяйственных земель и их оборота больше всего проблем.

In the field of consciousness and in aspect its sphere of this planet is the sphere of consciousnesses superpersonal- the following step of evolution of mankind.
В области сознания и в аспекте его сфера этой планеты есть сфера сознаний сверхличных- следующая ступень эволюции человечества.

This is the sphere of economics with high workforce productivity and return on capital, and with skilled and highly educated personnel,' Denis Ivanov posits.
Это сфера экономики с высокой производительностью труда и отдачей на капитал, с квалифицированными и высокообразованными трудовыми кадрами»,- пояснил Денис Иванов.

An important part of our interaction with UNESCO is the sphere of fundamental and applied sciences, technologies, natural and social sciences.
Важной частью нашего взаимодействия с ЮНЕСКО является сфера фундаментальных и прикладных наук, технологий, естественных и общественных наук.

Youth field1 is the sphere of life that is most multilaterally related to young people, and its development and the challenges it is likely to face in the future are based on the current state and development needs of young people themselves, youth policy, youth work and society as a whole.
Развитие молодежной сферы1 как сферы жизни, наиболее разносторонне связанной с молодежью, и ее будущие вызовы исходят из состояния и потребностей в развитии молодежи, молодежной политики, сферы молодежной работы и всего общества в целом.

The priority area of cooperation between Kazakhstan and Denmark is the sphere of renewable energy sources, the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan reported.
Приоритетным направлением сотрудничества Казахстана с Данией является сфера возобновляемых источников энергии, сообщили в Министерстве иностранных дел РК.

In fact, it is the sphere from a durable and thin fabric with a small weight, which gaining the necessary form, when the unit is filled with air.
Фактически получается шар из прочной и тонкой ткани с небольшим весом, которая при включении установки наполняется воздухом, приобретая необходимую форму.

Representatives of NGO"Special World" say that today the development of physical culture for children with disabilities is the sphere to which almost no attention is paid to in Belarus.
Как рассказывают представители общественной организации« Особый мир», сегодня развитие физической культуры у детей с инвалидностью- та сфера, которой практически не уделяется никакого внимания в Беларуси.

An extra reason to show that Moldova- is the sphere of influence of Romania, and in general, almost its territory"- summed up Usatyi.
Лишний повод показать, что Молдова- это сфера влияния Румынии и, вообще, чуть ли ни ее территория»,- подвел итог Усатый.

Kazakhstan and Denmark establish cooperation in renewable energy sources 10 May 2017 The priority area of cooperation between Kazakhstan and Denmark is the sphere of renewable energy sources, the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan reported.
Казахстан и Дания налаживают сотрудничество в сфере возобновляемых источников энергии 10 Мая 2017 Приоритетным направлением сотрудничества Казахстана с Данией является сфера возобновляемых источников энергии, сообщили в Министерстве иностранных дел РК.

Today, industrial art is the sphere of product design, fabrics design and printing again becomes a space for experimentation.
Сегодня производственное искусство- сфера предметного дизайна, оформления тканей и полиграфии- вновь становится пространством экспериментов.

The benchmark of the paper is the notion of economic specialization, which is the sphere of analysis that should be focused on if one aims at reducing island vulnerability.
Отличительной особенностью этого документа является использование понятия экономической специализации- той сферы анализа, которой должно уделяться первоочередное внимание в целях уменьшения уязвимости островных государств.