IS THE UNITED STATES DOLLAR на Русском - Русский перевод

• является доллар США
• является доллар соединенных штатов

Примеры использования Is the united states dollar на Английском языке и их переводы на Русский язык

The accounting unit is the United States dollar.
Единицей учета является доллар США.

The capital is Majuro; the official languages are Marshallese and English, and the currency is the United States Dollar USD.
Столица- Маджуро, официальными языками являются маршалльский и английский, а и валютой является доллар США USD.

B The base currency is the United States dollar.
B Базовой валютой является доллар США.

In accordance with the Financial Regulations of the United Nations, the functional and reporting currency of UNHCR is the United States dollar.
В соответствии с Финансовыми положениями Организации Объединенных Наций функциональной валютой и валютой отчетности УВКБ является доллар США.

The local currency is the United States dollar US.
Местной валютой является доллар США.

The capital is Washington D. C; the official language is English, and the currency is the United States Dollar USD.
Столица- Вашингтон, официальный язык- английский, а валютой является доллар США USD.

The local currency is the United States dollar.
Местной валютой является доллар Соединенных Штатов.

In accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations(ST/SGB/2013/4), the functional and reporting currency of UNHCR is the United States dollar.
В соответствии с финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций( ST/ SGB/ 2013/ 4) функциональной валютой и валютой отчетности УВКБ является доллар США.

The accounting unit is the United States dollar.
Единицей учета является доллар Соединенных Штатов.

Ii The following is the United States dollar equivalent of the non-convertible currencies held as at 31 December 2001: Afghanistan afgani $23.90.
Ii ниже приводятся имеющиеся на счетах суммы в неконвертируемой валюте, выраженные в долларах США по состоянию на 31 декабря 2001 года.

The reporting currency is the United States dollar.
Отчетность ведется в долларах Соединенных Штатов.

Ii The following is the United States dollar equivalent of the nonconvertible currencies held as at 31 December 2005 in thousands of United States dollars..
Ii ниже приводятся имеющиеся на счетах суммы в неконвертируемых валютах, выраженные в долларах США, по состоянию на 31 декабря 2005 года в тыс. долл. США..

The present currency of Ecuador is the United States dollar.
Единственным платежным средством Эквадора стал доллар США.

UNHCR's presentation currency is the United States dollar, however it receives income and incurs expenditure in a wide range of functional currencies.
Бюджет УВКБ предоставляется в долларах Соединенных Штатов, хотя оно получает поступления и несет расходы в целом ряде национальных валют.

UNICEF's functional and presentation currency is the United States dollar.
Функциональной валютой и валютой представления ЮНИСЕФ является доллар Соединенных Штатов Америки.

Ii The following is the United States dollar equivalent of the non-convertible currencies held as at 31 December 2003 in thousands of United States dollars..
Ii ниже приводятся имеющиеся на счетах суммы в неконвертируемой валюте, выраженные в долларах США, по состоянию на 31 декабря 2003 года в тыс. долл. США..

The functional and presentation currency of UNCDF is the United States dollar.
Валютой расчета и представления отчетности ФКРООН является доллар Соединенных Штатов.

Since the standard currency for tracking global resource flows is the United States dollar, the effect of currency fluctuations and unfavourable trends in exchange rates has been examined.
Поскольку стандартной валютой, в которой выражаются поступления глобальных ресурсов, является доллар Соединенных Штатов, были рассмотрены последствия валютных колебаний и неблагоприятных тенденций в динамике обменных курсов.

The functional and reporting currency of UN-Women is the United States dollar.
В Структуре<< ООН- женщины>> функциональной и учетной валютой является доллар США.

The functional currency of the Agency(including all fund groups) is the United States dollar, with the exception of the Microfinance Department, which uses the Syrian pound as the functional currency in the Syrian Arab Republic and the Jordanian dinar as the functional currency in the West Bank and Jordan.
Операционной валютой Агентства( в том числе для всех групп фондов) является доллар США, исключением является Департамент по вопросам микрофинансирования, который использует сирийский фунт в качестве операционной валюты в Сирийской Арабской Республике и иорданский динар-- на Западном берегу и в Иордании.

The unit of account used in the financial statements is the United States dollar.
В качестве единицы учета в настоящей финансовой отчетности используется доллар США.

They cannot be considered as actual cash flow as most of the gains or losses do not arise from transactions in which one currency is materially converted to a different currency but arise artificially purely due to the fact that the reporting currency is the United States dollar.
Она не может рассматриваться как фактический поток наличных средств, поскольку большая часть таких выгод или потерь не вытекает из сделок, при которых одна валюта фактически конвертируется в другую валюту, но возникает искусственно в силу исключительно того факта, что валютой отчетности является доллар США.

The unit of account used in the financial statements is the United States dollar see note 2 c.
Учетной единицей, использующейся в настоящих финансовых ведомостях, является доллар Соединенных Штатов см. примечание 2c.

The unit of account used in these financial statements is the United States dollar.
В настоящих финансовых ведомостях в качестве единицы учета используется доллар Соединенных Штатов Америки.

The dollar is appreciated by 11.21 per cent compared with March 2008, resulting in an increase of Euro105,600 in the budget lines in respect of which the reference currency is the United States dollar, i.e., judges' pension scheme, repatriation grant under judges' common costs, President's allowance and representation allowance.
В результате подорожания доллара США( на 11, 21 процента по сравнению с мартом 2008 года) сметные расходы по статьям, для которых доллар США является базовой валютой, в том числе расходы по плану пенсионного обеспечения судей, расходы на выплату субсидий на репатриацию( в рамках общих расходов на судей), а также расходы на выплату надбавки Председателю и надбавки на представительские нужды увеличились в общей сложности на 105 600 евро.

The currency used in the British Virgin Islands is the United States dollar.
Денежной единицей, используемой на Британских Виргинских островах, является доллар Соединенных Штатов Америки.

The unit of account used in the financial statements is the United States dollar.
В настоящей финансовой отчетности в качестве единицы учета используется доллар Соединенных Штатов Америки.

IV.62 The regular budget resources requested by the Secretary-General for section 13 for the biennium 2014-2015 amount to $38,982,600 before recosting, which is the United States dollar equivalent of the requirements of SwF 37,140,900.
IV. 62 Ресурсы регулярного бюджета, испрашиваемые Генеральным секретарем по разделу 13 на двухгодичный период 2014- 2015 годов, составляют 38 982 600 долл. США до пересчета, что соответствует сумме в размере 37 140 900 швейцарских франков.

The functional and reporting currency of UNHCR shall be the United States dollar, provided that the accounts of field offices may be maintained in the national currency of the country concerned.
Функциональной валютой финансовой отчетности УВКБ является доллар Соединенных Штатов, при этом счета периферийных отделений могут вестись в национальной валюте соответствующей страны.

The currency for budgeting and reporting receipts and expenditures will be the United States dollar.
В качестве денежной единицы для целей составления бюджета и представления отчетности о поступлениях и расходах используется доллар США.