IS UNDER THE PRESSURE на Русском - Русский перевод

• находится под давлением

Примеры использования Is under the pressure на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Japanese market is under the pressure of a stronger yen.
Японский рынок находится под давлением более сильной иены.

In the course of the investigation Samvel Alexanian addressed the General Prosecutor's Office of Armenia with a petition to challenge the investigative group of the Syunik regional department of the RA Police, which, in his opinion, is under the pressure of the Governor, the Prosecutor of the Syunik region and the bodies of state administration.
В процессе расследования Самвел Алексанян обращался в Генпрокуратуру РА с ходатайством об отводе следственной группы Сюникского областного отделения Полиции РА, которая, по его мнению, находилась под давлением губернатора, прокурора Сюникской области и органов госуправления.

The Chinese market is under the pressure of weak real estate market.
Китайский рынок находится под прессом слабости рынка недвижимости.

Australian Index is under the pressure of falling prices for iron ore, which is the main export commodity of the country and the negative data on consumer confidence index which fell by 4.6% in September, against a growth of 3.8% in August.
Австралийский индекс находится под давлениям падения цен на железную руду, которая является основным экспортным товаром страны и негативными данными по индексу потребительского доверия который упал на 4, 6% в сентябре, против роста на 3, 8% в августе.

The price of Light Sweet crude oil is under the pressure from a number of factors.
Цена нефти Light Sweet находится под давлением ряда факторов.

The Australian dollar is under the pressure as Forex traders worry about the rising tensions between the US and North Korea, which had a negative impact on commodity-related currencies.
Австралийский доллар оказался под давлением, поскольку ухудшились настроения Форекс трейдеров из-за роста напряженности между США и Северной Кореей, что оказало негативное влияние на валюты, связанные с сырьевыми товарами, и валюты развивающихся рынков в целом.

The national currency of the country is under the pressure of falling Australian dollar.
Национальная валюта страны находится под давлением падения австралийского доллара.

In addition, oil is under the pressure of oversupply and weak demand in Europe and Asia.
Кроме того, нефть находится под давлением избытка предложения нефти и слабого спроса в Европе и Азии.

In addition, the Australian dollar is under the pressure from low commodity prices.
Кроме того, австралийский доллар находится под давлением низких цен на сырье.

Australian currency is under the pressure from low iron ore prices and a drop in prices of copper.
Австралийская валюта находится под давлением низких цен на железную руду и падения котировок меди.

The Australian market is under the pressure from falling commodity prices.
Австралийский рынок находится под давлением падения цен на сырье.

The Australian market is under the pressure of falling prices for iron ore.
Австралийский рынок находится под давлением падения цен на железную руду.

The Chinese market is under the pressure of problems in the construction sector.
Китайский рынок находится под давлением проблем в строительном секторе.

The Australian market is under the pressure of negative dynamics of commodity markets.
Австралийский рынок находится под давлением негативной динамики сырьевых рынков.

The Australian market is under the pressure of the negative from China and fall in gold prices.
Австралийский рынок находится под давлением негатива из Китая и падения цен на золото.

The European market is under the pressure of weak macro and the effects of Ukrainian crisis.
Европейский рынок находится под давлением слабой макростатистики и последствиями украинского кризиса.

At present time, the pound is under the pressure of reduction of the euro and the US dollar strengthening.
На данный момент фунт находится под давлением снижения евро и укрепления доллара США.

The Japanese market is under the pressure of the rising yen due to increased demand for defensive assets.
Японский рынок находится под давлением роста иены в связи с повышением спроса на защитные активы.

The UK market is under the pressure of speculation about the country's exit from the Eurozone.
Британский рынок находится под давлением спекуляций относительно выхода страны из состава Еврозоны.

The Australian market is under the pressure of weak statistics from China and the weakening of the yuan.
Австралийский рынок находится под давлением слабой статистики из Китая и ослабления юаня.

The Australian stock market is under the pressure of low iron ore prices, which reached$ 92 per ton.
Австралийский фондовый рынок находится под давлением низких цен на железную руду, которые достигли 92 доллара за тонну.

The UK market is under the pressure of waiting for the results of the referendum on Scottish independence.
Рынок Великобритании находится под давлением ожидания результатов референдума по независимости Шотландии.

The Australian market is under the pressure of low prices for iron ore, but the country's financial sector shows growth.
Австралийский рынок находится под давлением низких цен на железную руду, но финансовый сектор страны показывает рост.

At the same time, the national currency is under the pressure of reduction of growth of industry and the problems in the construction sector of the country's largest trading partner- China.
В то же время, национальная валюта находится под давлением снижения темпов роста промышленности и проблем в строительном секторе крупнейшего торгового партнера страны- Китая.

The Japanese index was under the pressure of strengthening yen.
Японский индекс оказался под давлением укрепления иены.

Markets in the Asia-Pacific region were under the pressure from the negative sentiment on the American markets.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона находились под давлением негативного настроения на американских площадках.

Which in the recent time was under the pressure of the Interior Ministry.
Который к недавнему времени находился под прессом МВД.

One works after he has made his plan, the other works without planning, therefore he works hastily, in a hurry, always being under the pressure of urgency.
Один работает после того, как составил себе план, а другой работает без планирования, из-за чего он и торопится и постоянно находится под давлением срочности.

The ruble was under the pressure of two powerful external factors- the difficult geopolitical situation and the movement of oil prices.
Рубль оказался под давлением двух мощных внешних факторов- обострения геополитической ситуации и динамики цены на нефть.

But even in the case of saving of interest rates at this meeting, the price of the metal will be under the pressure of expectations monetary policy tightening in December.
Но даже в случае сохранения процентных ставок на данном заседании, цена металла будет находится под давлением ожидания ужесточения монетарной политике в декабре.