IS THE SPIRIT на Русском - Русский перевод

• дух
• духа
• духом
• духу
• настрой

Примеры использования Is the spirit на Английском языке и их переводы на Русский язык

Is the spirit out?
Дух ушел?

That is Atma. That is the spirit.
Это- Атма. Это- дух.

I is the spirit of jazz.
Я Дух Джаза.

Jesus Christ said that God is the Spirit.
Иисусу Христос говорил, что Бог есть Дух.

It is the spirit of our ancestors.
Это- дух наших предков.

The spirit of Massachusetts is the spirit of America.
Дух Массачусетса это Дух Америки.

This is the spirit of my mom, Lilly.
Это душа моей мамы, Лили.

For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
Ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.

What is the Spirit World, Grandma?
Что за мир духов, бабушка?

Not without reason it is said:"Komuz is the spirit of a man.
Недаром о нем говорится:« Комуз- душа человека».

It is the spirit who gives life.
Дух животворит, плоть не пользует нимало;

We believe that the first of these values is the spirit of sharing.
Мы считаем, что одной из важнейших этих ценностей является дух солидарности.

It is the Spirit that quickeneth;
Дух животворит; плоть не пользует нимало.

For the spirit in the spiritual leader is the spirit in the congregation.
Ибо дух в духовном лидере есть дух в собрании.

Is the spirit of the LORD straitened?
Разве умалился Дух Господень?

That exactly is the spirit of a slave!
Ты этим демонстрируешь дух раба!

Is the spirit world in the ground below us?
Мир Духов здесь под землей?

This new gift is the spirit of living truth.
Этот новый дар есть дух живой истины.

One is the Spirit of the living God.
Един Дух Бога живого,… который живет вечно.

But this is like a sprint, and that is the spirit it was made in.
Но теперь это напоминало спринт, с подобным настронием он и создавался.

Listen… it is the spirit of Venice which counts.
Ты послушай. Главное- это дух Венеции.

Shelley Godfrey is the spirit inside the girl.
Шелли Годфри- душа внутри девушки.

That is the spirit of the deliberations conducted by our heads of State or Government and of the decisions they took.
Таков настрой обсуждений, проведенных нашими главами государств и правительств, и принятых ими решений.

That is important here is the spirit of the holiday, not the date.
То есть здесь важен сам дух праздника, а не его дата.

Such is the spirit of dialogue and harmonious accord that animates the Peace Agreements.
Именно таким духом диалога и гармоничного согласия пронизаны Мирные соглашения.

To this day in the air is the spirit of the Soviet Union and communism.
Там до сегодняшнего дня в воздухе витает дух СССР и коммунизма.

Such is the spirit of Chapter VIII of the Charter.
Это соответствует духу главы VIII Устава.

Holy Spirit is the spirit of a Christian man only.
Святой дух- дух человека, но не каждого, а христианина.

That is the spirit of the Monterrey Consensus.
В этом и заключается дух Монтеррейского консенсуса.

But His Will is the Spirit, designated as the"Holy Spirit..
Но Воля Его есть Дух, именуемый" Духом Святым.