IS THE TOWER на Русском - Русский перевод

• башня

Примеры использования Is the tower на Английском языке и их переводы на Русский язык

First part is the tower where the special forces can train;
Первая часть- это башня, где может тренироваться спецназ;

One is the pavilion and the second is the tower at the top.
Первая представляет собой павильон, а вторая- башню над ним.

So this is the tower I'm not suppose to go to what does she hiding from me?
Так это та башня, на которую я не должен влезать… Что же она там прячет от меня?

All that is left from medieval times is the tower and the west end.
От времен средневековья остались только башня и западный придел.

In the center of Cleveland is the Tower City Center, where you can stroll around the shops and restaurants.
В центре Кливленда расположен Tower City Center, где можно прогуляться по магазинам и ресторанам.

Look, if I am going to cover for you. I need to know, What for is the tower?
Слушай, раз уж мы с тобой подружились, мне надо знать, для чего тебе башня.

The oldest part of the current building is the tower, supposed to have been built around 1500.
Старейшая часть дворца- башня, построенная около 1500 года.

The Corbie gables on the nave and the choir are from the same time, as is the tower.
Ступенчатый фронтон нефа и клирос той же эпохи, так же как и башня.

The second part, which is the tower at the top, is made of stone and brick.
Вторая часть сооружения, которая представляет собой башню, сделана из камня и кирпича.

Perhaps the most beautiful building in the complex Moscow-City is the tower"Empire""Империя.
Пожалуй, наиболее красивое здание комплекса Москва- Сити- башня" Империя.

The main attraction of the festival is the tower of lanterns measuring 25m tall, which contains around 3,300 lanterns.
Главной достопримечательностью фестиваля является башня из фонарей высотой 25 метров, состоящая из примерно 3300 фонарей.

This is the Balasagun town, the only thing which reminds us of the big town sunken in time is the tower once used as a minaret- Burana tower..
Это город Баласагун, до наших дней от былого величия города осталась лишь одна смотровая башня, используемая так же как минарет.

The most noteworthy part of the palace is the tower with a gantry built in the Gothic style.
Самой примечательной частью замка является башня с порталом в готическом стиле.

In London, on the north bank of the Thames, stands the ancient fortress, which has played a special role in the history of England- is the Tower of London.
В Лондоне, на северном берегу Темзы, стоит древняя крепость, которая сыграла особую роль в истории Англии- это Лондонский Тауэр.

The main architectural symbol of the republic is the tower of Guaita in the central city of San Marino.
Главный архитектурный символ республики- башня Гуаита в центральном городе Сан-Марино.

The old city does not have a defensive wall, but instead it has nine defensive towers, the most important of which is the tower of the Holy Cross.
Старый город не имеет оборонительной стены, но вместо этого он имеет девять оборонительных башен, наиболее важным из которых является башня Святого Креста.

A monument that remains intact on the island is the Tower“in the village” of Ayia Triada, in Arkesini of Amorgos.
Значительным памятником, который полностью сохранился на острове, является Башня в деревне Агия Триада в Аркесини Аморгоса.

The building, which today houses the religious foundation SPES, underwent several changes over the years, but, in general, its main element, which is the tower, keeps its medieval aesthetic.
Это здание, где в настоящее время располагается институт канонического права SPES, пережило за свою историю немало перестроек, но его главный элемент- башня, в общем сохранил свою средневековую эстетику.

An example of medieval Gothic and Romanesque tower is the Tower of St. Luke located in Jajce and created in the 15th century.
Примером средневековой готики с романской башней является Башня Святого Луки, расположенная в Яйце и построенная в 15 веке.

The main remarkable feature of the Synagogue on Bronnaya is the tower with large window and Chanukah menorah.
Главное, чем запоминается синагога на Бронной,- башня с большим окном и с ханукальным девятисвечником.

Ramp- is imitation of path, screwing to the tower, and“light” of a minaret- is the tower itself where a lantern was lighted.
Пандус( довольно пологий винтовой уклон для подъема наверх)- это явная имитация тропинки, вьющейся винтом к вышке, а« фонарь» минарета- сама вышка, на которой зажигали фонарь.

What's the Tower of Power?
Что за Башня Силы?

It's the tower.
Это Башня.

The higher was the tower, the richer and more powerful was its possessor.
Чем выше была башня, тем влиятельней и богаче был ее хозяин.

What's the Tower?
Что за Башня?

But valuable are the towers of devotion!
Но ценны башни преданности!

The first part to be built was the tower, which reached about 90 metres(300 ft) before it collapsed.
Сооруженная первоначально башня достигала высоты 90 метров( 300 футов), прежде чем она обрушилась.

The remains of the architecture are the towers with the pyramid shape roofing and the attached balcony houses.
Из архитектуры сохранилась башня с пирамидальной кровлей, к которой прилегает дом с балконом.

His most important works from this period are the tower of the church of IJsselstein and the castle of Buren.
Наиболее значимыми работами Паскулиани являются башня церкви Иссельстейн и замок Бюрен.

On the cliff above the bay are the towers of the Genoese fortress Chembalo, built in the XIV century.
На скале над бухтой стоят башни генуэзской крепости Чембало, построенной в XIV веке.