IS USEFUL IF YOU на Русском - Русский перевод

• полезно если вы
• удобно если вы
• полезна если вы

Примеры использования Is useful if you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mail Forwarding is useful if you.
Пересылки почты полезно, если вы.

It is useful if you are travelling through different time zones.
Это удобно, если вы путешествуете в разных часовых поясах.

Knowing how many grams of fat have been consumed is useful if you want to lose weight.
Знание того, сколько грамм жира вы употребили, может быть полезно, если вы решили сбросить вес.

This is useful if you want to use a station as a waypoint.
Это полезно, если вы хотите использовать станцию в качестве маршрутной точки.

Normally, metadata is updated only when exporting files from calibre, this command is useful if you want the files to be updated in place.
Обычно метаданные обновляются только во время экспорта файлов из calibre, эта команда полезна, если вы хотите, чтобы файлы были обновлены на месте.

The memory is useful if you prepare one meal particularly frequently.
Это целесообразно, если вы готовите какое-нибудь блюдо очень часто.

It is useful if you want to reserve this letters for network drives.
Это полезно, если Вы хотите, чтобы на запрещенные буквы назначались" сетевые диски.

They also offer a built-in‘Whois' web domain search, which is useful if you stumble across a dubious-looking website and want to research the website owner's pedigree.
Здесь также есть встроенный поиск веб- доменов« Whois», который поможет, если вы наткнетесь на сомнительно выглядящий веб- сайт и захотите посмотреть, что у него за владелец.

This is useful if you want to write commit log messages that include the paths that are affected by the commit.
Это полезно если вы хотите написать сообщение журнала, которое включает пути, которые эта фиксация затрагивает.

The sleep timer is useful if you want to go to sleep while this unit is playing or recording a source.
Таймер сна полезен, если вы хотите лечь спать в то время, когда аппарат воспроизводит или выполняет запись с источника.

This is useful if you are updating an object and you are not changing all of its properties.
Это полезно, если вы обновляете объект и не меняете его свойства;

You can export a change tree, which is useful if you need to send someone else your project tree structure, but containing only the files which have changed.
Вы можете экспортировать дерево изменений, полезное, если вам нужно отправить кому-нибудь структуру вашего проекта в виде дерева, содержащего только измененные файлы.

This is useful if you are renting a car for a business trip, as the cost of fuel can be included in the lease agreement, thus reducing the number of accounting documents for your accounting department.
Это удобно, если Вы арендуете авто за для деловой поездки, так как стоимость топлива может быть включена в договор аренды, тем самым уменьшая количество отчетных документов для Вашего отдела бухгалтерии.

This function is useful if you want to translate MetaTexis using the built-in language file editor.
Эта функция полезна, если вы хотите перевести MetaTexis с помощью редактора файла встроенного языка.

This is useful if you do not enter unique names for deal projects and distinguish them primarily on the basis of the customer.
Это полезно, если вы не вводили уникальные названия для проектов и сделок, а отличаете их акцентируя внимание на самом клиенте.

This is useful if you are saving a rail rocket or shotgun.
Это полезно, если вы, например, хотите сэкономить ракеты для дробовика.

This is useful if you want to subscribe this mailing list to other mailing lists.
Это полезно, если вы хотите подписать этот список рассылки на другой список рассылки.

This is useful if you want to set up two of the same devices on the KAMELEON 5.
Это полезно, когда Вы желаете настроить два подобных устройства на пульт ДУ КАМЕЛЕОН 5.

This is useful if you want to set up two of the same devices on the KAMELEON 3.
Такая возможность полезна, если Вы хотели бы управлять 2 устройства одного типа с помощью пульта KAMELEON 3.

This is useful if you forgot to make a tag when you released your project last week.
Это полезно, если вы забыли сделать метку, когда вы выпускали проект на прошлой неделе.

This option is useful if you want to save multiple addresses associated with your customer record.
Эта опция полезна, если вы хотите сохранить несколько адресов, связанных с вашей записи клиента.

This method is useful if you need to add to the batch generating a relatively small number of tasks.
Этот способ удобен, если вам нужно добавить в пакетную генерацию относительно небольшое число заданий.

This is useful if you change the Wi-Fi network settings or install new wireless network equipment.
Это полезно, если вы измените настройки сети Wi- Fi или установить новое беспроводное сетевое оборудование.

This is useful if you want to do other searches within the genre or to manage/update metadata for books in the genre.
Это полезно, если вы хотите выполнять другие поисковые запросы в жанре или управлять/ обновлять метаданные для книг в жанре.

This is useful if you wish to replicate program settings on another computer or if you decided to reinstall your OS.
Это полезно, если Вы хотите скопировать настройки программы на другой компьютер, или хотите переустановить систему.

This feature is useful if you want to change only the audio and keep watching whatever was the last displayed video source.
Эта функция полезна, когда вы хотите сменить только аудио и продолжать смотреть тот же самый видео источник.

This is useful if you have been experimenting with qTranslate and now you want to clean the database from all those language meta-tags.
Такой вариант полезен, если вы экспериментировали с qTranslate и хотите очистить базу данных от тегов META всех других языков.

This option is useful if you want to see geometry in gnuplot without calculation to check if geometry is correct.
Это полезно, если вы хотите ознакомиться с построенной геометрией в gnuplot без проведения самого расчета например, чтобы проверить, правильно ли она задана.

This mode is useful if you are afraid to damage the database or if you use a shared database located on a network resource available only for reading.
Этот режим удобен, если вы боитесь случайно повредить базу данных или используете общую базу, расположенную на сетевом ресурсе, доступном только для чтения.

This is useful if you want to specify your script so that if you create a branch the script is still found even though the url of the working copy is now different.
Это полезно, если вы хотите создать скрипт, который бы находил рабочую копию даже при при создании отдельной ветки и изменения ее url.