IS USEFUL WHEN на Русском - Русский перевод

• полезно когда
• удобен когда
• пригодится когда
• полезен когда
• полезна когда

Примеры использования Is useful when на Английском языке и их переводы на Русский язык

This option is useful when there is no other.
Этот вариант пригодится тогда, когда нет других.

This is useful when you want to allow visitors access to your network.
Это полезно, если требуется предоставлять доступ к сети посетителям.

You can also choose to download only the audio, which is useful when you just want to save a song or an album.
Вы также можете выбрать для загрузки только аудио, что полезно, когда вы просто хотите сохранить песню или альбом.

Anything is useful when the purpose is to overcome evil.
Все полезно, когда целью является преодоление зла.

This is useful when you want to hilite a feature while still in a pan/zoom mode.
Такое действие полезно, если вы хотите подсветить объект в режиме сдвига и масштабирования.

Load balancing at the application level is useful when the website consists of different web applications, for example.
Распределение нагрузки на прикладном уровне пригодится, если, например, один сайт состоит из разных веб- приложений.

It is useful when using the air conditioner and other electrical devices simultaneously.
Она оказывается полезна, когда одновременно используются кондиционер и другие электрические устройства.

Pilot projects of CTPs provide an implementation option that is useful when, for example, a country lacks sufficient human or financial resources to fully implement its own programme.
Экспериментальные проекты ПДТ обеспечивают вариант осуществления, который полезен, если, например, в стране не хватает людских или финансовых ресурсов для полного осуществления своей собственной программы.

It is useful when we need to make certain part active and forbid to react to user interaction through Raycast.
Полезен, когда требуется сделать определенную панель неактивной или запретить реагировать на взаимодействие с пользователем через Raycast.

For Debian packages, this is useful when you have to compose a Build-Depends line for your new package.
Для пакетов Debian это весьма полезно, если вам необходимо сформировать строку Build- Depends для вашего нового пакета.

This is useful when you don't want to spend money on drinks, have run out, or don't feel like waiting for your mana to regen!
Это полезно, когда вы не хотите тратить деньги на напитки, закончились, или не хочется ждем ваших мана реген!

This switch is useful when the remote controller is missing.
Этот переключатель полезен, когда отсутствует пульт ДУ.

This is useful when a direct measurement cannot be taken.
Это целесообразно, если невозможно прямое измерение.

This function is useful when the camera is attached upside down.
Эта функция полезна в том случае, если видеокамера прикреплена в перевернутом виде.

This is useful when making a phone ringtone.
Это бывает полезно, когда вам нужно сделать мелодию для мобильного телефона.

This is useful when you want to tune in to a specific station.
Это удобно, если нужно выполнить настройку на определенную станцию.

This is useful when your windows are located very far or high.
Это удобно, когда ваши окна расположены очень далеко или высоко.

This is useful when two domains are separated by two domain trees.
Это полезно, когда два домена разделены двумя доменными деревьями.

This function is useful when you need to consider the noise for your neighbourhood.
Эта функция полезна, когда нужно учитывать шум в окружающем пространстве.

This feature is useful when the recorder has to be carried in a bag or pocket.
Эта функция полезна, если диктофон переносится в сумке или кармане.

This is useful when absolute paths are not known or are subject to change.
Это полезно, когда неизвестны абсолютные пути или они меняются.

This function is useful when you want to adjust focus and exposure separately.
Эта функция полезна, если нужно отрегулировать отдельно фокусировку и экспозицию.

This is useful when your CSV file contains information Ecwid does not support.
Опция пригодится, когда CSV файл содержит информацию, которую Эквид не поддерживает.

This feature is useful when the parent is working under noisy environment e.g. vacuum cleaning.
Эта фунция полезна, когда родители находятся в шумном месте пр.

This pattern is useful when you have to replace, for example, Alamofire with NSURLSession.
Полезно в том случае, когда вам приходится заменять, например, Alamofire на NSURLSession.

This option is useful when you do not want the results of a preference item to reapply.
Этот параметр полезен, если не требуется применять результаты элемента предпочтений повторно.

This functionality is useful when you need to perform a number of interdependent tasks sequentially, eg.
Данный функционал удобен, когда вам нужно выполнять ряд зависимых друг от друга задач последовательно, например.

This setting is useful when you want to shoot pictures while checking the results of the shot on the Live View screen.
Данная установка полезна, если вы хотите выполнять съемку, проверяя ее результаты на экране Live View.

This function is useful when there are several entrances and need to set diff erent delay times in diff erent zones.
Эта функция полезна когда есть несколько входов в помещение и нужно установить различные времена задержки для разных зон.

This is useful when your issue tracker is on the same domain/server as your source repository.
Это может пригодиться, когда ваша система отслеживания проблем расположена в том же домене/ на том же сервере, что и ваше хранилище исходного кода.